【美新社記者劉驍宗洛杉磯訊】由羅省中華會館、方圓劇坊首次攜手合作的國、粵語劇『那一年，我們在一起』海選正式啟動。

本次演出由金鐘獎導演黃以功執導廣東舞台劇，南加州知名導演張元高執導國語劇，另特別邀請金鐘獎影后穀音小姐，亞洲小姐及香港明星黃敏櫟等友情客串。

活動主辦方於3月7日舉行記者會，對本次演出進行詳細說明。洛杉矶华侨文教服务中心主任翁桂堂、罗省中华会馆副主席梁永泰、方圆剧坊社长杨家淦、台湾金钟及金鼎奖导演黄以功、洛杉矶资深导演张元高、泛美中华联谊会副秘书长张自豪、方圆剧坊副社长罗明、金钟奖获奖者谷音、罗省中华会馆监事长黄钟艳珍和副监事长邝松龄等出席記者會。

中華會館主席梁永泰表示，有100多年历史的中华会馆首次与方圓劇坊合作推出国、粤语话剧，並且与方圆剧坊签订合作协议，双方攜手，希望用国、粤语双语方式上演戏剧，宣揚中華文化。罗省中华会馆曾举办过”广东大戏”丶”演唱会”等艺文活动，但从未进行过”舞台剧”的表演。方圆剧坊提出筹演粤语舞台剧，获得中華會館主要理監事们的认同，认为此将有助在侨界推广粤语的传承。计划以后每年都以华人生活理念与西方文化融合为背景编写剧本演出。

方圓劇坊社長楊家淦表示，羅省中華會館與方圓劇坊合作的舞台劇『那一年，我們在一起』將在今年8月24日，25日兩天在Balwin Park 劇院演出。

今年的舞台劇實際上是一個很大的突破，除了傳統的國語演出，今年特別加兩場廣東話的演出。在洛杉磯地區有很多廣東僑胞，一直都沒有廣東舞台劇演出，今年特別高興金鐘獎黃以功導演突出這個想法，也非常榮幸能夠與羅省中華會館一起合作洛杉磯首部廣東舞台劇，把文化用演出的方式宣傳給大家，相信本次演出一定圓滿成功。

明年將會有更多計劃，可能還會推出閩南語舞台劇，希望能夠繼續用文化的方式推廣舞台劇，希望用舞台劇把文化傳播給大家。希望大家8月24日、25日共襄盛舉。

導演黃以功表示，自己是江蘇人，從小在台灣長大。他的老師從小就培養他做一個優秀的戲劇工作者，最早他導演的一部台灣和香港合作的電視劇『秋水長天』，特別請到蕭芳芳做女主角。自己有很多說廣東話的好朋友，並且經常與他們探討表演藝術，包括導演吳宇森等，曾經在台北與他們對藝術有深入的交流。

廣東話是很美的一種語言，不管任何母語都是美的語言，應該把母語的語言提升到更好的層次，把國語的表演方式用廣東語言表達出來，這樣可以融合各省語言文化的美。

南加州知名導演張元高將執導本劇的國語劇部分

金鐘獎影后穀音小姐

亞洲小姐及香港明星黃敏烨

中華會館副主席廖美華表示，『那一年，我們在一起』是廣東話的舞台劇，這也是中華會館一次很大的突破，中華會館首次參加舞台劇的活動，感謝黃以功導演給中華會館這一次難得的機會與大家合作。希望大家屆時不要錯過精彩演出，預祝演出成功，並希望今後每一年都有這樣的活動。

中華會館顧問張自豪（左二）、方圆剧坊副社长罗明（左一）也致詞

新闻发布会由罗省中华会馆副主席廖美华、方圆剧坊导演刘卢荫主持

中华会馆前主席方杰洲、前监事长吴玉熙到场支持

有意参与该剧演出的民众，可报名参与3月23日的海选活动，23日海选活动将在摩天音乐举行，地址为4915 Walnut Grove Ave., San Gabriel, CA 91776。询问该剧海选内容者，可电张元高（626-823-9607）、邝松龄（626-536-1854）、刘卢荫（626-695-8112）。