10月27日上午两次公告（橙县消防局推特图片）

【美新社讯】10月26日在尔湾东面起火的“西尔弗拉多山火”（Silverado Fire），经过“圣塔安娜风（Santa Anas Winds）”影响和一夜的延烧，延烧面积已经扩大至超过11,200英亩，仅6%的火势受到控制；并迫使尔湾市超过70,000居民和Lake Forest市6000居民紧急撤离。

因为27日周二，风力减小至10-25英里/每小时，当局将通过更多空中灭火操作，试图获得对火势的一定控制。

26日晚间“西尔弗拉多山火”（Silverado Fire）的火线逼近城市（Chris Cristi 推特图片）

27日，将有更多空中灭火活动（南加州消防飞行控制中心推特图片）

根据橙县消防局的公告：

1）人员伤亡：

-- 分别为26岁和31岁的两名消防员，分别遭受2度和3度烧伤，已经送医住院治疗。伤势较为严重，未来48小时对于两人的幸存和康复至关重要。

-- 暂时没有平民的伤亡报告。

2）财产损失：

-- 暂时没有住宅等建筑物烧毁的报告。

-- 但从26日橙县消防局推特图片显示，有一些类似商业仓库的建筑物体和机械，被明显烧毁。

3）紧急撤离令和撤离警告范围扩大：

-- 因为“西尔弗拉多山火”火场扩大和进一步逼近住宅区域，26日划定的紧急撤离区（Mandatory Evacuation Order）之外，已经增加了6片紧急撤离区和6片撤离警告区。

-- 尔湾市至少有70,000居民和Lake Forest市有大约6000居民紧急撤离。

-- 查询紧急疏散令涉及地区，请访问橙县政府发布的交互式地图：

https://ocsheriff.gov/commands-divisions/field-operations-investigations-command/emergency-management/resources-during

4）道路关闭：

-- 主要为涉事地区的133、241、261付费公路（如下图）。

-- 当局希望本地区居民有序撤离，非本地区居民不要进入涉事地区和周边地区。

“西尔弗拉多山火”（Silverado Fire）波及的紧急撤离区和撤离警告区域继续扩大（橙县政府图片）

因为“西尔弗拉多山火”关闭的付费公路（付费公路Toll Roads 推特图片）

因为“西尔弗拉多山火”关闭的付费公路（付费公路Toll Roads 推特图片）

因为“西尔弗拉多山火”关闭的付费公路（付费公路Toll Roads 推特图片）

起火原因仍在调查中，而南加州爱迪生电力公司表示，正在调查其一处设备，可能是火源。

相关报道与链接：

威胁南加州爾灣的西尔弗拉多山火致两消防员烧伤

南加州爾灣附近突發山火 約6萬居民已緊急撤離

Yorba Linda藍岭大火延烧至Chino Hills，Brea等地区

橙縣禍不單行 Yorba Linda藍岭大火也迫使緊急撤離