【美新社刘骁宗洛杉矶报道】3月29日，圣盖博谷市政联盟(San Gabriel Valley Civic Alliance) 于Baldwin Park举行第9届行业贡献奖（Sector Awards），美国国会众议员Grace Napolitano，加州参议员Bob Archuleta，洛杉矶县县政委员Hilda Solis，圣盖博市市议员廖钦和等美国民选政要，社会各界来宾逾200人出席当天盛会。行業贡献奬旨在表彰有才能的專業人士通過他們的工作和領導力為整個地區的生活質量，为社區和商業做出的貢獻。

金牌贊助商，美国YK集团（YK America）首次荣获商业贡献奖（Business Award），同时获奖的还有政府服务贡献奖（Government Award）：加州众议员Blanca Rubio；教育贡献奖（Education Award）：哈岗-拉朋地联合学区教委副主席Anthony Duarte；劳工贡献奖（Labor Award）：UAW工会509分会主席Gene Hurd；社区贡献奖：盼望之家（The Hope Center）；以及终身成就奖（Lifetime Achievement Award）：劳工福利机构Pacific Federal主席Jim Garrison。

圣盖搏谷市政联盟理事长Ed Rendon欢迎民选官员政要以及各界来宾的莅临。行业贡献奖（Sector Awards）旨在表彰对民众生活、社区建设、商业发展等社会方面有突出贡献的具有超群智慧的个人、知名企业、和明星机构。

圣盖搏谷市政联盟理事会主席、艾尔蒙地市市议员杰瑞.维拉斯哥（Jerry G. Velasco）感谢获奖个人、企业和机构为社会、社区和民众所作贡献的同时，也期望能有更多的优秀的个人、企业和机构涌现，为建设更加美好的家园、社区、社会和国家一起奋斗。

洛杉矶县县政委员Hilda Solis 做特别演讲，感谢获奖个人、企业和机构所作的工作和努力、投入和付出。美国是多元化的社会，圣盖博谷更是集合了众多不同族裔。

县政委员Hilda Solis一方面感谢圣盖搏谷市政联盟理事为团结各族裔，各企业和机构所做贡献，一方面指出不同族裔的个人、企业和机构应该求同存异，团结互助，朝着同一个目标努力：建造一个更加美好、人们可以安居乐业的圣盖博山谷。

圣盖博市市议员廖钦和作为引言人和颁奖人登台致辞，他赞扬美国YK集团（YK America）生根加州，不断发展，在南加州多地开发多个商业项目，为当地的税收、经济、就业做出突出贡献。

美国YK集团董事长卢顺兴（右）发表获奖感言、美国YK集团公关部部长卢弘杰协助翻译英文。

美国YK集团董事长卢顺兴表示，感謝圣盖博谷市政联盟(SGVCA)對公司的認可，同時今天能得到這個奬項，他感到受寵若驚。作為一個盡職的管理者，不僅僅是擁有此事業，他必須更努力謹慎的做好本職工作。相信在座的各位也都如我一樣，經歷了無數次的挫折與挑戰，也迎來了無數次的成功與重聚。他深感幸運的是直到今天，還在從事著自己熱愛的事業：商業房地産開發。

美国YK集团董事长卢顺兴也介绍说，在過去的25年裎，公司成功開發了數個購物中心，公寓和酒店等項目，對當地經濟發展産生了重大的影響力。世上没有一條簡單的咸功之路，但最終，種種機遇與挑戰過後，当他看到公司的項目能造福所熱愛的社區，他心中的感恩和感激之情溢於言表。

展望未來，不知道明天會發生什麽，但他堅信，就如同聖經箴言3：5一6裏教導大家的：“當我專心仰賴耶和華，不倚靠自己的聰明，在一切所行的事上都認定他，他必指引我的路”。

美国YK集团董事长卢顺兴（图中）、美国YK集团公关部部长卢弘杰（图右二）、美国YK集团总经理Howard 丁（图右一）共同接受圣盖博市市议员廖钦和颁发的商业贡献奖（Business Award）