相关公告（洛杉矶郡地区检察长办公室图片）

【美新社讯】2月4日，洛杉矶郡地区检察长（LA County District Attorney）霍赫曼（Nathan Hochman）办公室披露称，刚刚结束的、旨在打击贩卖人口犯罪的加州“夺回和重建”行动获得显著成效，在全加州逮捕了超过 500 人，其中洛杉矶市警察局（LAPD）、洛杉矶郡警察局（LASD）和长滩市警察局（LBPD）的努力下逮捕了超过 230 人。

洛杉矶郡地区检察长霍赫曼（Nathan Hochman）在亚裔媒体日上致辞（美新社资料图片）

洛杉矶郡地区检察长霍赫曼指出，“每个机构在这次行动中的奉献精神凸显了他们起诉这些骇人听闻的罪行的坚定决心。人口贩子本质上就是现代奴隶主，他们应该清楚地知道，我们会找到他们、逮捕他们、起诉他们，并对他们以卑鄙手段掠夺年轻女孩和男孩的行为进行最长的监禁。这不是威胁，而是一个承诺。我们办公室人口性贩卖部门会对此次行动中的每一起案件进行彻底审查，以备立案考虑。我们与这种不公正的斗争是坚定不移的，我们将继续坚定立场，直到贩卖人口从我们的街道上消失。受害者可以拨打受害者服务局热线：1-800-380-3811，获取受害者创伤协助服务。”

在为期一周的打击贩卖人口的行动中，全加州共逮捕了 500 多人，该行动由 100 多个执法机构参与。洛杉矶市警察局（LAPD）、洛杉矶郡警察局（LASD）和长滩市警察局（LBPD）的努力下逮捕了超过 230 人。

“洛杉矶县警察局继续致力于打击贩卖人口并保护弱势群体，”洛杉矶郡警察局（LASD）局长罗伯特·G·卢纳（Robert G. Luna）强调说。“我们敬业的人员不知疲倦地工作，以拯救受害者、追究人口贩卖犯罪者的责任并提高人们的认识。然而，这场斗争需要合作。与全加州执法部门合作对于加强执法、支持受害者和防止人口贩卖，有至关重要的意义。”

“虽然我们今天聚集在一起讨论洛杉矶警察局和来自北加州和南加州的其他 103 个专门执法机构的成功努力，但真正的成功应该以这些数字所代表的意义来衡量--未来的恢复和正义的胜利，”洛杉矶市警察局（LAPD）局长吉姆·麦克唐纳（Jim McDonnell）说。“在 7 天的时间里，洛杉矶市警察局的努力就逮捕了 205 人。具体来说，我们的行动拯救了一名 14 岁、三名 15 岁、一名 16 岁和两名 17 岁的青少年，使他们免于遭受虐待和危险的剥削。这些结果强调，当执法部门、政府机构、倡导团体和社区成员联手时，我们可以有所作为。”

洛杉矶郡地区检察长霍赫曼（Nathan Hochman）承诺将起诉这数百名嫌疑人，当天也宣布了针对八名嫌疑人的指控，其中最年轻的仅 21 岁。面临最严重指控的嫌疑人，如果罪名成立，将面临 70 年至终身监禁，外加 20 年州监狱刑期。

** 案件中提出的指控仅限指控，除非法庭证明被告有罪，否则被告被推定为无罪。

更多详情，可访问洛杉矶郡地区检察长办公室官网：https://da.lacounty.gov/media/news/da-hochman-announces-charges-statewide-human-trafficking-operation-reclaim-and-rebuild

相关报道与链接：

洛杉矶郡地区检察长霍赫曼首个亚裔媒体日 誓言打击犯罪保卫社区

25人"趁火打劫" 洛杉矶地区检察长霍赫曼宣布增加指控

假冒消防员 洛杉矶郡地区检察长霍赫曼起诉一对夫妇

洛杉矶郡地区检察长霍赫曼就职 各方呼吁携手重塑治安

洛杉矶郡地区检察长霍赫曼就职典禮 施瓦辛格主持宣誓儀式