【美新社劉驍宗洛杉磯報導】12月3日，在11月6日獲得連任的洛杉磯縣估值官潘傑夫（Los Angeles County Assessor: Jeffrey Prang）於洛杉磯縣縣政大聽舉行宣誓就職儀式。

洛杉磯縣縣政委員會主席珍妮絲‧哈恩（Janice Hahn)女士、第1區縣政委員希爾達‧蘇麗絲（Hilda Solis）女士、第5區縣政委員凱瑟琳‧巴格（Kathryn Barger)女士等縣政長官蒞臨，與橙縣估值官克勞德‧帕里什（Claude Parrish)、洛杉磯市市議員柳大衛（David Ryu）、艾爾蒙地市市議員傑瑞‧維拉斯科（Jerry Velasco）、新當選的艾爾蒙地區山景學區教委吳孟臻（Cindy Wu）、前蒙特利公園市市長劉達強等民選官員代表，以及羅省中華會館主席梁永泰、副主席廖美華、監事長黃鍾艷珍、前主席方傑洲、前監事長吳玉熙，南加州中華高校校友會第一副會長華強等僑界代表，與近500賓朋一道見證歷史的時刻。

Jonathan Grier & Tribe of Judah 為來賓們現場演唱特別改編版的美國國歌，以及靈魂聖歌，獲得來賓們的熱烈掌聲與讚許。

West Adams Preparatory High School JROTC儀仗隊護衛美國國旗和加州州旗入場，並由女權組織Women & Girls Initiative總監Abbe Landd帶領向美國國旗效忠。

Congregation Kol Ami Rabbi Denise Eger女士帶領全場進行祈禱，祈禱世界和平、沒有種族仇恨和歧視、美國國泰民安。

在同一天當選洛杉磯縣縣政委員會主席的珍妮絲‧哈恩（Janice Hahn) 女士做引言致詞。珍妮絲‧哈恩女士代表洛杉磯縣縣政委員會稱讚洛杉磯縣估值官潘傑夫在過去的4年工作中完成了大量的工作，如為洛杉磯縣內超過260萬個物業進行地稅估值，並為體育場、博物館、煉油廠等非一般性物業進行估值。洛杉磯縣估值官潘傑夫和團隊不僅要做出準確估值，同時也要確保地稅的公平合理性。特別在加州山火期間，為受害者們提供合理的地稅減免，從而不至於給受害者們雪上加霜。2018年至今，洛杉磯縣的居民們在地稅上節約了590億美元，並創造了記錄。

珍妮絲‧哈恩女士也稱讚洛杉磯縣估值官潘傑夫具有高尚的人格，始終保持“謙虛、真誠、誠實”的態度為大眾盡心服務，為洛杉磯縣樹立了“優秀人民公僕”的榜樣。珍妮絲‧哈恩女士也感謝洛杉磯縣估值官潘傑夫的領導、忠誠、和公正公平，並希望洛杉磯縣估值官潘傑夫在新任期內創造新的服務高度。

洛杉磯縣估值官潘傑夫在洛杉磯縣高等法院法官Dean Hansell的帶領下，手扶美國憲法宣誓就職。話音一落，場內來賓們報以熱情而長時間的掌聲以示祝賀。

洛杉磯縣估值官（LA County Assessor） 潘傑夫（Jeffrey Prang）在眾人的掌聲中登台，感謝家人與辦公室團隊的同時，也感謝競選團隊和選民們的信任與選票。

潘傑夫也回顧了過去四年的估值官（LA County Assessor）的工作內容，他指出自己在任內已經成功的建立誠信，效率和公平的機制，為小企業主提供減稅機會。他補充說，未來的願景是讓洛杉磯縣的評估辦公室成為全國首要的資產評估機構。洛杉磯縣估值官（LA County Assessor） 潘傑夫（Jeffrey Prang）強調在過去近四年的工作中，取得了公認的成績，洛杉磯縣估值官辦公室（Los Angeles County Assessor) 致力於打擊和消滅公務員腐敗，加強和升級網上服務系統，因此獲得國際估值官協會（International Association of Assessing Officers）的傑出服務獎狀。

潘傑夫展望未來的四年，洛杉磯縣估值官辦公室將進一步完善和完成網上服務系統的建立，同時不斷提高辦公室的辦事效率和準確率，增強對外聯繫、幫助民眾普及地稅和節稅知識，把洛杉磯縣估值官辦公室打造成全美各縣的標杆。他同時也希望洛杉磯縣縣政委員會、洛杉磯縣估值官辦公室團隊、社會各界繼續給予他信任和支持，更多更好地為洛杉磯縣的民眾、商家和企業服務。

前加州眾議員、前洛杉磯縣社區大學學區教委伍國慶受邀擔任就職典禮司儀，再次展現其詼諧幽默的主持風格，讓會場內不時響起歡快的笑聲。

洛杉磯縣縣政委員會主席珍妮絲‧哈恩（Janice Hahn)女士、第1區縣政委員希爾達‧蘇麗絲（Hilda Solis）女士、第5區縣政委員凱瑟琳‧巴格（Kathryn Barger)女士等縣政長官蒞臨。

羅省中華會館主席梁永泰、副主席廖美華、監事長黃鍾艷珍、前主席方傑洲、前監事長吳玉熙，南加州中華高校校友會第一副會長華強等僑界代表到場祝賀。

橙縣估值官克勞德‧帕里什（Claude Parrish，左)到場祝賀

洛杉磯市市議員柳大衛（David Ryu，右）到場祝賀

艾爾蒙地市市議員傑瑞‧維拉斯科（Jerry Velasco，右二）、新當選的艾爾蒙地區山景學區教委吳孟臻（Cindy Wu，左一）到場祝賀

洛杉磯縣估值官潘傑夫在隨後舉行的招待會上與支持者們熱情互動、合影留念。