【美新社讯】12月29日，前美国总统卡特（Jimmy Carter）与世长辞，享年 100 岁。12月30日，加州州长纽森（Gavin Newsom）发表声明表示悼念。

加州州长纽森（Gavin Newsom）在悼念词中写道：

“我和詹妮弗与全美国乃至全世界一道哀悼吉米·卡特总统的逝世，他是人权和民主的不懈捍卫者，他无与伦比的一生服务让世界变得更美好。

卡特总统是一位罕见的人物：他的信仰真实而深刻，他的道德准则从未动摇。他看到了我们所有人身上的共同人性，在国外不同信仰和派别的人之间架起桥梁，同时努力满足国内人民的需求。尽管面临艰巨的挑战和艰难的时刻，但他的光明能量和精神从未动摇。

对卡特总统来说，服务不仅仅是一份职业，更是一种生活方式。离开白宫后，卡特夫妇通过卡特中心将促进全球和平与健康作为自己的使命，在四十年的人道主义努力中改善了无数人的生活。

卡特总统的坦率和同情心、道德领导力和责任感树立了我们所有人都应该追求的标准。他不朽的榜样提醒我们，尽管我们存在分歧，但我们仍然可以找到共同点。

我们的心与卡特家人、他们的亲人和朋友以及所有为这一巨大损失而悲痛的人同在。”

前美国总统卡特（Jimmy Carter）夫妇创办的卡特中心（The Carter Center），在12月29日发布的声明显示：

美国第 39 任总统、2002 年诺贝尔和平奖获得者吉米·卡特，于 12月29日 周日在佐治亚州普莱恩斯的家中，在家人的陪伴下安详去世。他享年 100 岁，是美国历史上最长寿的总统。

卡特总统身后留下了他的孩子：杰克、奇普、杰夫和艾米；和 11 个孙子和 14 个曾孙。他深爱的妻子罗莎琳和一个孙子先于他去世。

“我的父亲是一位英雄，不仅对我而言如此，对所有相信和平、人权和无私的爱的人来说也是如此，”前总统的儿子奇普·卡特（Chip Carter）说。“我的兄弟姐妹和我通过这些共同的信念将他与世界分享。世界就是我们的大家庭，因为他将人们团结在一起，我们感谢你们通过继续践行这些共同的信念来纪念他。”

亚特兰大和华盛顿特区将举行公众纪念活动，随后在佐治亚州普莱恩斯举行私人葬礼。卡特总统国葬的最终安排，包括所有公共活动和车队路线，仍未确定。联合特遣部队-国家首都地区将发布时间表，网址为：https://jtfncr.mdw.army.mil/statefunerals/。

鼓励公众访问纪念卡特总统生平的官方网站：www.jimmycartertribute.org。该网站包括官方在线吊唁簿以及纪念他生平的印刷和视觉传记材料。

卡特家族要求以捐款代替鲜花，捐款地址为卡特中心，地址为：453 John Lewis Freedom Parkway N.E., Atlanta, GA 30307。

相关声明（卡特中心图片）