流感专栏（美国疾病控制与预防中心CDC官网截图）

【美新社】因为 “新型冠状病毒” （CoronaVirus）肺炎病例在中国和世界十多个国家的增加，美国国务院于1月30日，将中国旅游的健康警示升级为最高警示“四级”，即『请勿前往』；诸多美国和国际航空公司减少或者暂停前往中国的航班。

而许多人已经忘记，对美国人造成了更大的公共健康威胁：流感（Flu / Infuenza）。

根据美国疾病控制和预防中心CDC的统计，过去十年来，美国每年报告的流感相关死亡人数为12,000至61,000。

自从2019年秋季，流感季节降临后，位于橙县 St. Joseph医院内，因为流感而去世的人数已经超过目前由“新型冠状病毒肺炎” 造成的死亡人数。St. Joseph医院预计在美国，本季节可能有10,000人死于流感，并有数百万例病例。相比之下，新型冠状病毒病例目前为止是6例，并且都与去武汉旅行有关。

自2020年年初以来，加州的因为流感死亡人数已增加一倍以上，从70上升到149人。

美国疾病控制和预防中心CDC还指出，大多数患有流感的身体健康的人只会出现轻度至中度的症状，并且会在两周内康复。在已经存在健康状况的脆弱人群以及非常年轻的孕妇和老年人中，更可能出现更严重的并发症甚至死亡风险。

卫生官员表示，因流感和新型冠状病毒病的传播非常相似，因此通过洗手、并掩盖咳嗽可以有效的减少传染的机率。

所谓N95口罩会给人门带来比普通口罩更多的保护，但是当要防止传播时，最需要戴口罩的是病人，以免感染他人。

目前，美国大城市、特别是华人、亚裔聚居的城市，越来越多的人戴着口罩，医用口罩在一些门店已经脱销。

也有人指出，美国政府也已经开始控制国内的医用口罩等防护用品的销售。

從2019年12月31日在武漢發現第一例患者以來，中國的新型冠狀病毒病例到2020年1月31日為止已增至9000多例。

相关报道与链接：

『请勿前往』中国旅游警示 达美航空暂停全部中美航班

最高警告 美國務院對中國旅遊健康警示升為四級