【美新社讯】“海上生明月，天涯共此時”。9月17日，美国中秋节当天，圣盖博希望狮子会（San Gabriel Hope Lions Club）联合多方社会力量，关爱圣盖博社区中心和康泰保健中心的近 200 位长者们，送去中秋佳节月饼、鲜果、糕点等爱心礼品以及美好的节日祝福。

 

参加此次活动的有圣盖博希望狮子会会长、圣盖博市议员丁言愉（Tony Ding）和副会长、亞美權益促進會（AAAA）会长賀曉慧（Mary He）等狮子会骨干成员；赞助商家和机构代表、中美电影节和中美电视节主席苏彦韬，帝豪食品总裁陈定华，EL Pavo 糕饼店所有者、圣盖博市议员候选人 Carina Rivera 女士等；圣盖博市市长吴程远（John Wu）也莅临支持，并颁发感谢状。

圣盖博希望狮子会会长、圣盖博市议员丁言愉（Tony Ding）致辞

 

作为圣盖博希望狮子会会长，圣盖博市议员丁言愉（Tony Ding）强调狮子会的宗旨就是“服务”，而市议员的身份又赋予他第二重“服务”的义务。今天是中秋佳节，是重要的中华传统节日，希望在这个阖家团圆的日子里，为长者们送上月饼和关怀，敬老的同时给予他们家的温暖，也希望长者们在圣盖博市安居乐业，幸福生活。

 

丁言愉市议员也表示，非常感谢中美电影节和中美电视节主席苏彦韬赞助了来自上海的特色--新雅奶油椰蓉月饼，感谢帝豪食品总裁陈定华赞助点心零食，感谢 EL Pavo 糕饼店所有者、圣盖博市议员候选人 Carina Rivera 女士赞助新出炉的糕点和面包，还要感谢艾之星公司总裁郭兰女士赞助的新鲜水果，以及越南裔商家赞助的越南月饼，还有所有义工们。

堆积如山的中秋月饼和礼品

圣盖博市市长吴程远（John Wu）致辞

 

圣盖博市市长吴程远（John Wu）首先向大家送上中秋佳节的诚挚祝福。他接着指出，这样的活动非常有意义。虽然圣盖博市华裔人口超过 60%，但仍有很大一部分居民不是华裔，希望这些非华裔居民也能有机会感受中秋节的节日气氛和特色，促进不同族裔的和睦相处。

 

吴程远也颁发了城市感谢状，感谢圣盖博希望狮子会会长丁言愉（Tony Ding）、中美电影节和中美电视节主席苏彦韬等为圣盖博市和长者们所付出的心血，不仅带来了月饼等礼物，更重要的是温情与欢乐。他希望大家一起度过一个温馨且欢乐的中秋佳节，也希望未来更多的人加入进来。

圣盖博市市长吴程远（John Wu）颁发城市感谢状

中美电影节和中美电视节主席苏彦韬致辞

 

中美电影节中美电视节主席、鹰龙传媒总参苏彦韬也致辞表示，在传统中秋佳节的当天，很荣幸携手圣盖博希望狮子会、帝豪食品等等，为圣盖博市的长者们送上爱心和中秋礼品。

 

当天，苏彦韬主席也带来了讲述中华传统文化的微电影供大家欣赏，希望让大家度过一个“人月两圆，文化团圆”的特别中秋节。

讲述中华传统文化的微电影

EL Pavo 糕饼店所有者、圣盖博市议员候选人 Carina Rivera 女士

 

作为圣盖博市议员候选人，EL Pavo 糕饼店所有者 Carina Rivera 女士是本地小企业主，她表示自己来自社区，也要回馈社区。此次收到圣盖博希望狮子会会长，圣盖博市议员丁言愉（Tony Ding）的邀请，被他和狮子会的服务精神所感动，所以发挥自己所长，带来了新出炉的面包和糕点。

 

曾补缺出任过圣盖博市议员的 Carina Rivera 女士，也希望在 11月5日 大选中能够当选，从而继续为圣盖博市和居民服务。她要奉献自己的力量，为城市更加美好的明天，为居民更加幸福的生活而打拼。

圣盖博市议员丁言愉（Tony Ding）感谢 Carina Rivera 女士

圣盖博希望狮子会副会长、亞美權益促進會（AAAA）会长賀曉慧（Mary He）致辭

圣盖博市市长吴程远（John Wu）分发中秋月饼

圣盖博希望狮子会会长、圣盖博市议员丁言愉（Tony Ding）分发中秋月饼

圣盖博希望狮子会副会长、亞美權益促進會（AAAA）会长賀曉慧（Mary He）分发中秋礼品

帝豪食品总裁陈定华分发中秋礼品

EL Pavo 糕饼店所有者、圣盖博市议员候选人 Carina Rivera 女士分发中秋礼品

圣盖博社区中心的长者们鼓掌，向圣盖博希望狮子会会长、圣盖博市议员丁言愉（Tony Ding）等表示感谢

（左起）圣盖博市议员丁言愉（Tony Ding）、圣盖博市议市长吴程远（John Wu）、康泰保健中心经理 Rena Ren 女士

 

当天，圣盖博市议市长吴程远（John Wu）和市议员丁言愉（Tony Ding）等一行人也风尘仆仆地来到位于 New Ave.上的康泰保健中心，受到负责人 Marjorie Chin 女士和经理 Rena Ren 女士，以及逾百位长者的欢迎。

 

两位民选官员分别致辞并送上中秋佳节的祝福，市长吴程远也向丁言愉和康泰保健中心负责人 Marjorie Chin 女士颁发感谢状，感谢两人为关怀和照顾圣盖博市的长者们所做的工作和努力。

（左起）圣盖博市议员丁言愉（Tony Ding）、圣盖博市议市长吴程远（John Wu）、康泰保健中心负责人 Marjorie Chin 女士

康泰保健中心负责人 Marjorie Chin 女士

 

康泰保健中心负责人 Marjorie Chin 女士透露说，2022年9月，时任圣盖博市市长的丁言愉（Tony Ding）就曾携手美国华人妇女联合会，为康泰保健中心的长者们赠送月饼等中秋好礼。中心上下都对他十分感激。

 

当听闻丁言愉也在寻求连任的时候，Marjorie Chin 女士强调，市长吴程远和市议员丁言愉都是获得大家认可的的“父母官”，新朋友-圣盖博市议员候选人 Carina Rivera 女士也值得信赖，中心上下也会用选票来支持他们。

（左起）圣盖博市议员丁言愉（Tony Ding）、圣盖博市议员候选人 Carina Rivera 女士、圣盖博市议市长吴程远（John Wu）

 

康泰保健中心位于圣盖博市华人聚集区，自成立起便致力于为长者们营造一个舒适自由的社交环境，并提供专业且悉心的照顾，受到很多长者的信赖。目前，正在为接待西语裔族群而做准备。

 

对此，圣盖博市议员候选人 Carina Rivera 女士强调自己的墨西哥裔移民后代身份，十分期待自己能够在 11月5日 大选中胜出。之后，她将十分愿意成为康泰保健中心与西语裔长者们之间的桥梁，发挥自身优势，帮助中心越办越好。

圣盖博希望狮子会会长、圣盖博市议员丁言愉（Tony Ding）分发中秋月饼

圣盖博市市长吴程远（John Wu）分发中秋月饼

EL Pavo 糕饼店所有者、圣盖博市议员候选人 Carina Rivera 女士分发中秋月饼

EL Pavo 糕饼店所有者、圣盖博市议员候选人 Carina Rivera 女士分发中秋礼品