歡迎您來到美新社! 請登錄 註冊

美新社

陳玲華廣告

首页 > 美洲新聞 > 紐約

紐約警局華警李雨平獲晉升及表彰

發佈時間:2017年02月25日 00:06 來源:紐約僑報 评论:0條 點擊:1667次

李雨平及家人與救助他的兩名消防急救員合影。 (僑報記者陳辰攝)


華裔警員林兆祥從奧尼爾手中接過獎狀。 (僑報記者陳辰攝)

韓裔警員Michael H.Yu和家人。 (僑報記者陳辰攝)

韓裔警員Wonjin Noh與家人以及同僚。 (僑報記者陳辰攝)


  【僑報記者陳辰2月24日紐約報導】紐約市警總局24日舉行盛大的升職典禮,市警總局局長奧尼爾與多名警局高層到場頒獎。當天有百名警員榮獲晉升,亞裔表現搶眼。執勤期間追緝嫌犯遭遇槍擊的華警李雨平晉升警探(Detective),奧尼爾在發言中特別表彰其英勇事蹟。


  市警總局局長奧尼爾在發言中表示,紐約市警總局是全世界最棒的警局之一。紐約市的警員們在對抗犯罪的一線恪盡職守,時時刻刻保衛著市民安全。 “在過去的2016年全市總犯罪率下降4%,搶劫案件發生率下降了9%,打擊了超過100個非法幫派,槍擊案更是創下了紐約現代治安史上的新低。這些成就,都離不開奮戰在一線的警員們。”奧尼爾表示。


  當日有百名警員榮獲高升,其中有四名亞裔分別晉升為警督(Lieutenant)、警探(Detective),其中執勤時遭遇槍擊的華警李雨平獲得奧尼爾嘉獎。


  李雨平-追嫌犯腿中兩槍 獲升警探

  現年30歲的李雨平祖籍廣東,生長於布碌崙的他自2013年加入警隊後進入布碌崙71分局工作。發生在2014年的一起罪案,讓李雨平成為了英雄。 2014年2月28日,李雨平與同僚Randy Chow在布碌崙皇冠高地執勤時發現一名在公交車上逃票的西語裔男子。在兩人將嫌犯帶下公交車時,嫌犯掙脫逃跑,李雨平與同僚立即展開追擊。窮途末路的嫌犯突然拔槍,向李雨平連開三槍,其中兩槍擊中其腿部。所幸的是兩名紐約市消防局緊急救護(EMT)急救員Khadijah Hall和Shaun Alexander恰好途經槍擊現場,及時對李雨平進行了 急救。


  當日晉升典禮上,李雨平光榮晉升為警探。同時曾經救起於危難中的兩名急救員現身晉升典禮現場,向李雨平道賀,與李雨平共同分享這一光榮的時刻。
  對於本次榮獲晉升與表彰,李雨平表示自己感到十分榮幸和開心。 “感謝家人與同僚對我的支持與鼓勵,只要我的工作能幫助到人,再艱辛也是值得的。”李雨平的母親到場支持兒子,談到兒子的英勇表現時母親李太太表示:“他從小就樂於助人,很有正義感。儘管我對他的工作安全很擔心,但是我依然支持他做自己想做的事情。”

談到兒子當警察,李太太表示:“他曾經這樣問過我,如果所有人都選擇安逸的工作與生活,那誰來保衛紐約保衛家?他的責任心讓我很感動,也很自豪。 ”


  林兆祥榮陞警督

  華裔警員林兆祥在當日的升職典禮上榮陞為警督,來美28年的他服務警隊已有12年。林兆祥表示,自己一直在發揮著文化背景與語言的優勢,為社區提供更好的服務。對於晉升為警督,林兆祥開心地表示:“我會繼續努力工作,認真服務社區。”


  兩韓裔警員獲晉升

  當日典禮上韓裔警員Michael H。 Yu以及Wonjin Noh榮陞警探。曾在海軍陸戰隊服役4年的Michael H. Yu在退役後選擇加入警隊,從警9年並榮獲晉升的他開心地表示:“我很榮幸在服務國家之後,可以繼續服務紐約市。”


  從警14年的Wonjin Noh在典禮後與妻兒及同僚開心合影,他表示:“希望以我的能力更好地幫助亞裔社區。”


上一篇:

發表評論 已有0 條評論

  • *用户名:
  • *我的態度:
  • *驗證碼:
    驗證碼
国泰银行上海灘餐廳張青會計師事務所銀泰珠寶葉俊麟會計師華興保險
寶爾博物館鄭博仁律師事務所凱悅大酒樓美國奧淇國際金融美芝秀權威保險

Copyright@since2016 chinesenewsusa.com All Rights Reserved