歡迎您來到美新社! 請登錄 註冊

美新社

陳玲華廣告

首页 > 美洲新聞 > 洛杉磯

蒙市槍殺案 證人林均產生幻覺要求休庭

發佈時間:2018年03月17日 20:51 來源:美新社 评论:0條 點擊:2361次

【美新社記者許亞岑阿罕布拉市報導】蒙市分屍案證人林均在庭上提道,有聯邦調查局警探曾經在阿罕布拉市高等法院威脅過他,如果繼續不願出來作證,要拘留他的護照,不讓他出國,作證期間表示看到死者顧敏在下面看著他,身心都不舒服。

首先檢方律師向林均出示了死者顧敏的照片讓他確認,在那之後,林均的表情就開始有些微恙,一直不停的看向法庭的一個角落,並且面露害怕的神情,他在中午休庭之前告訴法官,他看到顧敏坐在聽眾席的角落,他有心裡障礙,沒有辦法繼續作證了,「我不知道自己是在作證,還是在受審」。

但法官沒有同意他拒絕作證的要求,並且要求他繼續回來,只要完成律師的問題,林均面對辯方律師的質問非常不耐煩,後來到了憤怒,認為他一直糾結兩年前的證詞,林均說自己又不是電腦,回答出不一樣的答案也是有可能的。

根據辯方律師所陳列,林均兩年前在預審期間,對同樣問題的回答與昨日作證時不同,包括之前說顧敏在離開印第安啤酒屋時沒有什麼情緒,昨日則指出他憤怒的離開了;另外之前說顧敏沒有告訴他自己離開餐廳後去哪,昨日則指名說顧敏說自己去找陳安迪;以及他曾告訴警察顧敏洗錢200萬元,昨日則指出是帶著200萬進入美國等,這些證詞前後不一。

林均在法庭上指出,在案子調查過程中,問話程序中的翻譯不能夠準確表達他的意思,雖然他的英文不好,但是他仍可以辨認出有些翻譯簡直是南轅北轍,他舉例,他告訴警探,「我不確定顧敏是不是陳安迪殺的」,但是華裔警官翻譯「我確定顧敏是陳安迪殺的」,他當場聽出來,提出指正,還與對方產生糾紛。



發表評論 已有0 條評論

  • *用户名:
  • *我的態度:
  • *驗證碼:
    驗證碼
国泰银行上海灘餐廳張青會計師事務所銀泰珠寶葉俊麟會計師華興保險方孝伟律师事务所
寶爾博物館鄭博仁律師事務所凱悅大酒樓美國奧淇國際金融CAMP CEOS AI Camp 康美芝秀權威保險

Copyright@since2016 chinesenewsusa.com All Rights Reserved