【美新社洛杉矶讯】第20届亚太裔小商业博览会（20th Annual Asian Small Business Expo）将于10月19日，在蒙特贝罗市（Montebello）市Quiet Cannon會議中心盛大举行。

10月2日上午，活动主办方、协办方、赞助商家代表等，齐聚天普市德国钢琴城，举行新闻发布会，并欢迎各族裔各界朋友踊跃报名参加。本地民选官员代表也出席祝贺，并颁发贺状，期许此次博览会再次获得圆满成功。

亚太裔小商业博览会主办机构：亚太裔小商业计划（Asian Pacific Islander Small Business Program，）执行总监Ronald M. Fong 介绍说，亚太裔小型商业计划成立于1999年，目前，亚太裔小型商业计划是由六个社区服务机构共同组成，合作机构包括华埠服务中心（Chinatown Service Center），韩国城青年及社区中心（Koreatown Youth＆ Community Center），小东京服务中心CDC（Little Tokyo Service Center CDC），美籍菲律宾人追寻参与（Search to Involve PiIipino Americans），泰裔社区发展中心 (Thai Community Development Center）和联合柬埔寨社区（United Cambodian Community）机构组成。

六家合作机构累计服务社区245年，各机构对社区的服务和影响力都获得社区人士的认同和注重。亚太裔小商业计划宗旨就是协助洛杉矶地区的小型和微型商业，特别针对华裔，韩裔，日裔，菲律宾裔，泰裔和柬埔寨裔社区的低收人移民、小商业主，为他/她们提供创业技术、持续发展的帮助和培训。

点击这里观看此段 Youtube 视频

执行总监Ronald M. Fong 也介绍说，第20届亚太裔小商业博览会（20th Annual Asian Small Business Expo）将于10月19日上午9点--下午1点，在蒙特贝罗市（Montebello）市Quiet Cannon會議中心举行。本届主题是《在强劲的经济中维持业务发展》。

届时，亚太裔小商业计划将安排举行五场教育和辅导讲座，众多商业银行、美国中小企业管理局（SBA）、平税局（BOE）等相关机构进行商展，还有多位创业者分享创业经验。欢迎新移民朋友，特别是有兴趣创业，或继续做大做好的小商业主们，踊跃参加，相信一定会不枉此行。

“我们高兴宣布第20届亚太裔小商业博览会即将举行，此次，荣幸地获得美国合众银行（US Bank）冠名赞助，感谢对我们，和新创业者和商家们的长期支持，也感谢银行对洛杉矶地区、社区和地区经济发展的支持。”执行总监Ronald M. Fong这样说道。 

德国钢琴城的负责人、有37年经验的调音大师黄学文也指出，10年前，自己创业时，就获得了华埠服务中心的热情帮助和辅导。至今，心怀感激。

希望有更多想创业的朋友、想继续发展自己生意的朋友，踊跃参加这次博览会，一定会对大家有启发和帮助。

美国国会众议员赵美心博士地区代表颁发贺状。

加州众议员周本立地区代表颁发贺状。

加州平税局（BOE）第三区副主席Antonio Vazquez 莅临祝贺，并颁发贺状。

美国中小企业管理局（SBA）洛杉矶办公室经济发展专员Kenneth Crawford 莅临致词。

美国合众银行（US Bank）企业社会责任副总裁Jill McCullough 女士致词表示祝贺的同时，也表示将一如既往地支持亚太裔小商业计划和地区发展。