【美新社劉驍宗洛杉磯報導】7月16日，來自北京丰台二中的美國加州文化探索團抵達美國洛杉磯。7月17日正式在西科汶納市（West Covina）南麓學校(South Hills Academy）開啟美國加州文化探索之旅。當天晚間，探索團一行47人出席美國西科汶納華人協會（CAAWC）的歡迎晚宴，還訪問西科汶納市市政廳，接受來自該市市政府的獎狀。西科汶納市市長Lloyd Johnson，副市長吳桐淮（Tony Wu），市議員James Toma、Corey Warshaw、Mike Spence盡數出席。

自2017年11月，北京丰台區與美國西科汶納市（West Covina）締結為姊妹友好城市關係後，北京丰台二中的美國加州文化探索團是首批來自中國的文化使者。據悉，美國西科汶納華人協會（CAAWC）也將與西科汶納市合作，組織派出由西科汶納市青少年組成的中國文化探索團。至此，兩個城市間的交流與合作已結出豐碩成果，並將走向更加頻繁往來與合作的光明未來。

探索團領隊、北京丰台二中教育集團副校長焦素琴女士（著旗袍）作為代表接受西科汶納市市政府的獎狀。焦素琴副校長感謝西科汶納市給予的支持，也感謝美國西科汶納華人協會和南麓學校，以及為此次方訪問活動付出努力和心血的每一位朋友。同時也向大家發出誠摯的邀請，歡迎大家去北京丰台訪問。

點擊這裡觀看優酷視頻

西科汶納市華人協會秘書長朱敬慈代表協會接受西科汶納市市政府的獎狀

南麓學校校方代表接受西科汶納市市政府的獎狀

探索團與西科汶納市市政府要員合影留念

探索團領隊、北京丰台二中教育集團副校長焦素琴女士很高興帶領來自北京丰台區的首批青少年友好訪問團出訪美國。焦素琴副校長介紹說，10-13歲年齡段的41名學生和6位老師，共47人組成此次訪問圖。學生們入住美國當地的家庭，從而獲得體驗更加自然和真實的美國風土人情的機會。

南麓學校為學生們提供了數理化、閱讀寫作、工程計算機、藝術文化、體育活動等多種課程，同學們可以根據不同的興趣愛好參加不同的課程。5天的學習之餘，也有幾天的參觀和遊玩的安排。這樣學玩結合的安排對於豐富學生的學習體驗、拓展視野、豐富人生閱歷都非常有幫助，也會促進提高學生的綜合素質。希望同學們通過這樣的文化探索活動獲得多方面的收穫。

西科汶納市華人協會秘書長朱敬慈則介紹說，自2017年11月，西科汶納市華人協會促成北京丰台區與美國西科汶納市（West Covina）締結為姊妹友好城市。北京丰台二中的美國加州文化探索團是兩市結成友好城市之後的首次文化交流活動。明年，西科汶納市華人協會將從西科汶納市組織約30名青少年進行回訪，朱敬慈秘書長將親自率隊出發，開啟探索中國之旅，去中國領略中華文化的博大精深。以後，這樣的兩地互訪也將形成機制，年年舉行。

當天，西科汶納市華人協會監事長李惠瓊，美國東北總商會副會長王長勝，美國華人專家會會長王希萌，美國吉林經文會執行會長孫偉等僑胞也出席祝賀。

（以下圖片由北京丰台二中美國加州文化探索團提供）

探索團一行47人出席美國西科汶納華人協會（CAAWC）的歡迎晚宴

探索團一行47人出席美國西科汶納華人協會（CAAWC）的歡迎晚宴

探索團一行47人出席美國西科汶納華人協會（CAAWC）的歡迎晚宴

在南麓學校(South Hills Academy）開啟探索之旅

在南麓學校(South Hills Academy）開啟探索之旅

在南麓學校(South Hills Academy）開啟探索之旅

相關報導與鏈接：

北京丰台區與西科汶納市結姊妹友好城市 舉行慶祝晚宴