【美新社：楊憬訊】一年一度的中國農曆春節即將來臨，為迎接這一喜慶時刻，2017“歡樂春節”系列慶祝活動將走進洛杉磯及周邊地區。

中國駐洛杉磯總領館於1月12日星期五下午4：30分在領館一樓大廳舉行記者會，對本次系列慶祝活動進行說明。中國駐洛杉磯文化參贊古今、文化領事王瑾、新聞發言人于丹與本次春節慶祝活動的各主辦方代表等出席記者會。

文化參贊古今表示，春節是全球華人最重視的傳統節日。 “歡樂春節”活動是中國文化部推出的大型文化交流活動。自2010年開始已經成功舉辦七屆，是在國際上最有影響力的春節活動品牌。 2016年的“歡樂春節”活動在140個國家和地區400多座城市舉辦2100多項活動，參與人數2.5億人次。可以說，春節已經正在逐漸成為一個世界性的節日。

今年洛杉磯及鄰近地區的“歡樂春節”活動將通過內涵豐富，形式多樣的春節主題活動，向當地民眾介紹以春節文化為代表的，具有中國特色，體現中國精神，蘊藏中國智慧的優秀文化。

今年的活動由四部分組成，一是由中國文化傳媒集團，上海國家對外文化貿易基地在洛杉磯藝術博覽會上舉辦的中國展區；二是由比弗利山莊市旅遊局和中國對外文化交流協會，北京市對外文化交流協會主辦的“歡樂春節.魅力北京”活動；三是由美國汗天衛視與北京市文聯合作舉辦的“歡樂春節”漢天衛視春晚；四是美國魅力中國中文電視和杭州歌劇舞劇問合作舉辦的南加州系列演出活動。

文化交流，對於不同國家和民族的人民之間的互相理解，和諧相處，以及推動人類文明的發展和世界範圍內文化藝術的繁榮起著重要的作用。我認為人類文明史在某總程度上就是文化相互學習借鑒，融合的歷史，春節文化作為中國傳統節慶文化的代表，越來越得到美國人民的接受和喜愛。是兩國人民之間分享彼此優秀文化的體現，正如美國好萊塢電影，迪斯尼的米老鼠形象，在中國受歡迎一樣。中美兩個都是有文化創造力的大國兩國人民通過文化相互交流與溝通，增進彼此的了解和友誼是中美友好關係的基礎。同時也促進兩國文化藝術領域的繁榮與發展，共同為世界文明做出貢獻。

希望大家更多關注參與支持“歡樂春節”，一起推動“歡樂春節”的活動。使之不僅成為華人的節日盛會，同時成為全體美國人民認識中國，喜愛中華文化的良好平台。

文化領事王瑾表示，春節是全球華人最重要的傳統節日,擁有4000餘年的歷史。春節文化積澱著中華民族深層的文化追求，生動而深刻地反映了中國文化素來嚮往人與環境、人與人、人與自身和諧相處的理想，這也是整個人類文明所共嚮往的人文情懷。

由中國文化部主辦的“歡樂春節”活動以“大自然的節日”、“家庭的節日”、“心靈的節日”為品牌核心價值，與全球分享這一優秀的人類文明成果，在和諧的氛圍中散播歡樂，在交流對話中反映人類永恆的追求。 “歡樂春節”活動已經成功舉辦了七屆，每年派遣文藝團組赴世界各地參與當地春節慶祝活動，讓世界各國人民更好地了解中國春節文化、分享節日歡樂、共建和諧世界。 “歡樂春節”活動內容豐富，涵蓋主題廟會、跨國春晚、元宵燈會、廣場巡遊、專場演出、綜藝展示、文貿會展、文博展覽、民俗體驗、非遺展示、影視展播、圖書展銷、焰火表演、專題講座等多種形式。 “春節”文化所倡導的天人合一、家庭和睦、世界和平等價值理念贏得各國人民的歡迎與喜愛。

在洛杉磯及附近地區舉辦的“歡樂春節”系列慶祝活動於2017年1月11日拉開序幕，歷時25天，先後在洛杉磯會展中心、薩班劇院、南海岸廣場、亞太博物館、Colony劇院、亨廷頓圖書館以及聖地亞哥學校等地舉辦。今年有來自中國文化傳媒集團、國家對外文化貿易基地（上海）、北京演藝集團、中國雜技團、北京歌劇舞劇院、北京民族樂團、風雷京劇團、北京文聯、杭州歌劇舞劇院等知名文化機構為民眾帶來精彩的展演活動。

王瑾領事介紹，本次慶祝活動內容及文化團隊，包括：

一、洛杉磯藝術博覽會

2017年1月11日至1月15日，第22屆美國洛杉磯藝術博覽會（LA ART SHOW）（以下簡稱“洛杉磯藝博會”）在美國洛杉磯會展中心舉辦。作為引領全球藝術趨勢的風向標，LA ART SHOW 洛杉磯藝術博覽會已成功舉辦了21屆，是美國本土每年舉辦的規模最大的西部藝術博覽會。

本年度國家對外文化貿易基地（上海）與中國文化傳媒集團將共同攜手在本次博覽會上推出“中國展區”，推出“對話･當下——中國當代藝術展” “長城——張國龍個人藝術展”“水墨＋：當代藝術品鑑匯”“文人雅趣——中國古典書房藝術”，受到各國藏家與投資者的關注。此次活動被列入第七輪中美人文交流高層磋商成果清單。

二、“歡樂春節•魅力北京”

 1月21日，“歡樂春節•魅力北京”將第三次在美國洛杉磯比佛利山市的賽班劇院拉開帷幕。本次活動由中國對外文化交流協會、北京市對外文化交流協會、比佛利山市會議與旅遊局主辦，包括“魅力北京”綜藝晚會、圖片展和手工藝展示等三部分。

綜藝晚會由北京演藝集團承辦，在繼承前兩屆傳統形式的基礎上，突出“中國民俗、北京特色、國際元素”，薈萃中國雜技、民樂、京劇、舞蹈代表性作品，集中展示中國傳統文化和舞台藝術獨特魅力。由中國雜技團、北京歌劇舞劇院、北京民族樂團和風雷京劇團實力派演員組成的演出陣容，將為比佛利山市民眾帶來北京最高藝術水準的表演。

“魅力北京”圖片展圖文並茂地介紹春節文化、生肖文化和北京人民熱情迎接2022冬奧會、參與冰雪運動，共50餘張圖片，讓人們能夠通過展覽，更深入地了解中國傳統文化。為配合“民俗”主題，今年還帶去團花剪紙技藝和中國書法技藝兩項非物質文化遺產展示項目。花剪紙傳承人和書法家將現場表演，並贈送剪紙和手書對聯作為中國節日的特殊禮物，團花剪紙的喜慶紅火，中國傳統書法藝術的博大精深，讓當地市民實實在在感受一把京味兒的春節氣氛。 （資料由北京代表團提供）

時間:2017年1月21日晚6:00

地點：薩班劇院

      Saban Theatre，8440 Wilshire Boulevard,Beverly Hills,CA 90211

三、北京文聯演出團“歡樂春節”活動

    北美漢天衛視迎新年晚會“歡樂春節 金雞納福”，將於2017年 1月22日下午2:30在漢天衛視星光演播廳拉開序幕。今年漢天衛視與北京市文聯合作舉辦“歡樂春節”項目，這是具有濃郁“老北京”特色的歡樂春節項目首次走進洛杉磯。 22號將在漢天星光演播廳進行現場實錄轉播，同時和手機直播兩種形式同步播出。晚會上將呈現本土精選節目和北京文聯帶來的中國民間藝術特色節目，通過“歡樂春節“的項目，展示中國特色的傳統藝術以及春節文化，向世界傳播和推廣中國的優秀傳統，同時豐富和繁榮美國的多元文化。 （資料由漢天衛視提供）

演出時間：2017年1月22日下午2：30

地點：漢天衛視星光演播廳

四、杭州歌劇舞劇院洛杉磯及周邊地區“歡樂春節”系列活動

    由魅力中國電視台承辦，南海岸廣場、南加大亞太博物館、聖地亞哥州立大學孔子學院、亨廷頓圖書館等機構合辦的“歡樂春節”系列活動將於2017年1月25日-2月5日在南海岸廣場、南加大亞太博物館、The Colony Theatre、亨廷頓圖書館以及聖地亞哥中小學等地隆重舉行。

    杭州歌劇舞劇院建於1959年，是一個綜合性的專業文藝院團，致力於將傳統文化與現代藝術完美結合的發展方向，創作了並演出了眾多經典劇目。 57年來，杭州歌劇舞劇院在國際、國內各類專業比賽中，獲得以“文華”獎為代表的國際、國內近700多個獎項。杭州歌劇舞劇院一直致力於以文化友誼大使的身份，將中國傳統文化藝術傳播到世界各地，曾出訪美國、德國、法國、英國、埃及、日本、新加坡、韓國、泰國、朝鮮、荷蘭、黎巴嫩、台灣等三十多個國家和地區。 2016年參加杭州二十國元首G20峰會文藝演出《最憶是杭州》活動，獲得各國領導人和各界人士一致好評。 （資料由杭州歌劇舞劇院提供）

活動時間表

2017年1月26日 下午 6:00 南海岸廣場South Coast Plaza

2017年1月28日 上下午 南加大亞太博物館USC Pacific Asia Museum

2017年1月30日 晚7:30 T“歡樂春節 魅力中國”晚會The Colony Theatre

2017年2月1-2日 聖地亞哥San Diego中、小學

2017年2月4日 上下午 亨廷頓圖書館

新闻发言人于丹主持了当天的记者会