加州眾議員Mark Gonzalez(左2)頒發年度非營利組織認證予CSC政府暨社區關係事務長Daisy Ma(左1)、CSC董事會主席張志堅(右2)、總裁暨執行長伍競群(右1)合影

【美新社讯】5月21日，華埠服務中心（Chinatown Service Center，CSC）於沙加緬度加州眾議院議事廳，獲加州眾議員 Mark Gonzalez 頒發『2025 年度加州非營利組織（2025 California Nonprofit of the Year）』認證。華埠服務中心 CSC 是今年獲獎的百家非營利組織之一，這些獲獎機構因其對所服務社區的傑出貢獻，受到加州參議員和眾議員的表彰。

華埠服務中心 CSC 成立於 1971 年，一開始僅有一名志工在教會設桌，提供華裔移民服務；現今，CSC 已拓展為南加州最具規模的非營利組織之一，在 2024 年為近 34,300 名對象提供服務。CSC 目前在聖蓋博谷區共有 9 個服務據點，提供醫療、牙科、眼科、心理諮商、社會服務、就業發展、社區經濟發展、青少年中心，以及長者日間照護中心等多元服務。團隊熟稔多種語言，更有即時翻譯系統，服務對象沒有侷限。

華埠服務中心 CSC 董事會主席張志堅（C Joseph Chang）表示，感謝加州眾議員 Mark Gonzales 的肯定，『年度非營利組織』認證，不僅是 CSC 莫大的榮譽，也是對團隊的鼓勵，將促使我們持續在各項服務中追求卓越。CSC 總裁兼執行長伍競群（Peter Ng）說，這是 CSC 自 2022 年第二次榮獲此認證，這將激勵我們堅守『打造賦權社區繁榮生活』的使命，提升服務品質，同時鞏固基礎，期待為社區提供更多優質且多元的服務項目。

活動發起人加州非營利組織協會（CalNonprofits）執行長 Geoff Green 表示：『我們非常感謝華埠服務中心對社區的付出，並對其獲得這一當之無愧的認可表示祝賀。」非營利組織提供關鍵服務，為我們最弱勢的鄰居發聲，並豐富所有加州居民的生活。從兒童保育計畫到足球隊，從藝術課程到醫療診所，從社區單位到動物收容所，非營利組織使我們的社區更加強大。

Green說：『非營利組織不僅是創新者和問題解決者，也是州內一支重要的經濟力量。』根據 CalNonprofits 委託撰寫的 2019 年報告《Causes Count》，非營利部門是該州第四大產業，僱用了超過 120 萬人。每年，加州非營利組織創造超過 2,730 億元的收入，並從加州以外帶來 400 億元的收入。非營利組織志工所貢獻的無償勞動每年相當於 33 萬份全職工作。

『加州年度非營利組織』評選活動現已進入第十個年頭，為每位加州立法者提供了表彰在其轄區內做出傑出貢獻的非營利組織的機會。該計劃由 CalNonprofits 與加州參議院和議會非營利部門特別委員會合作贊助。

CalNonprofits 是加州非營利部門的主要策畫，專注於倡導、教育和研究，以在全州範圍內建立更強大、更具政治參與度的非營利網絡。

欲知更多關於華埠服務中心資訊，請洽 www.cscla.org，或致電：213-808-1790。

CSC政府暨社區關係事務長Daisy Ma(後排左起)、加州眾議員Mark Gonzalez、CSC總裁暨執行長伍競群及CSC董事會主席張志堅(前排)合影