【美新社綜合編譯報導】2016年1月22日，包括2名亞裔男子在內的3人，從戒備森嚴的橙縣男子監獄成功越獄。7月26日週三，由其中1人用手機拍攝和編輯的約15分鐘的錄像浮出水面，再現當時3人逃跑全過程，以及逃跑後的超過1個星期的情景。猶如電影中越獄的細節，以及質疑警方等對其中兩人不公正的判決，彷彿是狠狠打臉警方。

（橙縣警察局照片）

三名男子分別是Bac Duong, Adam Hossein Nayeri和Jonathan Tieu，拍攝錄像的手機則是Adam Hossein Nayeri所有，也是由他作為第一人稱出現在錄像中和解說。2016年1月22日上午5點早點名時，3人還在，當晚的9點時分，監獄則發現3人失踪。

牢房內逃跑的出口：狹小的通風口（橙縣警察局照片）

追捕他們的新聞（KTLA視頻截屏）

手機錄像顯示了監獄內部的情形，以及如何從事先切開的狹窄牢房的通風口，逃到牆體之間的通風管道，再逃到監獄的樓頂，使用事先準備好的幾百米長的繩索和工具逃離。手機錄像中還是用蒙太奇的手法，插入了新聞中對他們越獄事件的報導等，以及在海邊，在公眾場合的照片，甚至還有他們劫持的一名出租車司機，以便逃跑。

被劫持的出租車司機（KTLA視頻截屏）

Adam Hossein Nayeri為自己和同夥的行為向公眾道歉，同時也質疑兩名亞裔所遭受的謀殺指控，讓他們被判處終生監禁。Adam Hossein Nayeri也抱怨，“誰來管理警察呢？你們要對這些所謂的權威抱懷疑態度”。

再次被捕後的三人（KTLA照片）

最終，1月30日，Adam Hossein Nayeri與Jonathan Tieu在舊金山再次被捕，而Bac Duong沒有跟他們在一起，但也在兩天前自首。等待3人的是越獄、綁架等新的指控。

警方顯然也不願意做任何評論，只是表示調查仍在繼續。

KTLA News剪輯版錄像（KTLA視頻）

Youtube上更加完整的錄像（Youtube）