自古以來，中國以絲織品聞名世界，而印度則以精湛的棉紡工藝享譽全球，在國際紡織史上佔有舉足輕重的地位。正是在這一歷史脈絡下，加拿大皇家安大略博物館（Royal Ontario Museum, ROM）以館藏珍品為核心策劃本次經典特展，並於北美多地巡迴展出，廣受好評。 2025年12月13日至2026年4月5日，展覽將於聖塔安娜市的寶爾博物館閃亮登場，邀您一同走入跨越工藝、貿易與文化交流的世界紡織之旅。

飾有花卉和鳳凰圖案的女士上衣(wentke) ，布料產自印度東南沿海，衣服裁製、綴飾於荷蘭，大約在十八世紀，棉，採用手繪媒染與防染工藝，Brian Boyle, © Royal Ontario Museum, 2019

本次展覽聚焦印度印花棉布（chintz），一種融合手工繪印與天然染料的精美棉織品。它不僅徹底改變了人類的穿著方式，更為現代工業革命埋下伏筆，成為全球紡織與時尚格局的重要推手。

展覽匯集了加拿大皇家安大略博物館（ROM）及部分私人收藏的八十餘件珍貴展品，橫跨四大洲，縱覽上千年，全方位呈現印度紡織藝術及其對世界的深遠影響。從恢弘的宮廷帷幔（palampore）與十三世紀的考古殘片，到當代高級訂製時裝設計，展覽以佈為媒，講述藝術、科學與文化的交融故事。

寶爾博物館華人榮譽董事長施劉秀枝女士表示：數百年來，印度工匠不斷精進棉紡織與植物染色技藝，作品色彩鮮明、圖案繁複、工藝卓絕，從而享譽全球。這些布料遠銷亞洲、非洲、歐洲與美洲，不僅引領倫敦時尚、掀起法國印花風潮，也深刻影響了印尼的蠟染文化。它們的盛行不僅推動了工業革命的興起，也反映出殖民擴張、勞動壓迫與生態變遷等複雜的歷史進程。

「線織全球：印度紡織革命」透過主題劃分，梳理了印花棉布的發展脈絡——從印度本土的社會生活，到全球出口的繁榮，再到當今工藝的複興。三大展區為觀眾打造沉浸式體驗：

• 印度國內市場：回溯印花棉佈在印度社會中的悠久歷史及其當代傳承；
• 為世界而生的印度製造：解構印度作為早期全球紡織出口大國的關鍵地位；
• 改變世界的布料：呈現印花棉佈在殖民背景下對全球設計與產業體系的深遠且複雜影響。

本次展覽不僅是一場視覺盛宴，更是一場難得的跨越文化的歷史旅程。透過多媒體呈現與當代紡織藝術家的訪談，觀眾將深入體驗古老工藝與現代永續發展之間的對話。

值得一提的是，對許多華人觀眾而言，chintz 的工藝之美或許會喚起對中國傳統印染的記憶——如藍色印花布的素雅、蠟染的溫度，乃至雲錦的繁複。它們雖源自不同文化，卻同樣承載著人類用紡織物講述生命與信仰的深厚情感。

本次展覽由加拿大皇家安大略博物館東半球紡織與時尚策展人、同時為多倫多大學藝術史系副教授的莎拉‧費伊博士（Dr. Sarah Fee）策劃。作為全球紡織史領域的領導學者，費伊博士數十年來專注於非洲、南亞及印度洋地區棉織傳統的研究。她的專業知識和國際視野，為展覽增添了學術深度，也讓大家能夠以全球的眼光，理解印度棉紡工藝在當今社會中的重要意義。

Global Threads: India’s Textile Revolution is produced and circulated by ROM (Royal Ontario Museum), Toronto, Canada.

寶爾博物館（建於 1936 年），截至 2024 年，已連續 31 年被評選為橙縣最佳博物館

寶爾博物館（Bowers Museum）是橙縣最大、歷史最悠久的博物館，89 年來一直致力於推廣世界各地不同的文化，並以「為觀眾開啟一扇欣賞世界的文化之窗」為宗旨，讓世界多樣的文化和藝術豐富民眾的日常生活，促進教育並增進理解！博物館多次成功舉辦令文化藝術界嘆為觀止的各類特展，如秦始皇兵馬俑展、絲路奧秘展、大英博物館的木乃伊展、北京故宮珍寶展、郭培高定時裝展、大型迪士尼特展等，並經常舉辦演講、藝術教學、旅遊、兒童藝術與音樂，以及各類社區活動。
博物館自有的常設展也非常豐富多彩，內容涵蓋整個美洲和南太平洋地區。

(圖文提供：寶爾博物館（Bowers Museum））