【美新社刘骁宗洛杉矶报道】10月26日晚，为庆祝中华人民共和国成立70周年及中美建交40周年，【亲情中华 魅力江苏】中加合作原创舞剧《寻》（Search）于洛杉矶圣盖博大剧院隆重献演。

《寻》也是中国无锡市歌舞剧院和加拿大艺术家合作创编的舞剧，也是无锡市歌舞剧院继国际版舞剧《丹顶鹤》之后，与加拿大艺术家进行的又一次艺术融合的成功探索。

本次演出由美国南加州华人华侨联合总会主办，美国江苏总商会联合主办，美国华人妇女联合会、美国南加州湖北同乡会、美国中国东北同乡会、美国广西联合总商会、美国无锡商会、美国新疆总商会、美国华人互助协会、美国大西北同乡会、美国洛杉矶经贸联合会、美国华人营建公会、美国国际文化艺术交流学会、美中工商联合总会、美国山西总商会、美中赣洪文化促进会、李红律师事务所、美国南加州山东同乡会、美国辽宁总商会、美国温州总商会联合协办，共同推出。

由江苏省副省长王江率领的江苏省代表团，与中国驻洛杉矶总领事馆总领事张平及夫人陈蔚，美国南加州华人华侨联合总会会长蔡成华，美国江苏总商会执行会长徐晓峰，以及协办侨团侨社代表、南加州华人华侨逾千人观看了当晚的演出。

这台中加舞蹈演员联袂呈现的原创舞剧，将中国古典舞、民族舞，芭蕾和现代舞等元素融入剧中，展现和刻画人物内心世界和情感起伏，演员们用肢体语言，与灯光舞美等相结合，把一个感人的故事再现，从而赢得全场观众的热烈掌声。

（第二排左起）江苏省副省长王江，中国驻洛杉矶总领事馆总领事张平及夫人陈蔚，美国南加州华人华侨联合总会会长蔡成华；与美国南加州华人社团联合会荣誉主席张素久女士（前排右一）

在演出前的欢迎酒会上，江苏省副省长王江表示值此中华人民共和国成立70周年及中美建交40周年之际，非常荣幸和高兴地率团访问美国洛杉矶，推动中美两地的人文交流与合作，增进两国人民的了解与友谊。《牡丹亭》、歌剧《鉴真东渡》以及苏州评弹等一批具有江苏和苏州特色的文化艺术作品，纷纷在洛杉矶和美国演出，受到美国观众的喜爱和好评，为繁荣中美两地文化与艺术交流，增进两国人民了解和友谊，发挥重要的桥梁和推动作用。

本次原创舞剧《寻》的献演，希望再次给美国观众们带来舞蹈艺术美的视听享受，同时也领略到江南地区小桥流水的意境美感，从而展示江苏的悠久历史文化的积淀与特色。王江副省长也诚挚邀请美国朋友们到江苏去做客，亲身体验江苏灵秀水土和人文景物的独特魅力。

中国驻洛杉矶总领事馆总领事张平也指出，中国江苏和美国南加州在经贸、文化、教育等多方面有着密切的联系，南加州也是许多江苏籍侨胞的第二故乡。相信华人华侨们能让代表团感受到家乡人的热情。

总领事张平也感谢此次原创舞剧《寻》来洛杉矶献演，通过讲述一个感人的故事，引发共鸣，进一步拉近中美两国人民的心灵距离。同时也感谢为此次成功演出做出工作和付出奉献的华人华侨朋友们。

美国国会众议员赵美心博士（Dr.Judy Chu）也到现场，向江苏省副省长王江、访问团、演出团体颁发感谢状。

主办、协办侨团侨社代表登台向来宾们致意。

美国江苏总商会执行会长徐晓峰致词

无锡歌舞剧院常务副院长厉以俐女士致词

美国南加州华人华侨联合总会理事长、美国华人营建公会会长姜晓东致词

子涵担任当晚的司仪

《寻》（Search）故事梗概：

吴门画派传人画家苏秦和董寅夫妇在一次写生中，不慎丢失了尚在襁褓中的爱女苏菲。孩子被好心人送到孤儿院，被一对来自加拿大的夫妇James和Mary收养，漂洋过海去了加拿大，并改名为Crystal。

二十年来苏秦和董寅夫妇思女不止多次凭着记忆描绘着想象中长大的苏菲。大洋彼加拿大夫妇对苏菲悉心栽培，并如实告之其身世：你的祖先是炎黄子孙，流着中国人的血液，鼓励她去中国寻根觅祖、求师问学。长大后的苏菲极其喜欢画画、酷爱中国艺术，于是跨洋过海来中国学习美术，并邂逅了年轻人李文瑞，俩人一起游览中国古韵的文化景点，两个年轻人不知不觉也心心相印。

苏菲和李文瑞来无锡游玩，来到了南长街，在清名桥边的一家画廊中，看到一幅画，画面上有一个可爱的女孩儿，而这个女孩酷似苏菲。他们不由地上去询问，原来画画的正是苏菲的生父苏秦，苏秦把这副画珍藏多年，屡次拒绝他人购画。苏菲认出画中的女孩胸前带着的翡翠玉佩和自己从小带在身上的信物一模一样，于是她掏出胸前的玉佩给苏秦夫妇辨认，苏秦夫妇认出了这就是苏家的祖传之物，百感交集中一家人终于团聚。

苏秦夫妇感激加拿大夫妇James和Mary把女儿培养成才，苏菲找到自己的生身父母倍感幸福，她决定留在中国深造，并继承中华传统，她邀请养父母一起来中国参加她与李文瑞的结婚典礼。（完）

中加合作原创舞剧《寻》（Search）此前，已经在加拿大温哥华、埃德蒙顿、哈利法克斯、蒙克顿、渥太华等地，和美国纽约上演，场场爆满，深受欢迎。

该舞剧导演、加拿大知名编舞家Peter Quanz 曾向媒体透露，中方艺术家功底扎实，富有表现力。编创和合作排演过程中，双方艺术家克服了语言障碍和日程紧迫等困难，呈现出了令人满意的表现和演出效果。自己也在与中国同行合作的过程中，对中国文化有了更多了解和热爱。

此次江苏省代表团由王江副省长率队，省政府副秘书长刘大旺、财政部江苏监管局局长臧雪涛、省文旅厅厅长杨志纯、省外办副主任刘建东、省教育厅副厅长王成斌、王省长秘书黄小强、省外办美大处副处长徐飞虎、及省外办英文翻译王彦一同出访。

相关报道与链接：

“亲情中华 魅力江苏”原创舞剧《寻》洛杉矶首演10月26日登场

颂中日文化传播史诗 原创歌剧《鉴真东渡》轰动洛杉矶

【图集】原创歌剧《鉴真东渡》轰动洛杉矶