2016年12月7日 星期一
中國國家乒乓球隊到訪舊金山市政府
發佈時間：2017年10月07日 02:35 來源：舊金山僑報 评论：0條 點擊：3802次
【僑報記者吳卓明10月6日舊金山報導】中國國家乒乓球隊和美國乒乓球隊，10月4日到舊金山市府拜訪了市長李孟賢，中國駐舊金山總領事羅林泉也參加了活動。李孟賢和羅林泉在中美兩國乒乓球運動員的參與下，進行了友好比賽。
舊金山市長李孟賢（右2）和舊金山總領事羅林泉（左2），在舊金山市政府大樓進行友好乒乓球比賽。 （市長辦公室提供）
李孟賢向中美兩國家乒乓球隊頒發賀狀，稱讚他們已取得的成績，以及通過乒乓球運動和奧林匹克比賽，在改善美中兩國關係上扮演的領導角色。
舊金山於7年前，設立了乒乓球比賽，紀念中美乒乓外交40週年。自從2011年，舊金山華裔社區每年舉辦中國城乒乓球比賽，從兒童到老人不同層級的數百名乒乓球愛好者，參加了這個比賽項目。
李孟賢指出，在2011年，舊金山市府在市政大樓歡迎1971年參加乒乓外交的運動員。舊金山市府很高興再次迎來中國國家乒乓球隊，乒乓外交打開了美中兩國關係的大門，他希望通過乒乓球運動，繼續為兩國關係發展添磚加瓦。
羅林泉歡迎中國國家乒乓球隊到訪舊金山灣區，和美國乒乓球運動員切磋球藝、交流心得，是中美兩國體育交流的重要組成部分。他讚揚美國乒乓球隊於1971年率先訪問中國，為中美兩國關係正常化開啟了大門，用小球撬動地球。他希望中美關係在新的發展時期，乒乓球繼續扮演重要的角色，促進兩國關係的持續深入發展。
10名中國國家乒乓球隊隊員，包括2名教練、6名運動員及2名工作人員，正在舊金山灣區展開為期8天的訪問，共同參加在苗必達進行的中美乒乓球訓練。此次訪問和訓練是由灣區運動組織委員會（Bay Area Sports Organization Committee，簡寫BASOC）舉辦和讚助，在苗必達的印度社區中心（India Community Center）舉行乒乓球訓練營。中國國家乒乓球隊還會前往加拿大，與加拿大乒乓球隊進行訓練和交流。
美國乒乓球隊執行長Gordon Kaye說，舊金山灣區很榮幸舉辦此次中國國家乒乓球隊訓練營活動，它是國際乒協推動的中國乒乓球在北美倡議的一部分。在世界乒乓球運動中，中國的乒乓球聞名全球，不僅是因為他們主宰了世界級和奧林匹克的比賽，更因為他們高水平的訓練和嚴格的管理。他為美國年輕乒乓球運動員有機會向世界上最好的中國國家乒乓球隊學習和交流訓練而感到興奮，並感謝中國乒協和國際乒協等機構給予美國乒乓球運動員難得的學習和訓練機會。
舊金山市長李孟賢（右2）和舊金山總領事羅林泉（左2），在舊金山市政府大樓進行友好乒乓球比賽。 （市長辦公室提供）
李孟賢向中美兩國家乒乓球隊頒發賀狀，稱讚他們已取得的成績，以及通過乒乓球運動和奧林匹克比賽，在改善美中兩國關係上扮演的領導角色。
舊金山於7年前，設立了乒乓球比賽，紀念中美乒乓外交40週年。自從2011年，舊金山華裔社區每年舉辦中國城乒乓球比賽，從兒童到老人不同層級的數百名乒乓球愛好者，參加了這個比賽項目。
李孟賢指出，在2011年，舊金山市府在市政大樓歡迎1971年參加乒乓外交的運動員。舊金山市府很高興再次迎來中國國家乒乓球隊，乒乓外交打開了美中兩國關係的大門，他希望通過乒乓球運動，繼續為兩國關係發展添磚加瓦。
羅林泉歡迎中國國家乒乓球隊到訪舊金山灣區，和美國乒乓球運動員切磋球藝、交流心得，是中美兩國體育交流的重要組成部分。他讚揚美國乒乓球隊於1971年率先訪問中國，為中美兩國關係正常化開啟了大門，用小球撬動地球。他希望中美關係在新的發展時期，乒乓球繼續扮演重要的角色，促進兩國關係的持續深入發展。
10名中國國家乒乓球隊隊員，包括2名教練、6名運動員及2名工作人員，正在舊金山灣區展開為期8天的訪問，共同參加在苗必達進行的中美乒乓球訓練。此次訪問和訓練是由灣區運動組織委員會（Bay Area Sports Organization Committee，簡寫BASOC）舉辦和讚助，在苗必達的印度社區中心（India Community Center）舉行乒乓球訓練營。中國國家乒乓球隊還會前往加拿大，與加拿大乒乓球隊進行訓練和交流。
美國乒乓球隊執行長Gordon Kaye說，舊金山灣區很榮幸舉辦此次中國國家乒乓球隊訓練營活動，它是國際乒協推動的中國乒乓球在北美倡議的一部分。在世界乒乓球運動中，中國的乒乓球聞名全球，不僅是因為他們主宰了世界級和奧林匹克的比賽，更因為他們高水平的訓練和嚴格的管理。他為美國年輕乒乓球運動員有機會向世界上最好的中國國家乒乓球隊學習和交流訓練而感到興奮，並感謝中國乒協和國際乒協等機構給予美國乒乓球運動員難得的學習和訓練機會。
上一篇：
華婦撞死華裔學生 審訊再押後至27日10月07日 02:37
下一篇：
按摩店供多P性交服務 華裔老闆遭禁做個人服務10月07日 02:32
發表評論 已有0 條評論
本周熱門點擊
