歡迎您來到美新社! 請登錄 註冊

美新社

陳玲華廣告

首页 > 美洲新聞 > 紐約

美中關係全國委員會50週年慶典 中美元首致賀

發佈時間:2017年11月21日 02:16 來源:紐約僑報 评论:0條 點擊:3765次
【僑報記者管黎明11月20日紐約報導】繼早前的一系列特別慶祝活動後,美中關係全國委員會20日晚在曼哈頓廣場酒店迎來其50週年系列慶祝活動的重頭戲—— 2017年度頒獎及籌款晚宴。中美兩國領導人均發來賀信表示祝賀。微軟公司總裁布萊德·史密斯(Brad Smith)和高通(Qualcomm)芯片公司董事長保羅·雅各布(Paul Jacobs)成為今年的兩位獲獎嘉賓。史密斯由微軟華裔副總裁沈向洋(Harry Shum)代為領獎並致辭。
崔天凱大使致辭。 (圖均管黎明攝)
圖為安永美國總裁暨美洲區執行合夥人Stephen Howe Jr.向微軟副總裁沈向洋頒贈熊紅鋼創作的《魚舸爭遊》。
高通公司主席雅各布致辭。

晚宴期間,中國駐美大使崔天凱宣讀了中國國家主席習近平的賀信。美中關係全國委員會主席Carla Hills則宣讀了美國總統特朗普的賀信。


習近平在賀信中表示,“在美中關係全國委員會舉行2017年年度頒獎晚宴之際,我謹對貴會長期以來為推動中美關係發展作出的積極努力表示誠摯的感謝!向今晚獲獎的美國企業表示衷心的祝賀!不久前召開的中國共產黨第十九次全國代表大會為中國發展規劃了宏偉藍圖。中國將堅定不移深化改革,堅定不移擴大開放,發展同各國的友好合作,中美關係發展面臨更加廣闊的前景。我高度重視中美關係發展。特朗普總統最近對中國進行了國事訪問,我和他達成多方面重要共識。我們一致同意,積極拓展雙邊領域交流合作,加強在重大國際和地區問題上的溝通協調,在相互尊重的基礎上妥善處理分歧,推動中美關係取得更大發展。中方願同美方共同努力,把雙方達成的共識轉化為行動,更多更好惠及中美兩國和各國人民。美中關係全國委員會是中美關係發展歷程的見證者和推動者。希望委員會同兩國各界友好人士一道,不忘初心,繼續努力,為中美兩國友好合作事業作出新的貢獻!”


特朗普在賀信中表示,美中關係不僅對於兩國自己的人民至關重要,也直接關係到全世界追求和平與繁榮的人們。


“在我最近的亞洲訪問期間,我與習近平主席進行了會見,這一方面是為了鞏固我們的友好關係,同時也就有關經濟和安全的議題進行了討論。我非常感謝中國人民給予我的熱情接待,同時也期待我們在應對未來挑戰的同時尋找更多的合作空間。恭喜今年的獲獎者,同時也感謝美中關係全國委員會為我們兩國的相互理解與合作所做出的貢獻。”


崔天凱大使也致辭表示,中國的發展需要一個穩定繁榮的世界,中國也將為世界的和平與發展承擔更多責任,作出更大貢獻。因此,中國堅持和平發展道路,推動建設相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國際關係,構建人類命運共同體。中國謀求全球夥伴關係,而非世界霸權。中國主張大國協調合作,反對“零和遊戲”。中國維護自己的正當權益,但不會以犧牲別國利益為代價來發展自己。 “中國的發展為中美關係帶來了歷史性機遇和廣闊的前景。希望美方同我們一起用好這個機遇。堅持兩國關係發展的正確方向,保持兩國關係持續健康穩定發展,造福兩國人民和全世界。”


隨後,當晚頒獎嘉賓之一 —— 安永美國總裁暨美洲區執行合夥人Stephen Howe Jr。向微軟總裁史密斯(沈向洋代領)頒贈了中國藝術研究院中國畫院山水創作室主任、國家一級美術師熊紅鋼創作的中國畫《魚舸爭遊》。來自Cravath,Swaine & Moore事務所的主席Evan Chesler向高通公司主席雅各布頒贈了熊紅鋼創作的《隔岸相望》。


頒獎領獎嘉賓均有深厚中國緣

而當晚無論是頒獎人還是領獎人,都在過去幾十年裡同中國有著深厚的淵源。其中安永美國總裁Stephen Howe Jr。早在1982年還是Colgate大學的一名大四學生時便前往中國參觀旅遊,先後到訪了11個中國城市。 “我在中國的所見所聞對我的人生和後來在安永的工作有著巨大的影響。安永的中國海外投資網絡部門便是由我本人和我們董事會直接支持。過去35年來,中國發生了翻天覆地的變化,但不變的是中國人民的熱情與好客。”


生於南京、後來留學來美的微軟副總裁沈向洋也在致辭期間介紹了他的成長經歷以及微軟在中國設立研究院的發展歷程,以及中國歷屆領導人對微軟公司的訪問和給予的大力支持。


高通主席雅各布也回顧了他和自己的兒子多次前往中國訪問的美好經歷,而中國更是高通公司的重要市場,隨著下一步5G技術的到來,相信高通公司和中國的合作夥伴也將迎來更為廣闊的合作空間。


美中關係全國委員會會長歐倫斯和在委員會工作了45年之久的副會長白麗娟(Jan Berris)也分別回顧了委員會自乒乓外交開始,在中美關係發展過程中所做的大量工作。


兩人在講話同時並通過大屏幕展示了大量珍貴歷史照片。歐倫斯並表示,希望未來兩國關係更加密切,也希望有一天中國領導人能夠在美國國會面對參眾兩院全體議員發表講話,並對面對面交流。此外,他也透露,委員會50週年為自己制定的1500萬美元的籌款目標已經提前數個禮拜完成,至今已經籌得1520萬,其中包括當晚籌得的200多萬。


前美國國務卿基辛格、前財政部長雅各布·盧、史帶基金會主席格林伯格、中國常駐聯合國副代表吳海濤大使、中國駐紐約總領館代總領事趙宇敏和副總領事張美芳、美國中國總商會會長徐辰,以及來自中美兩國數十家大型企業的代表數百人出席了當晚頒獎及慶祝活動。藝術家黃若和他的樂隊成員也應邀到場演出特別節目。


發表評論 已有0 條評論

  • *用户名:
  • *我的態度:
  • *驗證碼:
    驗證碼
国泰银行上海灘餐廳張青會計師事務所銀泰珠寶葉俊麟會計師華興保險
寶爾博物館鄭博仁律師事務所凱悅大酒樓美國奧淇國際金融美芝秀權威保險方孝伟律师事务所

Copyright@since2016 chinesenewsusa.com All Rights Reserved