【美新社劉驍宗工業市報導】1月27日晚，已經走過31個春秋的『美國華裔舞蹈協會』於太平洋棕櫚泉大酒店，熱鬧舉行第31週年慶暨會長交接典禮。華埠服務中心董事局主席、2018年會長朱碧雲從2017年會長赖泱璇手中正式接過會長重任。

洛杉磯僑教文化中心翁桂堂主任，與高企正、伍競群、楊賢怡、遲景林、楊家淦、謝傳佐等僑務榮譽職，以及羅省中華會館、南加州中國大專院校聯合校友會、世華婦女企管協會南加分會，北美華人會計師協會等老僑新僑代表，與美國華裔舞蹈協會近二十家舞蹈學校和舞蹈團體代表，近300來賓齊聚一堂，共襄盛舉，賓主盡歡。

擔任2016和2017年會長的赖泱璇發表離任感言，首先總結2017年的會務工作。赖泱璇表示，2017年紅紅火火地讓『美國華裔舞蹈協會』走向國際，讓更多世人認識『美國華裔舞蹈協會』和台灣文化。同時挖掘新的人才，發現更多知音舞蹈愛好者，並使在美華裔子弟更加認識和了解中華文化，熱愛傳統舞蹈藝術教育之精髓，勇於立足於異國他鄉，讓傳統文化發揚光大。

離任之後，仍是理事會成員，將繼續為『美國華裔舞蹈協會』美好未來做貢獻，也期待大家的支持與鼓勵。

洛杉磯僑教文化中心翁桂堂主任致詞表示，學習舞蹈不僅可以強健身體、保持優美體型，同時賞心悅目，身心愉快。『美國華裔舞蹈協會』同時也有服務社區的熱誠，並為建設和諧僑社做出貢獻。要感謝2016和2017年會長的赖泱璇為協會犧牲小我，付出良多，讓會務精進發展。2018年1月1日，『美國華裔舞蹈協會』再度與華航花車合作，榮獲花車『國際大獎』。

翁桂堂主任也稱讚2018年會長朱碧雲，熱心服務僑社多年。此次接過會長之職，一定可以讓會務更加精進，更上一層樓，讓『美國華裔舞蹈協會』走向更加輝煌的明天。

翁桂堂主任監交下，2018年會長朱碧雲從2017年會長赖泱璇手中正式接過會長重任。

2018年會長朱碧雲發表就職感言，朱碧雲首先感謝理事會的鼓勵與信任，給予她這個機會。同時感謝洛杉磯各指導單位及僑界先進們長期以來給予『美國華裔舞蹈協會』的肯定與支持。更要感謝三十年來每一位歷任會長，感謝他/她們付出的心力。

在2018年中，她將盡力為協會服務，繼續傳承發揚『美國華裔舞蹈協會』舞蹈藝術文化而努力，每年的『中華舞篇』、雙十慶典舞蹈展演、青少年兒童舞蹈展演、舞蹈比賽等年度重要活動項目，將與三位副會長及大家的共同努力下讓各項活動如期順利舉行。

大家來自不同的地域，不同文化背景，但都在為同一個目標而努力。尤其在美國西方文化環境中，更不能忘了自身文化的根源，應該為推動中華舞蹈藝術貢獻心力，發揚光大。希望與大家一起團結一致，舞動出屬於大家的2018年新的活力。

前洛杉磯社區學院學區教委副主席 伍國慶 代表國會眾議員 趙美心 到場祝賀，並頒發賀狀。2018年副會長：袁璐（左一），顧紫妍（左二），範莉莉（右一）

聖蓋博市市議員 廖欽和 到場祝賀，並頒發賀狀

2018年領導團隊亮相

世華婦女企管協會南加分會成員在國際副總會長陳玲華（中）的帶領下，表演獲得世華大獎的舞蹈《喜氣洋洋》

舞蹈《月狐吟》

翁桂堂主任高歌一曲

舞蹈《看海》