【美新社綜合編譯報導】提到DMV，首先浮現在人們腦海裡的可能是長長的隊伍，和因為只工作週一到週五，自己不得不請假去。自動化革命也開始影響DMV，從8月3日開始，南加州的民眾們可以在20家超市內找到ATM式的自動服務櫃員機。但目前為止，提供的服務只局限於更新牌照 （Registration Renewal）和停止車輛運行（Planned Non-Operation，PNO）。

DMV的自動服務櫃員機在南加州20家超市內投入使用（ABC 7 News視頻截屏）

馬上可以打印出牌照更新的小貼紙（ABC 7 News視頻截屏）

DMV Now服務，現階段適用的車輛有：小型汽車，皮卡，摩托車，休旅車或拖車，特定類型的商業用車（不需要繳納CVRA費用的）。只需要帶上DMV的牌照更新的通知書，用這個自動櫃員機掃描條形碼，用信用卡支付費用，就可以當場打印出牌照更新的小貼紙，避免等待或者是在郵寄過程中遺失。

更新牌照 （Registration Renewal）的動作僅限於只需要繳納費用，需要提供保險證明等額外文件的則不適用。

DMV Now櫃員機設立在以下的地址，請自行確認店家開門時間。

Albertsons
Search Store Hours

43543 20th St. West
Lancaster, CA 93536

38727 N. Tierra Subida
Palmdale, CA 93551

27631 W. Bouquet Canyon
Saugus, CA 91350

Superior Grocers
Search Store Hours

14433 Ramona Blvd.
Baldwin Park, CA 91706

7300 Atlantic Avenue
Cudahy, CA 90201

10683 Valley Blvd
El Monte, CA 91731

12630 Hawthorne Blvd
Hawthorne, CA 90250

6010 Pacific Blvd.
Huntington Park, CA 90255

7316 S. Compton Ave.
Los Angeles, CA 90001

10211 South Avalon Boulevard
Los Angeles, CA 90003

133 W. Avenue 45
Los Angeles, CA 90065

3831 East Martin Luther King Jr
Lynwood, CA 90262

1201 W. Whittier Blvd.
Montebello, CA 90640

1710 S. Main St.
Santa Ana CA 92707

University of California, Irvine
See Office Hours

200 Public Services Building
Irvine, CA 92697

Vons
Search Store Hours

8201 Topanga Canyon Blvd.
Canoga Park, CA 91304

9119 Reseda Blvd.
Northridge, CA 91324

19333 Victory Blvd.
Reseda, CA 91335

16550 W. Soledad Canyon Rd.
Santa Clarita, CA 91387

1855 E. Cochran St.
Simi Valley, CA 93065

18439 Ventura Blvd. 
Tarzana, CA 91356

相關報導或鏈接：

DMV Now

https://www.dmv.ca.gov/portal/dmv/detail/fo/fo_sst