LAPD新局长麦克唐纳就任洛杉矶中华总商会举行庆祝晚宴-美新社

LAPD新局长麦克唐纳就任洛杉矶中华总商会举行庆祝晚宴

發佈時間：2024年12月13日 18:55 來源：美新社评论：0條點擊：10920次

洛杉矶市警察局（LAPD）第59任局长吉姆•麦克唐纳（Jim McDonnell，左）与洛杉矶（罗省）中华总商会主席庄佩源（Chester Chong，右）与献瑞醒狮

【美新社洛杉矶讯】12月11日晚间，洛杉矶（罗省）中华总商会于洛杉矶市中心的巴尔地摩千禧酒店举办晚宴，热烈庆祝洛杉矶市警察局（LAPD）第59任局长吉姆•麦克唐纳（Jim McDonnell）正式就职。

洛杉矶（罗省）中华总商会董事会主席庄佩源（Chester Chong）与总商会会员，南加州政、商、侨界代表近300 位来宾欢聚一堂，共襄盛举，祝贺新任局长吉姆•麦克唐就职并一睹其风采，同时期许与他建立强大伙伴关系，期待他带领大家走向更加安全和更加光明的未来。

主席台

洛杉矶市警察局仪仗队护旗入场

（左起）中华会馆主席李金生、加州众议员方树强、LAPD第59任局长吉姆•麦克唐纳、洛杉矶（罗省）中华总商会主席庄佩源、洛杉矶华埠大联盟主席马树荣

当晚，洛杉矶市警察局仪仗队护旗入场，为活动揭开序幕。罗省东风醒狮团也带来精彩的醒狮献瑞送吉（橘）以及采青送财，向新任局长吉姆•麦克唐送上祝福，也为现场平添热闹喜庆、欢乐祥和的氛围。

LAPD 警官Abbey Karr（左）演唱美国国歌、洛杉矶郡地区检察长办公室长滩分局代理首席副检察官 Jason Lustig（右）领誓效忠

罗省东风醒狮团醒狮献瑞送吉（橘）、采青送财

洛杉矶（罗省）中华总商会董事会主席庄佩源（Chester Chong）致辞

作为洛杉矶（罗省）中华总商会董事会主席，庄佩源（Chester Chong）致辞表示，“总商会十分荣幸主办今晚的活动，我想借此机会感谢所有商会的支持者、董事会成员、志愿者和媒体，使今晚的活动取得完满成功。洛杉矶市警察局（LAPD）是我们重要的社区合作伙伴之一，要特别感谢洛杉矶市警察局对我们多年来的传统中国农历新年金龙游行的支持。我们的游行也已有125年的历史，我很荣幸地欢迎和庆祝洛杉矶市警察局第 59 任警察局长的任命。”

洛杉矶（罗省）中华总商会董事会主席庄佩源（Chester Chong）致辞

庄佩源主席强调，“LAPD 第59任局长吉姆•麦克唐纳（Jim McDonnell）体现了卓越领导力、正直和对正义和公共安全的坚定承诺的价值观。我坚信，在麦克唐纳局长的领导下，我们将看到创新的战略、更强大的伙伴关系以及我们的警官和洛杉矶人民之间更深的信任感。我们感谢您多年来对公共安全的奉献，我们期待着在您带领我们的社区走向更安全、更光明的未来，我们华人社区一定将会为警民合作做好工作。”

洛杉矶市警察局（LAPD）第59任局长吉姆•麦克唐纳（Jim McDonnell）致辞

作为洛杉矶市警察局（LAPD）第59任局长，吉姆•麦克唐纳（Jim McDonnell）在致辞中指出，大家的热情让他深感温暖，获得大家的认可与支持对于他非常重要。能够回归他所爱的社区，所热爱的警局，也是他莫大的荣幸。麦克唐纳局长也是在洛杉矶市警察局（LAPD）、洛杉矶郡警长办公室（LASD）、和长滩市警察局（LBPD）都担任过局长职位的第一人。

麦克唐纳局长感谢庄佩源主席和洛杉矶（罗省）中华总商会举办此次见面会/庆祝派对，也感谢巴尔地摩千禧酒店业主代表及资产管理人吴忠国、总经理 Matthias Kaiser 的精心安排，更感谢来自洛杉矶市、洛杉矶郡的政、商界人士的鼎立支持和多年来的伙伴关系。

洛杉矶市警察局（LAPD）第59任局长吉姆•麦克唐纳（Jim McDonnell）致辞

麦克唐纳局长也强调，大家的莅临也印证了大家共同维护洛杉矶市治安的决心和力量。华裔社区和居民是洛杉矶市成功的重要基石之一。LAPD与华裔社区的伙伴关系更是无价的可贵，他相信在大家的共同努力下，继续一起建造更加光明，更加安全，更加团结的社区和城市。

庄佩源主席代表洛杉矶（罗省）中华总商会向 LAPD 第59任局长吉姆•麦克唐纳赠送奖牌和就职贺礼

加州众议员方树强（Mike Fong）颁发加州众议院贺状

晚宴当晚，加州众议员方树强（Mike Fong），圣盖博市议员丁言愉（Tony Ding），蒙特利公园市现任市长黄泰平（Thomas Wong）和市议员罗佩霆（Henry Lo），亚凯迪亚市议员郑博仁（Paul Cheng）、王爱琳（Eileen Wang）和傅達文（David Fu），前蒙特利公园市市长陈赞新（Peter Chan，中）等民选官员出席祝贺并颁发贺状。

圣盖博市议员丁言愉（Tony Ding）颁发城市贺状

前蒙特利公园市市长陈赞新（Peter Chan，中）代表现任市长黄泰平（Thomas Wong）和市议员罗佩霆（Henry Lo）颁发城市贺状

亚凯迪亚市议员郑博仁（Paul Cheng，左1）、王爱琳（Eileen Wang，左2）和傅達文（David Fu，右2）颁发城市贺状

LAPD 第59任局长吉姆•麦克唐纳（Jim McDonnell，左）、洛杉矶（罗省）中华总商会董事会主席庄佩源（Chester Chong，右）受访

双语主持人：Gigi Yam

当晚晚宴由知名双语主持人 Gigi Yam 主持。罗省东风醒狮团献艺之外，川剧变脸和人偶变脸表演也让大家惊呼连连，还有2024年华埠小姐选美皇后鄧安盈（Saerlaith Anying Dunn）为来宾们演唱助兴。

川剧变脸和人偶变脸表演

2024年华埠小姐选美皇后鄧安盈（Saerlaith Anying Dunn）献唱

（左起）关健荣、李金生、加州众议员方树强、局长麦克唐纳、庄佩源、马树荣、邓洪、张娴

当晚晚宴“最受欢迎明星”当属 LAPD 第59任局长吉姆•麦克唐纳（Jim McDonnell），在主席台与其共进晚餐的嘉宾有：加州众议员方树强（Mike Fong），洛杉矶（罗省）中华总商会董事会主席庄佩源（Chester Chong），羅省中華會館主席李金生，洛杉矶华埠大联盟主席马树荣，华兴保险总裁张国兴，邓洪律师，美国华人妇女联合会会长张娴女士，全美华人协会南加州分会会长关健荣和理事长何畅源，美中和平友好促进会会长鹿强，國際獅子會加州複合區 MD4-L2 的总监莫凯胜（Kaiser Mo），华埠服务中心 CEO 伍竞群，洛杉矶郡地区检察长办公室长滩分局代理首席副检察官 Jason Lustig 等等。

麦克唐纳局长，與伍競群（中）、Ted Ramirez（左1）、庄佩源（右2）、局長助理趙一龍（右1）

麦克唐纳局长与鹿强会长（右）

麦克唐纳局长与张娴会长（右）

麦克唐纳局长与张国兴总裁（右）

麦克唐纳局长与丁言愉市议员（右）

麦克唐纳局长（中）与加州众议员方树强（左）、孙浩诚会长（右）

麦克唐纳局长（右）和庄佩源主席（左），与川剧变脸人偶变脸大师

麦克唐纳局长与權威保險首席顧問兼 CEO 裴映棋（Angel Peil，左）

麦克唐纳局长与华强律师（左）

（顺时针）麦克唐纳局长，与莫凯胜、顧思佳、姜晓东、董复兴

（顺时针）麦克唐纳局长，与丁言愉市议员，张铁流会长，孙英丽执行主席，等

来宾们排起长队等候与麦克唐纳局长合影留念

当天晚宴由知名双语主持人 Gigi Yam 主持，出席的嘉宾还有：LAPD 中央分局局长 Raul Jovel，麦克唐纳局长助理 Nunez 和趙一龍警官，康普顿学区警察局局长 William Wu 等警界代表，以及華埠服務中心秘書長 Ted Ramirez 和 CEO 伍競群，羅省中華會館前主席張自豪，獅子會加州複合區D4-L2的總監莫凱勝（Kaiser Mo）和前任總監顧思佳（Scarlett Ku），權威保險首席顧問兼CEO裴映棋（Angel Peil），华强律师，美国南加州华人社团大联盟执行主席孙英丽，美中物流总商会会长张铁流，美国浙商物流电商协会会长孙浩诚，美国华人建筑公会全美总会首任主席姜晓东等洛杉矶侨界、商界领袖代表。