歡迎您來到美新社! 請登錄 註冊

美新社

陳玲華廣告

首页 > 美洲新聞 > 洛杉磯

《论语诠解英文版》飞跃纽约时代广场纳斯达克大屏

發佈時間:2019年04月17日 01:23 來源:美新社 评论:0條 點擊:4952次

【美新社讯】2019413日星期六,纽约时代广场,一部属于《论语诠解英文版》的30秒形象宣传片正在播放,这是《论语诠解英文版》首次亮相纽约时代广场。


纽约时代广场,是纽约的“心脏”,被称为“世界的十字路口”,来自不同国家、不同肤色、不同民族的人们穿梭在这里,每年有近一亿的高密度人流,观看着数秒变换的世界级企业宣传片,这里的每一寸宣传版广告屏,都是全世界商家的必争之地。


由尼山国际出版的《论语诠解英文版》首次登顶纽约时代广场,“认识中国,从了解论语诠解开始”,“讲好中国故事,聆听世界回响”的广告,引起现场观众的巨大反响。


点击这里观看此段Youtube视频;点击这里观看此段优酷视频


《论语诠解英文版》由尼山国际出版公司于2016年出版发行,针对美国人群,如何推广《论语诠解英文版》成为尼山国际的新课题,也是一项极具挑战性的任务。


过去的三年来,尼山国际总裁乌兰带着《论语诠解英文版》遍访美国东西海岸十几所著名的大学,公共图书馆,中国驻美国华盛顿大使馆,以及五大中国驻美总领事馆,逐渐打开了《论语诠解英文版》的销量,“认识中国,从了解论语开始”,《论语诠解英文版》的知名度也节节高升。

尼山国际总裁乌兰与中国驻美大使馆崔天凯大使(左)

尼山国际总裁乌兰与中国驻美国大使馆李克新公使(右)


尼山国际出版公司身兼传播中国文化使命,已经翻译出版了众多优秀的中国精品图书,比如《论语诠解英文版》、《孔子语录》、《领先之道》英文版,《论语智慧》及《伊朗印象》等,为中外文化交流和传播做出了巨大的贡献。

4月13日,纽约时代广场的路透社大屏上正式亮相的还有中国著名作家学者的作品广告,王蒙先生和陈春花教授的英文版著作也惊艳了纽约时代广场。


《领先之道 (The Way To Take The Lead)》是陈春花教授的管理学著作,被业界誉为中国本土的《基业长青》,全面展示了宝钢、海尔、联想、TCL、华为等中国各行业代表性的成功企业从起步到领先的商业成功精髓。该书的英文版本由山东友谊出版社和尼山国际联合出版,是海外读者了解和学习中国企业管理模式、了解中国管理学、了解中国文化的参考书。

同时亮相在时代广场路透社大屏的陈春花教授的著作还包括:《激活个人(Inspire The Individual)》,《激活组织(Inspire The Organization)》,这三部英文版著作由尼山国际和山东友谊出版社共同出版。

陈春花教授是北京大学王宽诚讲席教授、国发院BiMBA商学院院长。她坚持以实践检验自己研究的管理理论,多次亲自操盘企业变革发展,都取得令人瞩目的业绩。作为一个教授,数度被《福布斯》和《财富》杂志评为商业领袖,开创了管理学者知识信仰的一代风范。

当代著名学者、作家王蒙先生的三本英文版著作登上了路透社的大屏:《王蒙散文与诗歌精选集 (Wang Meng’s Selected Prose & Poetry)》,《王蒙短篇小说精选集(Wang Meng’s Best Short Stories-An Author’s Selection)》,《青春万岁(Youth Forever)》。这三部英文版著作由山东友谊出版社出版。

1956年秋,王蒙发表了短篇小说《组织部来了个年轻人》,引起了极大反响。1963年,王蒙赴新疆,曾在伊犁地区农村劳动多年,并曾任自治区文联编辑、维吾尔语翻译。1979年调回北京,任北京市文联专业作家。1985年当选为中国作家协会常务副主席,1986年至1989年任中华人民共和国文化部部长。


自上世纪50年代以来发表、出版小说、评论、散文、新旧体诗歌、杂文作品共一千余万字。被翻译成英、法、德、俄、日、韩、意、西班牙、匈牙利、斯洛伐克、塞尔维亚、荷兰、瑞典、挪威、罗马尼亚、保加利亚、阿拉伯、越南、希伯来、维吾尔、哈萨克等二十余种语言文字,并在相应国家或地区出版。作品多次在国内外获奖,并曾获意大利蒙德罗文学奖、日本创价学会和平与文化奖。


同时登上时代广场路透社大屏的作品还有《天天读中文》,由山东友谊出版社出版。

尼山国际和山东出版集团及山东友谊出版社共同合作,成功举办四届尼山国际讲坛。


首届中美尼山国际讲坛,受邀嘉宾(上图从左至右)为尼山国际总裁乌兰;约翰萨博(洛杉矶公共图书馆馆长约翰萨博;山东省图书馆馆长冯庆东;儒学专家颜丙刚


2016年9月,第二届尼山国际讲坛,邀请原文化部部长王蒙(左)和南加大美中学院院长杜克雷进行巅峰对话。


第三届中美尼山国际讲坛,演讲嘉宾(从左至右):尼山国际总裁乌兰,翻译家陈建国教授,墨西哥翻译家莉亚娜等。


第四届中美尼山国际讲坛主讲嘉宾:北京大学国家发展研究院BiMBA商学院院长陈春花教授


为繁荣多元文化的洛杉矶社区,尼山国际组织举办各类的文化贸易交流活动,“尼山读书会”,“尼山公益讲坛”,一年一度的“孔子家乡山东省商务厅文化贸易推介会”等,为中国文化在美国的繁荣做出了突出的贡献。

2018年尼山公益讲坛嘉宾(从左至右):尼山国际总裁乌兰,中国新艺术音乐创始人龚琳娜,著名的野保专家星巴,南加大老人学教授Dr. Shannon,慈善家林日升。

尼山读书会促进多元文化交流,加强社区相互学习和发展,专注于中国藏书阅读,包括经典文学、诗歌等。

孔子家乡--山东省商务厅文化贸易推介会由尼山国际主办,促进中美两国之间的相互交流学习以及对话。


关于尼山国际:

尼山国际出版公司身兼文化使命,成立于2015年,坐落于洛杉矶帕萨迪纳市中心,是一家501(c)(3)非营利组织。


为繁荣出版事业、传播优秀文化,尼山国际致力于把中国介绍给世界,把世界介绍给中国。我们将本着这一宗旨,不断努力,出版更多优秀图书和精品图书,构建起中外文化传播的桥梁。

近年来,尼山国际为此目标不懈努力,取得了丰硕的成果。成功举办连续四届的尼山国际讲坛和各类文化交流活动;出版了《论语诠解英文版》、《孔子语录》、《领先之道》英文版及《伊朗印象》等。《论语诠解英文版》已推广到十几所美国著名的大学、公共图书馆以及六大中国驻美总领馆;成立北美翻译家协会,链接中美两国作家与翻译家互译对方的故事;同时,尼山国际致力于通过开展各类教育类和文化类活动来更好地建设洛杉矶华人社区。


(图文由尼山国际提供)



發表評論 已有0 條評論

  • *用户名:
  • *我的態度:
  • *驗證碼:
    驗證碼
国泰银行上海灘餐廳方孝伟律师事务所華興保險銀泰珠寶張青會計師事務所
寶爾博物館鄭博仁律師事務所凱悅大酒樓美國奧淇國際金融美芝秀葉俊麟會計師權威保險

Copyright@since2016 chinesenewsusa.com All Rights Reserved