【編者按】中國駐舊金山總領事羅林泉及夫人一行上週對阿拉斯加州（簡稱阿州，下同）進行了工作訪問，除了與阿州州長親切會面，商討並加強雙方在經貿、文化等各個領域的合作關係外，還馬不停蹄與阿州主管公共交通運輸和公共設施管理部門的主管們、阿州天然氣開發公司總裁、安克雷奇的市長及當地旅遊業協會的負責人見面會談，並在百忙中專門看望了阿州的各位僑領，問候在阿州的華人華僑。羅總領事在阿州接受《僑報》記者專訪時表示，此次出訪是為了落實達成的各項共識，可謂收穫甚豐。 羅林泉總領事（右1）、阿拉斯加州州長沃克（右4）、羅總領事夫人喬力（右2）、阿拉斯加州州長夫人多娜（右3）合影留念。 （僑報記者楓漁攝）

總領事羅林泉一行對阿州工作訪問取得成果。 （僑報記者楓漁攝）

此行出訪阿州是為了落實達成的各項共識

中國駐舊金山總領事羅林泉及其夫人喬力一行週五結束了在阿州的正式工作訪問。臨行前，羅總領事率團專門看望了阿州的各位僑領，請他們代為問候在當地的華僑華人。

羅林泉在接受《僑報》記者專訪時稱，此次工作訪問最大的感觸就是阿州全州上下都非常重視與中國開展合作，而且充滿了期待。原本阿州和中國之間的往來相對較少，自中國國家主席習近平今年4月7日經停期間與阿州州長進行了會晤之後，雙方的合作、交流等出現了明顯的增加，比如阿州第一夫人就於6月首次訪問中國、阿州州長沃克將於9月出訪中國。習近平主席十分重視加強中美兩國之間的地方合作。他在那次訪問結束之時專門叮囑羅總領事，一定要加強落實雙方的油氣合作，讓阿州的油氣公司能夠與中國的相關企業進行接觸。目前雙方相關企業已進行了數次洽談，下週阿拉斯加天然氣開發公司還將再次訪華。阿州在發展對華合作方面所作的各種努力，從阿拉斯加天然氣開發公司專門製作的中文視頻、中文宣傳資料，到阿州交通運輸與公共設施管理局長陸馬克（Marc Luiken）、泰德-史蒂文斯安克雷奇國際機場高級副總裁王淑迪（Trudy Wassel）等人的中文名字、中文名片等都可感受到。

羅林泉指出，另一個值得提出的就是如何加強雙方的旅遊合作，讓越來越多的華人了解阿州，願意來此旅遊。他此次出訪阿州專門前往迪納利國家公園參觀，更好地了解當地的旅游資源，從而可以向中國的旅遊部門推薦，有利加強雙方的旅遊合作。

第三個值得一提的是，如何推動兩地實現直航，因為阿州當局對此有迫切的願望，希望能夠儘早實現。若阿拉斯加和中國實現了直航，將有利於促進兩地的各項合作與發展。羅林泉透露，阿州華僑聯合會（簡稱華聯會）的各位僑領都非常期盼兩地能夠實現直航，方便當地華人往返兩地。

羅林泉表示，他此次出訪阿州就是為了落實習近平主席與阿拉斯加州州長沃克之間達成的各項共識，推進有關方面的交流與合作，中國駐舊金山總領館將盡力提供必要的協作。

他還稱，此次出訪阿州首次邀請數家華文媒體隨團報導，讓媒體朋友了解阿州對中美關係的一種期待，直接了解阿州民眾的真實想法，並透過媒體報導，讓全球華人對阿州有更深入的了解。

羅林泉一行工作訪問的最後一項活動，是專程看望華聯會的各位僑領，與他們進行了深入地溝通，了解當地華人在辦理中國護照、簽證方面的實際需求和遇到的困難，協助當地華人籌劃文化交流等活動。華聯會會長寧秀旭、阿州富國銀行副總裁範瑾、華聯會理事王季青和滿蔚然、阿拉斯加大學安克雷奇分校教授楊朝暉、華聯會秘書懂遠方等對此深表感謝，直言感受到來自祖國的溫暖和問候。 總領事羅林泉夫婦（右4、右3）與阿州華聯會會長寧秀旭 (左4) 等合影（僑報記者楓漁攝）

樂見阿州全力推進液化天然氣出口項目

上週四，羅林泉總領事一行會見了阿拉斯加天然氣開發公司總裁邁爾（Keith Meyer）等，賓主雙方就阿拉斯加天然氣基礎設施建設和液化天然氣（LNG）出口項目等事宜進行了深入地溝通。

羅林泉指出，中國國家主席習近平4月份到訪阿州後，雙方已見證了中國與阿拉斯加在各方面的合作正取得積極進展，他本人希望進一步了解液化天然氣出口項目的最新進展，及該項目在推進過程中可能遇到的各種困難。

邁爾介紹了液化天然氣出口項目的最新進展。他稱，該項目目前得到全州的支持，同時也是美國最重要的天然氣開發項目之一，在資源供應和價格方面都極具吸引力。今年4月，阿拉斯加天然氣開發公司在完成一系列準備工作之後，已向聯邦能源管理委員會遞交了申請。

阿拉斯加是全球天然氣最為集中的地區之一，約有35萬億立方英尺的探明儲量，並含有200萬億立方英尺的潛在儲量。阿拉斯加天然氣開發公司的優勢之一是毗鄰亞洲市場，7至9天就可將天然氣運抵亞洲相關地區，這是該公司與其他同行相比的主要優勢之一，目前該公司擁有每天39億立方英尺的天然氣生產能力，每年加工和出口多達2000萬噸的液化天然氣。

邁爾在接受專訪時表示，與俄羅斯等國相比，阿拉斯加天然氣的價格是非常有競爭力的，肯定不會高於競爭對手。他希望液化天然氣出口項目可以盡快完成，以便為中國提供清潔可靠的能源。

羅林泉表示，在了解到阿拉斯加州液化天然氣出口項目的最新進展之後，他希望該項目可能早日建成，更好地推動中國和阿拉斯加的貿易發展。 總領事羅林泉（左）與阿拉斯加天然氣開發公司總裁邁爾合影留念（僑報記者楓漁攝）

阿州安克雷奇是一座美麗的城市

上週四，中國駐舊金山總領事羅林泉及夫人喬力一行會見了安克雷奇市市長博克維茨（Ethan Berkowitz），雙方就促進安克雷奇市與中國的經貿發展，吸引更多的中國遊客前來觀光旅遊等事宜進行了愉快的交談。

自2014年就任中國駐舊金山總領事以來，羅林泉已多次出訪安克雷奇市，他稱讚安克雷奇是一座美麗的城市。當得知博克維茨尚未訪問過中國時，羅林泉表示，非常歡迎博克維茨市長有機會到訪中國。博克維茨愉快地接受了邀請，並指出自己的家鄉在加州舊金山，所以非常喜愛當地地道的中國食物，而不是美式中餐（American Chinese Food）。

1985年，安克雷奇與中國哈爾濱結為姐妹城市，兩市在文化、旅遊等方面的交流相當活躍。今年6月阿州第一夫人還曾到訪哈爾濱，促進兩市的文化交流。

博克維茨在接受記者專訪時表示，他一直在為降低溫室氣體排放作出努力，這是對各個方面都有好處的事情。

在會談結束時，羅林泉與博克維茨互相交換了禮物，羅林泉希望下次到訪時可用中文與博克維茨交流，鼓勵他好好學習中文。博克維茨大笑著回應說，下次見面也許他還做不到，但再過上一些年，或許有這樣的可能性。 總領事羅林泉（左）與博克維茨市長合影留念 （僑報記者楓漁攝）

 

希望更多中國人來阿州旅遊觀光

【僑報記者楓漁9月4日阿拉斯加報導】上週四，中國駐舊金山總領事羅林泉及夫人喬力一行會見了安克雷奇旅遊協會總裁紹佩（Julie Saupe）等人，雙方就如何促進阿州與中國的旅遊業進行了充分地溝通。

自中國國家主席習近平今年4月到訪阿州後，大大提高了阿州在中國的知名度，雖然今年阿州的夏季旅客人數統計尚未完成，但預期會超過去年。據阿州旅遊協會統計的數據顯示，去年夏季到阿州旅行的中國遊客人數首次達到5000人，比2011年增長了66.7%。

羅林泉表示，他此行的目的就是希望有更多的中國人知道阿州，願意來旅行。這次特意邀請華文媒體的記者隨行採訪，目的就是希望通過媒體的報導，讓更多的中國人喜愛上阿州。

紹佩表示，習近平主席到訪阿州的日期是4月7日，正是她生日的那天，所以她覺得太棒了。安克雷奇正在不斷完善各項旅遊服務和設施，希望可以迎接更多中國的遊客。

紹佩在接受采訪時指出，目前安克雷奇旅館的入住率超過全美平均入住率，夏季最高峰時可達到80%至90%，冬季也可以達到60%以上的入住率。她稱，來自中國和亞洲的遊客為該市旅館的高入住率做出了貢獻。人們可以在旅遊景點、旅館等地常常看到亞洲遊客面孔。

會談結束時，賓主雙方交換了禮物。羅林泉說，看到當地旅遊協會提供的統計資料，感到很不錯，說明中國和阿州的友誼不斷加深，將有利於阿州旅遊事業的發展。 總領事羅林泉（左）、安克雷奇旅遊協會總裁紹佩合影留念(僑報記者楓漁攝) 

期待中國與阿州早日實現直航

上週五，總領事羅林泉與夫人喬力一行會見了阿州交通運輸與公共設施管理局長陸馬克（Marc Luiken）、泰德-史蒂文斯安克雷奇國際機場高級副總裁王淑迪（Trudy Wassel ）、泰德-史蒂文斯安克雷奇國際機場高級執行副總裁帕洛特（John Parrott, AAE）。

羅林泉首先對安克雷奇國際機場多年來為中國領導人出訪經停期間提供的友善、周到的服務表示感謝。今年4月，中國國家主席習近平經停安克雷奇國際機場期間對阿州的訪問，大力推動了中國與阿州關係的發展。

同時，羅林泉專門詢問了阿州與中國直航的問題，陸馬克回應道，兩地之間直航最大的障礙是航線問題。阿州安克雷奇國際機場若想實現北京或上海一線城市的直航，暫無可能性。突破點是與中國的南京、哈爾濱等城市實現直航。若一切進展順利的話，也許明年夏季就有可能實現安克雷奇與中國某一城市的直航，但目前尚未確定哪個城市能實現直航。

當記者問到今後安克雷奇與中國某一城市實現直航時的票價，與西雅圖、舊金山或洛杉磯直飛上海等相比是否有優勢？陸馬克回答稱，受多重因素的影響，現在還無法確定直航票價，希望能給美中旅客提供優良的服務。

會談結束時，羅林泉表示，舊金山總領館願意在推動阿州與中國早日實現直航提供必要的協助。 總領事羅林泉（左）與阿州交通運輸與公共設施管理局長陸馬克合影（僑報記者楓漁攝）