【美新社劉驍宗聖蓋博報導】12月9日晚間，南加州中國大專院校聯合校友會假聖蓋博希爾頓大酒店舉行盛大第39屆年會及會長交接典禮。台北駐洛杉磯經濟文化辦事處夏季昌處長、陳銘師副處長、王秉持副處長，洛僑中心翁桂堂主任、莊博智副主任、傅以蒨副主任，與聯邦眾議員趙美心博士，加州參議員紐曼（Josh Newman），加州眾議員周本立，聖馬力諾市市長孫國泰，核桃市副市長蘇望秀蘭，蒙特利公園市副市長林達堅，聖蓋博市市議員廖親和，聯邦眾議員羅伊斯（Ed Royce） 的代表，前加州眾議員、現競選加州參議員的伍國慶等，以及老僑、新僑僑團先進與代表逾600多人與會，共襄盛舉。

當天晚宴上，南加州中國大專院校聯合校友會第38屆會長張元松，第一副會長孫華翊，第二副會長陳蓓蓓，圓滿卸任。第39屆會長孫華翊，第一副會長廖天輪，第二副會長陳啟志則正式就職。

南加州中國大專院校聯合校友會第38屆理事長黃崇飛（前排右二），會長張元松（前排左二），第一副會長孫華翊（前排左一），第二副會長陳蓓蓓（前排右一）亮相

南加州中國大專院校聯合校友會第38屆理事長黃崇飛首先向來賓們致詞歡迎，並藉此機會分別感謝投票給自己的朋友給予她信任；沒有投票給她的朋友給予她鞭策；還有她的先生給予她的長期支持。

南加州中國大專院校聯合校友會第38屆會長張元松則向來賓們報告回顧，就任後2017年內舉辦的大大小小近20次活動。她感謝校友會理事會及校友們的通力合作，五中銘感，希望聯合校友會今後繼續發揚勤奮好學的華夏傳統，吸取美國開發西部的創新精神，服務同胞，造福美國社會。

台北駐洛杉磯經濟文化辦事處夏季昌處長登台致詞，讚揚南加州中國大專院校聯合校友會是南加州規模最大、會員最多的社團。聯合校友會人才輩出，希望新任會長孫華翊在張元松會長打下的基礎上更上一層樓。

洛僑中心翁桂堂主任也登台致詞並頒發賀狀。翁桂堂主任感謝張元松會長對僑界貢獻的同時，也寄希望於新任會長孫華翊，並祝愿聯合校友會的會務昌隆。

聯邦眾議員趙美心博士頒發賀狀

加州參議員紐曼（Josep Newman）頒發賀狀

與聯邦眾議員趙美心博士，加州參議員紐曼（Josep Newman），加州眾議員周本立，

聯邦眾議員羅伊斯（Ed Royce） 的代表頒發賀狀

聖馬力諾市市長孫國泰（右一），蒙特利公園市副市長林達堅（右二），核桃市副市長蘇望秀蘭（左三），聖蓋博市市議員廖親和（左二）頒發賀狀，前加州眾議員、現競選加州參議員的伍國慶（左一）祝賀

中華會館共同主席方傑洲致詞祝賀

越柬竂社團代表梁永泰致詞祝賀

大專聯合校友會1982年會長胡（左）以緯獲『終身服務獎』，2009年會長于仁豪獲『特殊貢獻獎』

在歷屆會長、理事長的見證下，南加州中國大專院校聯合校友會第38屆理事長黃崇飛作為監交人，先後從第38屆會長張元松手中接過『歷屆會長名牌榜』與南加州中國大專院校聯合校友會會旗，正式移交給新當選的第39屆會長孫華翊。

標誌著南加州中國大專院校聯合校友會第38屆會長張元松，第一副會長孫華翊，第二副會長陳蓓蓓，圓滿卸任。第39屆會長孫華翊，第一副會長廖天輪（前排右二），第二副會長陳啟志（前排右一）則正式就職。

第39屆會長孫華翊發表就任感言表示，南加州中國大專院校聯合校友會是由38所大專院校組成，至今已有39年的歷史，一直是一個朝氣蓬勃，充滿活力，形象正面，具有代表性的優質社團，上萬的校友與一百多位理事生活居住並服務遍怖在南加的校友們。我們追求理想與創新，有著熱誠的愛心奉的及服務的精神。

華翊很榮幸的於今年月二十五日的年中理事會詩，當選了2018會長，為實現競選時的諾言，華翊2018年服務的重點有以下五個方向：

1）尊守會章，維護大專睜合校友會的宗旨

2）全心全力，辦好會務，增進情誼，促進團結和諧

華翊在2018年的首要任務就是要辦好各頃的活動來增進各校友會的情誼。除推動年度傳承的各頃活動外，也在思考創新一些大家所期望的活動，尤其是2018年是大專聯合校友會成立40過年，我們將會規劃一系列的慶祝40過年的活動，希望聯合每一個校友會的積極參與，增進校際之間的互動，進一步達成促進校友們的和諧與結。

3）爭取維護華人權益

以大專聯合校友會理事會員們的素質與乸慧，積極鼓勵華人參政與投票，集合華人在社區的力量，積極爭取華人在美的整體權益。

4）提升大專聯合校友會的榮譽及形象

大專聯合校友會39年以來，南加校友增至四萬多位，有非常多的校友在企業丶管理丶學術丶文藝界各個領域上有顯著的成果與地位，在南加僑界中有舉足輕重的地位。華翊希望能在40過年慶的2018年裎，整合傑出校友資訊做一特刊，呈現在南加所有僑民面前，提升大專聯合校友會在僑界的榮譽及形象。

5）提本會聲望及地位

大專聯合校友會是僑界中規模最大的質優社團，我們將更積極參與主流社會及僑社的活動與交流，增强彼此的關係與理解，進而達到提升本會的聲望與他位。華翊在此要再一次的謝謝各位理事學長們對我的支持與鼓勵，2018年將盡全力為大專聯合校友會服務，一定不辜負大家對我的期望。

大專聯合校友會2018年會長與服務團隊合影

娛興節目演出主持人史廼麗，倪北嘉

當晚既有豐富多彩的各類文藝演出，也有卡拉OK，舞會，以及抽獎娛樂。讓來賓們歡喜而來，滿意而歸。

2017年大專杯卡拉OK冠軍為大家獻唱流行金曲

絲竹鼓團表演『大鼓震天迎嘉賓』

熱情拉丁舞

大專聯合校友會合唱團演唱《掌聲響起》，《Santa claus is comin' to town》

『世界好聲音』第一屆冠軍洪彥維