【美新社刘骁宗报道】5月24日，作为庆祝美國亞太裔传统月（Asian/Pacific American Heritage Month）的一部分，加州39区国会众议员喜吉利（Gil Cisneros）、特邀国会众议员赵美心博士（Dr. Judy Chu）、国会众议员Mark Takano，一同表彰参加过第二次世界大战的华裔退伍美国军人，以及选区内的医疗保健，教育，小企业和公共服务领域的亚裔社区领袖。

国会众议员喜吉利（Gil Cisneros）致词欢迎各界来宾的同时，也表示，出身军人世家、作为退伍的美国海军军官，他深刻了解和体会作为军人和军人的家庭为国家所做出的牺牲和付出。

在第二次世界大战中，华裔虽然被当作“二等公民”，但是仍旧有大约2万华裔青年从军参加了第二次世界大战，他/她们中有人参加了飞虎队，有人参加了缅甸、印度的战役，有人参加了太平洋战役等等，用身体力行地赢得自己作为美国人的尊严。

时值美國亞太裔传统月，他很高兴、很荣幸地与国会众议员赵美心博士、国会众议员Mark Takano一同，来表彰和感谢参加过第二次世界大战的华裔退伍美国军人和他/她们的家属们，感激他/她们英雄的壮举和为美国所做出的牺牲和付出，同时也感谢这些英雄和家人们对社区和后世所产生的积极影响。

国会众议员喜吉利（Gil Cisneros）也指出，在《排华法案》（Chinese Exclusion Act）影响严重的年代，即使许多华裔被误认为是日裔的情况下，仍然有许多华裔青年加入到美国的陆军、海军和空军。并和美国军人、盟国军队一起，在太平洋、在欧洲等地作战。国会众议员喜吉利钦佩这些华裔军人们勇敢参军、热血报国、并做出最终牺牲的英勇爱国行为。

国殇日也即将来临，国会众议员喜吉利也指出国殇日（Memorial Day）是美国非常重要的节日，在这一天里，悼念和纪念所有为美国捐躯的军人。感谢这些军人为国家利益走上战场，保卫了大家的安全和幸福。

如果不推翻《排华法案》，也许就没有自己，国会众议员赵美心博士（Dr. Judy Chu）这样回忆着历史，她也感谢参加第二次世界大战的华裔退伍美国军人的同时，也呼吁美国民众、社会各界不能忘记当年的《排华法案》、和针对日裔美国人的集中营。华裔、日裔美国人都受到过那样的压迫和不公，需要整个国家和社会的认识和反省，不能重蹈覆辙。

国会众议员Mark Takano作为日裔美国人，特别指出美国陆军第442步兵团是全部由日裔青年组成的兵团，并且在欧洲战场上勇敢作战，成为第二次世界大战中授勋次数最多的作战单位。这些日裔美国人们也用自己的行动证明了身为美国人的责任。因此，华裔、日裔等亚裔美国人对于美国的忠诚和贡献，有目共睹。

为『第二次世界大战华裔美国人退伍军人国会金质奖章法案』（Chinese American World War II Veterans Congressional Gold Medal Act）的通過发挥重要作用的美洲同源总会（Chinese American Citizens Alliance）全国副主席Rick Eng 也致词缅怀当天的英雄们。

第一位受到表彰的是Wellington Kwan，本人因为身体原因未能出席，由弟弟代为领奖。

Roy Chan本人受到表彰。

Winifred Eng Lee女士受到表彰，她是为数不多的健在、参加过美国海军的华裔女性。

洛杉矶华埠商家联合组织 - 大中华实业公司的主席曾永乐（Larry Jung）代表父亲Robert Jung 接受表彰。

洛杉矶社区学院教委主席方树强（Mike Fong）母亲一同接受对祖父Show Hong Fong、外祖父Fong Lue、和（继）祖父Frank Louie的表彰。

三代同堂一起接受表彰。

Winifred Eng Lee女士表示参加美国海军服役，成为搜救小组的一员，认识了许多伟大而且勇敢的女性，大家在一起奉献了青春，那是一生难忘的回忆。

洛杉矶社区学院教委主席方树强（Mike Fong）表示，祖父Show Hong Fong、外祖父Fong Lue、和（继）祖父Frank Louie 都光荣地参军报国，可惜没能与他们多相处，听取他们的故事和过去。但是作为这些报国军人的家属十分光荣和自豪。

向居住在南加州的第二次世界大战的华裔退伍美国军人致敬的《Duty & Honor》一书的主编、Marjorie Leer女士依据书上记载，介绍这些受到表彰、仍健在和已经过世的英雄们。

仍健在：Wellington K Kwan，Thomas H. Lee，Hiram Kwan，Roy Chan，Bill Jong，Stanton Mu，Winifred Eng Leer。

已过世：Judson Chu，David Kwan，Frank Louie，Show Hong Fong，Fong Lue，Stan Lau，Vincent Lau，Stanley Mu，Yuck kuan Eng，Kin Foo Lee，Alfred E. Lee，William D. Lee，Robert Jung，Albert Lew，William Y.S. Tom. O.D.，James Bok Wong. Ph.D.，Wing Mar. M.D.，Wing Soo Hoo，Fook D. Tuey，John Kwok，Delbert E. Wong，Samuel Joe，Ming Gai Seto Lew，Peter Soohoo. Jr.。

《Duty & Honor》一书由南加州华人历史学会出版（The Chinese historical Society of Southern California），收款海量历史文献、照片和文字。

国会众议员喜吉利（Gil Cisneros）也表彰了选区内的医疗保健，教育，小企业和公共服务领域的亚裔社区领袖。

在公共服务领域领域受到表彰的是：Kiwanis Club Anna Wu（上图）。

在教育领域获得表彰的是：钻石吧图书馆挚友会会长Glendy Chiang，由钻石吧市市议员周柏华代为领取。

在商业领域受到表彰的是：韩裔美国人商会会长Ho-El Park。

医疗保健领域受到表彰的是Korean Community Services。

出席当天活动的民选官员代表还有：钻石吧市市议员周柏华（左）、圣安东尼社区学院理事陈介飞（右）、阿罕布拉市市長Adele Andrade-Stadler等。

加州39区国会众议员喜吉利（Gil Cisneros）也是美国国会亚太裔美国人核心小组（CAPAC）执行委员会成员，并且是国会众议院军事和退伍军人事务委员会的成员。

加州第39选区国会众议员（US Congress Representative）代表的城市涵盖了位于洛杉矶县，橙县，和圣伯纳迪诺县的多个城市和地区：Anaheim，Brea，Buena Park，Chino，Chino Hills，City of Industry，Diamond Bar， Fullerton，Hacienda Heights，La Habra，La Habra Heights，Placentia，Rowland Heights，Walnut，Yorba Linda。