荷蓓蓓艺术照

 

【洛杉矶讯】2026年马年新春期间，旅美华裔古筝演奏家、作曲家荷蓓蓓（Bei Bei）在南加州展开系列民乐演出与文化推广活动。2月期间，她先后走进洛杉矶与橙郡多个社区舞台，从市政厅文化演出、农历新年文化节，到公共图书馆公益巡演，以新专辑《Two Moons》（双月）为核心，通过融合传统古筝、现代电子音乐与即兴创作等元素，向当地观众呈现中国民乐的当代风貌。

荷蓓蓓在 Villa Park 市政厅表演

荷蓓蓓（中）与 Villa Park 市长 Jordan Wu（右）和图书馆员 kristina Jones（左）

 

🏮🏮 新春系列演出亮相南加州

在本次新春系列活动中，荷蓓蓓受邀参与多场农历新年庆典活动，成为南加州华人新春文化活动中的亮点之一。

2月18日，在橙郡 Villa Park 市政厅，她以古筝独奏为当地社区观众带来东方音乐韵味。演出吸引了众多居民参与，现场反响热烈，并赢得华裔市长 Jordan Wu 的盛赞与再次演出的邀请。

荷蓓蓓在 Culver City 农历新年文化节表演

荷蓓蓓在 Culver City 农历新年文化节表演

2月22日，在卡尔弗城（Culver City）首届农历新年文化节上，荷蓓蓓的古筝演奏在丰富多彩的民俗节目中脱颖而出。悠扬的旋律与新春庆典氛围相互交织，让不同族裔的观众沉浸式感受中国传统文化的魅力。

图书馆演出现场：荷蓓蓓与吉他手 Jon Monter

图书馆演出现场

 

🎶🎶 深入社区推广中国民乐

除大型文化活动外，荷蓓蓓还在橙郡多家公共图书馆（Orange County Public Libraries）开展了五场公益巡演，将中国民乐带入社区公共文化空间。

图书馆演出现场：荷蓓蓓（中）演出后与观众 Donna Tran（左1）、Nancy Wong（右1）、Richard Yang（右2）等合影

在每场巡演中，她不仅演绎了《Two Moons》专辑中的原创作品，还向现场观众介绍古筝的历史与演奏技法，并分享专辑的创作理念。同时，她还演奏了《高山流水》等传统经典曲目，以及迪士尼电影《花木兰》主题曲《忠勇真》（Loyal Brave True）等改编作品，让观众在轻松的氛围中了解中国传统乐器与音乐文化。

许多观众表示，这是他们第一次现场聆听中国古筝演奏，对这种兼具传统韵味与现代音乐表达的作品留下深刻印象。

图书馆演出现场：荷蓓蓓（右）演出后为观众签名留念

图书馆演出现场：荷蓓蓓（左）演出后与观众互动

 

👏👏 即兴合作呈现跨界音乐魅力

随后在洛杉矶 Lumineve 农历新年文化节中举行的两场专场音乐会中现场座无虚席，吸引了来自不同文化背景的观众前来聆听。

洛杉矶专场音乐会现场

洛杉矶专场音乐会现场：荷蓓蓓独奏

 

演出中，荷蓓蓓不仅呈现了多首新专辑的作品，还与吉他手 Jon Monter 以及大提琴演奏家 Brianna Tam 合作带来即兴音乐表演。即兴环节有时根据观众现场提出的音乐主题发展旋律，有时依据现场氛围进行即兴演奏。观众的灵感成为音乐创作的一部分，使每场演出的即兴内容都独具特色，气氛格外活跃。

洛杉矶专场音乐会现场：荷蓓蓓（右）与吉他手 Jon Monter（左）合奏

洛杉矶专场音乐会现场：荷蓓蓓（左）与大提琴家 Brianna Tam（右）合奏

这种融合传统古筝演奏、即兴创作与跨乐器合作的形式，让观众感受到中国民乐更加开放、多元的表达方式。一些年轻观众表示，作品中融入的电子音乐与即兴元素，让他们更容易理解并喜爱中国传统乐器。

荷蓓蓓新专辑《Two Moons》（双月）封面

💞💞 民乐跨文化交流展现新活力

从专业舞台到社区公共文化空间，从传统曲目到现代跨界演绎，荷蓓蓓以《Two Moons》（双月）为纽带，让中国古筝艺术走出传统模式，以更贴近观众的方式展开文化交流。

这场新春文化之旅，不仅让海外观众接触到中国民乐的新声音，也通过音乐促进了中美民间文化互动，为中国传统艺术在多元文化环境中焕发新的活力。

目前，荷蓓蓓正在筹备北美巡演计划。未来，她将携新专辑走进更多城市，通过音乐推动中国民乐在国际文化交流中的传播与发展。

 

【关于艺术家荷蓓蓓】
荷蓓蓓（Bei Bei），旅美古筝演奏家、作曲家，现居洛杉矶，是活跃于国际音乐界的先锋民乐艺术家。她以融合中国传统音乐与现代音乐语言的创新表达受到关注。自2006年以来，发布《Into the Wind》、《Heart of China》、《Year of the Funky》等多张原创音乐专辑。她的演奏作品出现在众多电影和游戏配乐中，包括迪士尼的《花木兰》、梦工厂的《功夫熊猫4》、热门游戏《热血无赖》、《英雄联盟》和《文明7》（兼任《文明7》的中国音乐顾问）。她曾与克里斯蒂娜·阿奎莱拉等国际巨星合作，与威尔·史密斯一起出演超级碗广告，并多次作为独奏家与太平洋交响乐团合作演出。其个人和作品被美国大学教材《世界音乐-传统与变革》收录。其最新专辑《Two Moons》（双月）结合古筝、电子音乐与即兴演奏，展现中国民乐的当代表达。

 

（图片来源：艺术家荷蓓蓓社交媒体）