2016年12月7日 星期一
本報實習記者查穎紐約報道:美國紐約東區聯邦檢察官辦公室20日宣布起訴兩名前中國醫療技術公司(China Medical Technologies, Inc)高層。該公司前首席執行官吳曉東(Xiaodong Wu,音譯),首席財務官曾山姆(Tak Yung Samson Tsang,又稱Sam Tsang,音譯)被指控犯有證券欺詐(Securities Fraud),證券內幕交易欺詐(Securities Fraud Conspiracy),和網絡合謀欺詐(Wire Fraud Conspiracy)三項罪名,涉案金額高達4億美元。目前二人在逃。
據檢察官辦公室15日發布的起訴書,現年59歲的吳曉東和46歲的曾山姆在2008年和2010年通過兩起發售可轉換債券(Convertible Bond Offerings)的方式,竊取了4.26億美元。
欺騙債券持有人和投資者
其中2008年涉案金額2.76億,2010年涉案金額1.5億。代美國檢察官羅德(Acting United States Attorney Rohde)在公告中稱二人欺騙了認購四億美元可轉換債券的票據持有人和投資者,沒有將資金用於投資這個本部位於北京的中國醫療科技公司,而是將資金轉移到了由吳曾二人控制的實體公司中。
「吳和曾背叛了那些相信了他們的話的人,並且還偷走了他們的錢,帶著4億美元逃之夭夭,」美國聯邦調查局負責此案的助理總幹事司偉妮(Sweeny)說,「無論二人是省略了還是有意為之沒有告訴投資者們真相,欺詐都是二人無法逃脫的罪名。」
為掩護轉移資金迫人辭職
公告中表述,為了掩護二人轉移資金的行為,吳曉東和曾山姆二人逼迫該中國醫療科技公司的外部審計員和獨立董事辭職。同時,在2005年1月至2012年11月期間,二人還逐漸停止公司重大事項的公示,終止紅利的支付,並且拒絕與公司資產清算人的合作。該中國醫療科技公司於2012年8月向位於紐約曼哈頓的美國破產法院申請保護,並且稍後進入資產清算流程。
據悉,兩名嫌犯此前居住在中國大陸,目前已經逃亡,不清楚二人是否已經聘請律師,或者是否將前往美國受審。
Copyright@since2016 chinesenewsusa.com All Rights Reserved