2016年12月7日 星期一
【美新社讯】6月13日周五,美国司法部(DOJ)公告披露: 前纽约州众议员候选人 Dao Yin 被控电信欺诈,涉嫌报告虚假竞选捐款,骗取纽约州 16.28 万美元公共配套资金。
🏛 🏛 美国司法部公告和法庭文件显示:
🚨 被告人是前纽约州众议员候选人 Dao Yin,现年 62 岁,是纽约州法拉逊市民。
🚨 13日早些时候,布鲁克林联邦法院公布了一份刑事起诉书,指控皇后区居民、前2024年纽约州众议院候选人 Dao Yin 涉嫌电信欺诈,其计划通过报告虚假竞选捐款(包括伪造所谓捐款人的签名)来骗取纽约州公共竞选财务系统,以获取配套资金。Dao Yin 于13日被捕,并定于当天下午接受美国地方法院法官维拉·M·斯坎伦的传讯。
🚨 欺诈计划:
如起诉书中所述,被告在 PCFB 注册了他的竞选委员会——2024年纽约州众议员竞选委员会(简称“委员会”),以便通过该计划获得资金。被告同时担任该委员会的财务主管。
为了获得公共配套资金的资格,被告通过该委员会向 PCFB 提交了伪造的捐款卡,卡上列出了他谎称向委员会捐款的个人的姓名和签名。被告通过此举从该计划获得了约 162,800 美元的公共配套资金。
如果所有指控成立,被告将面临最高20年监禁。
🚨 政府的案件由公共廉政科和司法部刑事司公共廉政科处理。美国助理检察官 Andrew D. Grubin 和 Rebecca Schuman 以及审判律师 Lina Peng 在律师助理专家 Daniel Arakawa 的协助下负责起诉。
**起诉书中的指控均为指控,除非被告被证明有罪,否则被告将被视为无罪。
相关公告(美国司法部 DOJ 图片)
纽约东区联邦检察官小约瑟夫·诺塞拉;司法部刑事部门负责人马修·R·加莱奥蒂;联邦调查局纽约外勤处助理主任克里斯托弗·G·拉亚;纽约市调查局局长乔斯林·E·斯特劳伯宣布了这些指控。
“正如指控所述,被告曾是一名公职候选人,他提交了伪造的竞选捐款卡,这些捐款卡来自他希望代表的社区成员,目的是欺诈性地获取数千美元他无权获得的公共配套资金,”美国检察官诺塞拉表示。“今天的逮捕表明,本局将维护选举的公正性,并追究违反竞选财务法的民选公职候选人的责任。”诺塞拉先生对纽约州公共竞选财务委员会 (PCFB) 的协助表示感谢。
“被告涉嫌通过谎言和欺骗手段,窃取了超过16万美元的纳税人资金,用于资助他的民选公职竞选,”司法部刑事部门负责人马修·R·加莱奥蒂表示。 “欺诈和公共腐败威胁着我们选举的公正性,绝不能容忍。刑事部门将继续致力于积极起诉那些损害美国利益和浪费公共资金的欺诈行为。”
“尹道涉嫌伪造捐款,非法获得超过15万美元的资金用于其竞选活动。尹道还涉嫌滥用职权,诈骗一项原本可以用来支持其他州级公职候选人的配套资金计划。联邦调查局将继续致力于调查任何使用欺诈手段谋取公职的个人,”联邦调查局主管助理局长拉亚表示。
“正如指控的那样,这位前纽约州众议员候选人通过欺诈性竞选捐款操纵了竞选财务系统,以索取他本无资格获得的配套资金,”内政部局长斯特劳伯表示。“内政部以及我们在纽约东区美国检察官办公室和联邦调查局的执法合作伙伴将继续致力于保护竞选财务系统的公正性和公共资金。”
相关报道与链接:
關鍵詞: 美国司法部,DOJ,电信欺诈,前纽约州众议员候选人, Dao Yin,虚假竞选捐款
Copyright@since2016 chinesenewsusa.com All Rights Reserved