【美新社記者劉驍宗聖蓋博市報導】聖蓋博市Valley大道一直是繁忙的交通要道。1月7日晚5點半左右，Valley大道與Walnut Grove大街交口處，發生5車連環相撞事件。現場出動3輛警車，消防車1台，與急救車2台，阻塞該路口道路近2個小時。據現場勘查，2輛車撞擊嚴重，或報廢處理。另3輛車分別受到不同程度損傷。涉事車輛駕駛人與乘客多為華人，不幸中的萬幸是，經急救人員現場檢查，暫無傷情。

據記者了解，肇事車輛為一輛較新年份的Honda Accord，首先撞擊一輛Nissan小型5門掀背車右後保險槓，肇事車輛司機意欲剎車，但錯將油門當作剎車（地面上沒有剎車痕跡），直直撞進前方一輛Lexus SUV的尾部。Lexus SUV被頂繼續向前，撞擊前方一輛Ford卡車，Ford卡車前方一輛Honda CRV也受到波及。

出警的洛杉磯縣警察局天普市分局（LASD，Temple Station）的三位警員中，有一位華裔陳姓警官，在此次事故處置中發揮相當大的作用。涉事司機多為華人，以往語言溝通障礙在陳警官的協助下無影無踪，做現場筆錄的時間也大大縮短。

陳警官也向記者透露，洛杉磯縣警察局天普市分局（LASD，Temple Station）警長Coronne L.Jacob注意到轄區內華人居民比例高的事實，華語警官雖然有限，但盡力在三個執勤班次中，每個班次安排至少一名華語警官，以應對不時之需。