【帕薩迪納】美國史上最大的名校錄取騙局案本週又有新的進展，檢察官9月17日周二對一名中國媽媽提出了指控，稱該女性向涉案大學顧問支付了40萬美元，以此使其兒子可以作為足球隊的新成員，錄入加州大學洛杉磯分校(UCLA)。

該指控為美國司法部的大學入學舞弊案，又增添了一名被告。

據美國馬薩諸塞州地區檢察官萊林（Andrew Lelling）辦公室稱，這名48歲的母親Xiaoning Sui於當地時間9月16日周一晚，被西班牙當局逮捕並被關押。該辦公室表示將尋求將她引渡到美國波士頓。

當檢察官辦公室於3月12日首次宣布此案時，共有50人涉案，包括父母、大學體育教練被公開指控，共謀支付或收受賄賂，大學入學考試舞弊，並將學生作為運動隊新成員以確保他們進入大學。

檢察官當時表示調查“仍然在進行中”，並建議大家指控更多嫌疑人。但此后調查似乎進展緩慢，而作為一名居住在加拿大的中國公民的Sui，隻是另外兩名被告人中的其中之一。 檢察官辦公室表示，大陪審團在周二重啟了在三月份完成的起訴調查。

案件的核心是辛格，一名獨立的大學招生顧問，檢察官稱這是該舞弊案的策劃者。辛格已對敲詐勒索和其他指控表示認罪，並正在與檢察官合作。

針對Sui的起訴書表示，她與辛格以及案件中總部位於佛羅裡達州薩拉索塔經營服務的“招募人一號”合謀，使高中網球運動員與大學教練相匹配。目前尚不清楚“招募人一號”是否牽線搭橋，使Sui與辛格聯系起來。

根據起訴書，辛格於2018年8月初，通過電話與“招募人一號”進行了交談，並列出了通過賄賂，確保Sui的兒子可以進入包括UCLA在內的各個名校的費用。

起訴書稱，接下來的一個月，Sui向“招募人一號”發送了一張自己兒子打網球的照片，並將其轉發給辛格。但辛格顯然決定將Sui的兒子描繪成一名足球運動員，而不是網球運動員。他向UCLA的男子足球教練薩爾塞多發送了一份假足球簡歷，其中就包括另一名踢足球的人的照片。

起訴書稱，薩爾塞多指定Sui的兒子為他的運動隊的新成員，隨即這位年輕人就作為2018年11月的足球隊新成員被錄入UCLA，並獲得了25％的獎學金。薩爾塞多此後被控犯有詐騙罪，並他表示不認罪。

在2018年10月下旬，在辛格、Sui、“招募人一號”和一名翻譯的電話會議中，辛格表示，他需要Sui給他10萬美元，這筆款項將支付給薩爾塞多，起訴書說，Sui寄送了該筆款項，而數個月后又追加了30萬美元。起訴書稱，辛格向薩爾塞多支付了10萬美元。

對Sui的指控將UCLA也卷入了大學入學舞弊案，一對加州夫婦承認向辛格支付了25萬美元，以確保女兒作為一名足球隊新成員入讀UCLA，即使她從來沒有踢過足球。檢察官說，辛格還為薩爾塞多支付了10萬美元。

上周，美國媒體“洛杉磯時報”就報道，UCLA在2014年進行的一項內部調查發現，學校錯過了阻止辛格的機會。有証據表明，辛格多次鼓勵父母們向學校體育部門捐款，以便讓子女被錄取為運動隊新成員。而且在其中的一個案例中，他曾提議該某申請人在一項自己完全沒有參加過的體育運動中，偽造一份虛假運動檔案。

UCLA的發言人坦博格周一就表示，當辛格在調查期間接受訊問時，他否認曾告訴父母們，可以通過財政捐助來購買入學資格。

當被問及Sui的兒子身份時，學校發言人就稱，聯邦法律及學校規定讓他目前不能就此發表評論。但他表示，一般來說，大學可以撤銷任何被發現在其申請上撒謊的學生的錄取資格，並且該大學“不知道任何目前正在注冊的學生運動員，是否受到司法部門的懷疑，”以及其中可能的招生欺詐。

（文字及圖片提供：鄭博仁聯合律師事物所）