歡迎您來到美新社! 請登錄 註冊

美新社

陳玲華廣告

首页 > 美洲新聞 > 洛杉磯

中国传统年画国际巡展洛杉矶站于尼克松图书馆成功举行

發佈時間:2020年01月13日 17:37 來源:美新社 评论:1條 點擊:3246次

【美新社刘骁宗洛杉矶报道】美西时间1月13日上午,中国传统年画国际巡展洛杉矶站于尼克松图书馆成功举行。


本次中国传统年画国际巡展洛杉矶站由美国内蒙古总商会主办;美中民族文化传承促进会、内蒙古•锡林浩特格毕雅图文化公司,吉林省•睿鹏文化旅游有限公司协办。展出的内蒙古题材中国传统年画作品都来自左颜玲女士的收藏;通过艺术的形式、生动的画面,反映了内蒙古时代变迁的历史见证,并成为研究历史的珍贵资料,是极具美学价值的艺术品。


中国驻洛杉矶总领事馆侨务领事石俊豪莅临致词;圣盖博市前任市长、现任市议员廖钦和,洛杉矶县县政委员凯瑟琳•巴格(Kathryn Barger)地区主任吴忠国(Jimmy Wu)颁发贺状,并祝福展览成功圆满。展出主办方,也向尼克松图书馆捐赠了精品内蒙皮画。


主办、协办方代表:美国内蒙古总商会会长于忠霞女士、美中民族文化传承促进会主席赵弘义与夫人、内蒙古美中文化交流中心赵春晖与夫人;以及女企业家俱乐部秘书长梁枫、南加州美中经贸文化艺术联合会会长孙伟、重彩艺术大家庄景辉、美国华人妇女联合会会长钟学正、美国北京联谊会前任会长许承武、美国中华艺术宫馆长鲁安等华洋朋友,出席了当天的展出活动。


中国驻洛杉矶总领事馆侨务领事石俊豪(上图)致词中赞扬美国内蒙古总商会多年来,不仅为中美之间的友好经贸合作做出重要努力,而且在人文及民间交往做出很重要贡献。


中国传统年画国际巡展洛杉矶站就是一个很好的例证,带来了充满民族特色的中国传统年画作品。“民族的,就是世界的”,这些中国传统年画作品可以为南加州的华人华侨、美国主流朋友们,讲述中国传统文化故事,也对中华文化走出去,做出了重要的贡献。也希望内蒙古总商会、美中民族文化传承促进会等协会与团体,继续努力,继续为中美两国交流做出更多贡献。


美国内蒙古总商会会长于忠霞女士(上图)也表示,这次展出在尼克松图书馆举行,不仅是庆祝中美建交40周年,而且也展示了内蒙文化,宣传中华文化和中国故事。中华文化中最重要的农历春节也将到来,展示年画,更能带来节日的气氛和喜悦。


左颜玲女士从50年代开始收藏,一直到80年代末-90年代初,收藏品超过万件。此次展示的年画作品不仅描绘了栩栩如生的场景,而且也展现了某些特定历史年代的故事,富有内蒙古民族特色,更彰显中华文化的底蕴深厚。


这次展览让华人华侨朋友、美国主流朋友,了解内蒙古和中国的传统文化。这样的展出,也是中国民间艺术的传承,传播内蒙古民族文化的艺术和特点。


美中民族文化传承促进会主席赵弘义(上图)指出,中华文化博大精深,包罗万象,内蒙草原文化也是其重要组成部分之一。作为左颜玲女士的孙儿,同时是旅居海外的内蒙青年一代,深感传承中华文化和内蒙草原文化的责任在肩。


虽然岁月流逝,创作年画的时代渐行渐远,但是年画承载的传统文化和自然信息,却成为感怀过去、研究历史的宝贵资料。“奶奶左颜玲收藏了超过万幅年画,反应了草原人民的生活、民族团结、社会进步和人民幸福,通过年画的形式,记载了草原人民热爱边疆,建设边疆,保卫边疆的火热情怀。”赵弘义表示,“感谢奶奶的多年心血和收藏,通过年画,让外国朋友们接触中国年画,让草原文化走向世界,也为大家带来一场草原文化的盛宴。”

“母亲左颜玲花了半个世纪的时间,收藏了来自全中国的超过万件年画作品,其中涉及内蒙题材的也超过千件。内蒙古美中文化交流中心赵春晖(上图)也表示说,“举行此次展览活动,也是为母亲,在有生之年完成一个心愿。”


“有些珍贵的年画已经超过半个世纪之久,十分难得可以来到海外进行展出”赵春晖感慨地表示,也希望通过这次世界巡展,让更多华人华侨、外国朋友们通过中国年画了解中国的历史、内蒙文化、以及春节文化。


据介绍,中国民间年画因风俗节日而兴起,它寄托了人们对风调雨顺、农事丰收、家宅安泰、人马平安等祈福迎财、驱灾避邪的愿望。


很多年画作品在反映社会变革或人们衣食住行等活动中,有意无意地表现出了时代风尚、社会习俗,给研究者留下了大量可贵的形象资料。


年画中的服饰装束,是研究服装变化的真实可靠的资料;年画中的农耕,画面中的农耕工具则是研究农业工具历史演变的重要资料;年画中有的反映结婚场面,在画图中,案上放弓箭粮斗、瓶炉花果等物,真啼实展现了中国古代民间的社会生活习俗和器物。


民间年画来自民间,被赋予了惩恶扬善、尊崇忠良、赞美勇武的主题,在为底层民众带来美的享受的同时,也起到了激励奋发的作用。


年画作为一个独立的画种存在并得以不断的发展,是因为它的观众之多、社会需求量之大、内容之丰富、形式之多样是其他任何画种所无法比拟的。


年画的表现形式和造型手法都具有鲜明的民族特色及审美价值。它的艺术特色的形成是建立在社会的伦理道德、文化教养、民俗生活基础之上的,真实地反映着各个历史时期的社会形态、政治事件、生活情趣。


美中民族文化传承促进会主席赵弘义代表活动主办方,向尼克松图书馆捐赠
精品内蒙皮画。


圣盖博市前任市长、现任市议员廖钦和(中)颁发贺状。


洛杉矶县县政委员凯瑟琳•巴格(Kathryn Barger)地区主任吴忠国(Jimmy Wu,右三)颁发贺状。

洛杉矶县县政委员凯瑟琳•巴格(Kathryn Barger)也获赠画作。


重彩艺术大家庄景辉与来宾们分享中国年画的历史、流派与风格。


南加州美中经贸文化艺术联合会会长孙伟出席祝贺。

美国华人妇女联合会会长钟学正致词祝贺。

美国中华艺术宫馆长鲁安致词祝贺。

美国北京联谊会前任会长许承武到场祝贺。


美国内蒙古总商会成员与嘉宾合影

女企业家俱乐部成员与嘉宾合影

侨团侨社代表与嘉宾合影


一曲马头琴伴奏的《鸿雁》加上民族舞蹈,将现场气氛推向高潮。


美中民族文化传承促进会主席赵弘义与夫人、内蒙古美中文化交流中心赵春晖与夫人




双语主持人白龙(Sky Patterson)主持了当天的活动


向美国朋友赠送画册




發表評論 已有1 條評論

  • *用户名:
  • *我的態度:
  • *驗證碼:
    驗證碼
    • 2020-01-14 17:15 陈安娜。
      热烈庆祝!民族的就是世界的。服装很漂亮。
    上海灘餐廳保险总汇郝奇律師方孝伟律师事务所華興保險汪老师美术学院山東總商會
    鄭博仁律師事務所美國奧淇國際金融老成都川菜加州水货山東同鄉會

    Copyright@since2016 chinesenewsusa.com All Rights Reserved