【美新社刘骁宗圣盖博市报道】2月12日，曾经在2018年8月在洛杉矶举行艺术展的石雕艺术家杨菁菁向1771年建市的圣盖博市（City of San Gabriel）捐赠一座石雕，纪念为保护印第安文化而发起抗争的印第安女性Toypurina。洛杉矶艺术界、侨界代表近百人出席，见证这一历史时刻。

圣盖博市市图书馆经理Julie Sorensen向来宾们介绍那段历史。圣盖博市于1771年，由当时的西班牙传教士和移民建立。

印第安女性Toypurina本是Tongva部落的女医，也是部落首领的妹妹，生于1760年，在史称“1785年暴动”的事件中，为了反抗西班牙的殖民统治和对Tongva印第安文化的压迫，托珀里纳率领当地8个村落中的6个，准备向当时的圣盖博市中心（Mission San Gabriel）发动攻击。但因为有人告密，计划失败，重要的领导者和Toypurina都被捕，所幸她得以保全性命，被发配到最边缘的西班牙殖民驻地。之后她为保护自己，与西班牙士兵结婚，于1799年5月22日逝世，终年39岁。

“1785年暴动”起源于西班牙殖民地与Tongva部落传统领土的抢夺，以及对Tongva部落文化，语言，劳动力，甚至性生活的压迫性统治;以及印第安部落对新受洗的土著民（Neophytes，来自西班牙语）不满和愤怒。

圣盖博市市议员廖钦和感谢艺术家的同时也致辞表示，与石雕艺术家杨菁菁在2018年的巡展上相识，当时不经意的一句话：希望艺术家也雕刻一个有关印第安人题材的石雕，能够成为现实。

这个雕像不仅是纪念那位勇敢起来抗争的印第安女性Toypurina，也是纪念那段抗争的历史。这个雕像能由中国艺术家来完成，也有重要的意义：其一，希望以此为契机，来向本地的民众们表现中国人和华裔移民的友善友好和尊重历史；其二，有丰富的教育意义，教育大家保存自身民族文化的重要性。试想如果华裔被禁止庆祝春节、或者其他传统节日、被剥夺自己的语言和文字，那样的后果是非常可怕和有毁灭性。

石雕艺术家杨菁菁向来宾们介绍创作的过程。

石雕艺术家杨菁菁表示，使用的石材是灵壁石，是中国四大观赏石之一，中国国家地理标志产品，安徽省灵璧县特产。安徽也是她父亲上山下乡的地方。灵璧石质地细腻温润，滑如凝脂，石纹褶皱缠结、肌理缜密；常见的石表纹理有胡桃纹、蜜枣纹、鸡爪纹、蟠螭纹、龟甲纹、璇玑纹等多种，有些纹理交相异构、窦穴委婉，富有韵律感。为这个石像选的石材，纹理正好像印第安酋长的羽毛头饰。

为创作这个作品，她也只能从有限的文字资料、美国博物馆中的印第安人物、迪士尼乐园中的印第安人物寻找灵感。这并非是一个写实的雕像作品，而是更具有象征性意义的作品，旨在纪念历史、向这位勇敢女性致敬。

她先后花费近半年时间，创作了红色、黑色、和大家所看到的，共三个版本。大家所看到的，也是圣盖博市选择，并将收藏在市政厅的版本。

圣盖博市市政经理Mark Lazzaretto（右二）与市议员廖钦和（左一）代表城市接受石像

圣盖博市市议员廖钦和（左一）代表城市向艺术家颁发感谢状

石雕艺术家杨菁菁介绍说，自己是来自中国上海的自由石雕创作家。她从小就喜欢摆弄木头石头，因父亲是一工厂车间技师，小时候经常被父亲带到厂里玩，看着他和其他叔叔们用双手打磨出一件件手工器具，深深地被吸引住，在她幼小的心中埋下了雕刻这门艺术种子。

后来父母因工作繁忙，把菁菁带到了上海的乡下奶奶家，认识了开启菁菁雕刻艺术之路的邻居爷爷，跟着他学了很多手艺。那段日子里不但画了很多画，和做了好多的小手工石头作品。还经常得到奶奶爷爷的夸奖说她是现代花木兰。

石雕艺术家杨菁菁也表示其梦想就是能成为像美国雕塑Daniel Chester French这样的艺术家，石雕艺术承载了历史文化也标志着现代文明，她希望自己的作品可以给大家带来一段美好的艺术旅程，希望大家一起感受石雕艺术的非凡魅力和艺术享受。也让传统石雕艺术这一非物质文化遗产走进美国，走向世界。此次，她非常荣幸和高兴地把中国石雕文化与美国历史相结合，纪念了历史，也为中美的文化交流与合作做出一些贡献。

本次活动有美国名人俱乐部与阳光教育学院共同组织促成。著名旅美作家、美國陽光教育學院院長冰人向艺术家祝贺的同时，也表示美國陽光教育學院与美国名人俱乐部把世界各地的华裔作家、艺术家和他/她们的作品和文化介绍给洛杉矶。祝贺石雕艺术家杨菁菁的作品被圣盖博市收藏。

美國陽光教育學院与美国名人俱乐部在未来，也将继续努力把优秀的中国非遗文化传播到美国，也希望能有更多的作品被洛杉矶地区的各城市政府肯定和收藏。

汪老师美术学院负责人汪蕾老师出席祝贺

当天出席祝贺的华人华侨代表还有：亞美權益促進會会长丁言愉、北京联合会会长魏林峰、美國山西晉商總商會會長管巧珍、美国华人专家会会长王希萌，副會長沈麗玉、中华艺术宫负责人鲁安、美国民族文化中心创会主席蒋丽莎，亞裔青少年中心社區關係經理陳鳳儀，等等。

石雕艺术家杨菁菁创作的黑色灵壁石雕像

相關報導與鏈接：

非物質文化遺產世界巡展楊菁菁石雕藝術展洛杉磯舉行