2016年12月7日 星期一
【僑報記者陳辰、王伊琳9月25日紐約報導】3月,報住法拉盛新鮮草原的華男莊亞倫在與前女友爭吵時,將女方的寵物狗從高樓扔下並至小狗慘死街頭,隨後嫌犯被檢方以控殘殺動物以及破壞證據罪名提起訴訟。 25日莊亞倫於皇后區刑事法庭接受量刑,被判45天監禁與五年監外看管。
3月17日,位於皇后區法拉盛40路的公寓前發生淒慘一幕。一隻小狗從高空摔落在地面,當場死亡,現場血腥。然而小狗並非自行從高處落下,而是被其主人的男友殘忍從7層高樓扔下。對於檢方提供的案件細節顯示,家住新鮮草原的35歲華裔男子莊亞倫(Yak Lung Cheung,音譯)與其當時女友陳珍妮(Jenifer Chan)在40路的公寓內就寵物狗的歸屬問題發生爭執,隨後莊亞倫將12歲的混血八哥犬尤達(Yoda)從公寓7樓扔下,至該寵物狗當場死亡。
案件記錄顯示,在案發後莊亞倫並沒有報警,而是快速趕至公寓樓外將摔死的寵物狗屍體收走,放入一個裝滿冰塊的盒子後丟入垃圾桶。隨後莊亞倫重返事發人行道前,對於案發地點進行清理。被告莊亞倫在被捕後於警方訊問中曾承認是其將狗扔出陽台。但在隨後的庭審中,則改稱狗從他手臂跳出來,跳過了陽台的金屬欄杆後自己摔下樓。對此警方派出警探對此進行調查,最終以證據以及證詞揭穿莊亞倫的謊言。
25日上午,莊亞倫身著白色體恤外加紅黑色帶帽衫來到法庭,髮型依然是後部有一撮辮子,但染了包括紅色和黃色等多種顏色,在上庭前完成了若干手續。負責此案的助理檢察官Nicoletta Caferri向法官Barry Kron提出一系列其他建議刑期等內容,不過法官表示考慮到莊亞倫認罪時充滿悔意,決定將量刑定為45天監禁與五年監外看管。
莊亞倫(左)與辯護律師Arielle Adams(右)在庭外。 (僑報記者攝)
同時法官表示,莊亞倫在5年中不得養寵物且在完成監禁後須作為一名動物虐待者向紐約市健康局登記,將阻止市庇護所、救援阻止或者寵物店等允許他購買或領養寵物。最後,法官詢問辯護律師與莊亞倫有無話想說,他們都表示沒有更多陳述。莊亞倫即被扣上手銬被法官警察帶走。
辯護律師在庭外表示,莊亞倫的兩個案子都已經結束,除開今天的量刑外,2015年12月在40路同一幢樓前因被警方發現褲子中有匕首鞘與海洛因等物品,被控非法擁有被管制物品罪與非法擁有武器罪等,導致其被開具進行妨害治安的行為違規單,但此不是刑事案件,因此也已結案。
Copyright@since2016 chinesenewsusa.com All Rights Reserved