中新網4月12日電 美國僑報網刊發文章稱，截至2018年3月的12個月中，美國洛杉磯縣和橙縣的生活成本的政府數據上升了3.8%，這是自2008年9月以來最大的年基漲幅。2017年，覆蓋整個南加的當地消費者物價指數上升2.8%，在2016年上升1.6%。

  文章摘編如下：

  你查看支票簿時的預感是正確的：通貨膨脹率大幅上升。而不斷上漲的當地工資迫使美國的商家提高價格。在全國範圍內，截至3月，過去一年全美消費者物價指數為2.4%。上漲的通脹率正在刺激美聯儲提高利率。這種中央銀行的控制手法是為了使過熱的經濟冷靜下來。

  推高洛杉磯縣、橙縣通脹率的關鍵因素是持續增加的住房成本。兩縣住房成本指數在過去一年中增加4.1%，房價上漲速度自2007年來最高。

  租客們受此影響尤為嚴重。政府數據顯示，當地房租在過去一年增加了4.8%，2017年該數字是5.1%，2016年是4.7%。

  開車也更貴了。汽油價格在過去一年上升14.4%，2017年是9.1%。2016年的零售價格下跌了15%。全球需求的增加推高了原油價格，此外，加州司機需要繳納更高的汽油稅。

  好消息是，美國醫藥費用的增加幅度低於平均通脹率，在過去一年增加2.9%。該數字在2017年是2.5%，在2016年曾達到7.6%大漲。