【美新社帕薩迪納訊】— 喜迎狗年，從2月1日起，帕薩迪納多處將陸續開展農曆新年慶典活動，或提供新春旅遊套餐優惠。帕薩迪納旅遊局也將在社交媒體上開展狗年專題，表達對人類最好的朋友的喜愛。

 

農曆新年慶典內容包括：

帕薩廸納朗廷亨廷頓酒店
Langham Pasadena, Huntington

古典又大氣的帕薩迪納朗廷亨廷頓酒店，現已推出2018狗年獨家春節套餐。在最優惠房價基礎上，還可再享受9折優惠。入住後，還會有客房內迎賓禮遇及春節紅包等待各位賓客，紅包內含有各種特殊優惠。屆時，酒店還將推出春節限定美食美酒，歡迎賓客到露台餐廳享用。更多信息可訪問：langhamhotels.com/pasadena

帕薩迪納都喜康斯坦斯精品酒店
dusitD2 Hotel Constance Pasadena

地標性的都喜康斯坦斯精品酒店將會為賓客送上都喜新年紅包，內含各種獎品。酒店餐廳 Constance Perry’s 將會推出一系列傳統中國美食，如煎餃、鴨肉春捲、豬肉灌湯包、叉燒包，以及蝦肉和蟹肉雲吞。更多信息可訪問：https://www.dusit.com/dusitd2/pasadena/.

亨廷頓花園春節
The Huntington Gardens’ Chinese New Year Festival
 2月17至18日，上午10點至下午5點 

亨廷頓花園將在中國園及園中其他演出場地舉辦適合全家一起參加的新春慶祝活動。屆時將為觀眾呈現舞獅、川劇變臉、武術表演、中國傳統音樂及舞蹈表演、書法表演、兒童遊戲等許多其他精彩紛呈的演出和活動。購買門票即可參與全部活動，會員可以免費參加。更多信息，請訪問：http://www.huntington.org/.

USC亞太博物館農曆新年慶典
USC Pacific Asia Museum Lunar New Year Festival
 2月17日，上午11點至下午5點 

狗年農曆新年慶典活動，遊客可免費參觀畫廊、觀看表演、參與藝術工坊等活動。更多信息，請訪問：http://pacificasiamuseum.usc.edu/ 

除了城市中舉行的多個盛典外，帕薩迪納會展和旅遊局將在微博@帕薩迪納旅遊，以及Instagram@visitpasadena頁面上開展狗年專題，展示城市中可愛狗狗們。歡迎大家進行踴躍互動、投稿。帕薩迪納的社交媒體頁面會全方位展示該城的歷史、文化、建築、美食、自然風光以及行程攻略。 

有關帕薩迪納會展及旅遊局

 帕薩迪納會展及旅遊局（Pasadena Convention & Visitors Bureau）是非營利性的市場組織，致力於推廣帕薩迪納成為理想的會議、會展、休閒旅遊度假目的地。計劃出行帕薩迪納或了解更多信息，可致電 (800) 307-7977 聯繫帕薩迪納會展及旅遊局，或登錄 www.VisitPasadena.com 。