（洛杉矶市长巴斯脸书图片）

 

【美新社洛杉矶讯】4月15日周一，洛杉矶市长凯伦•巴斯（Karen Bass）在市政厅发表其任内的第二次《市情咨文（State of the City 2024）》。

 

巴斯市长首先指出，“我们的城市今天变得更加强大，因为我们做出了改变并打破了现状。去年，我们一起做了一些大事。去年，又有数千名无家可归的洛杉矶人来到这里，凶杀案和暴力犯罪有所下降。我们经受住了热带风暴希拉里的考验，并在 10 天内重建了 10 号高速公路。最重要的是，我们正在摆脱现状——我们期待并做出改变——我们改变了洛杉矶的运作方式，让这座城市更好地为你们、洛杉矶人民服务，而我们才刚刚开始。”

 

巴斯市长也强调了她的新方法如何影响洛杉矶市解决无家可归者问题（与 2022 年相比，2023 年洛杉矶无家可归者增加了数千人）、洛杉矶市如何处理公共安全问题（与 2022 年相比，2023 年凶杀和暴力犯罪有所下降），以及如何让洛杉矶市更好运营（与 2022 年相比，2023 年完成的市民服务请求增加了 100,000 份）。

 

关于无家可归者问题，巴斯市长再次承诺解决这场危机前所未有的紧迫性，描述了紧急情况从救援阶段到恢复阶段的过渡。市长还强调了她为解决洛杉矶警察局招聘和保留问题所做的努力。

 

“我们不会隐藏人们——相反，我们会为人们提供住所。 这意味着致力于预防和结束无家可归的目标——不是躲藏——不是管理——而是结束无家可归的现象——采用新的战略和新的系统，紧急将人们从街头解救出来，并为他们提供他们所需的支持和住房。永远不要回去，《Inside Safe》行动是我们对现状的主动拒绝，这种现状让无家可归的洛杉矶人在外面的营地里等待——甚至死亡——直到永久住房建成。

 

巴斯市长还强调了她明年的预算提案将如何保留核心服务，并将作为改善未来预算的“重置”。“空缺职位不会填补坑洼、清扫街道或员工公园，”巴斯市长说。“由于预算存在缺陷，太多的空缺职位已经存在多年，无法反映部门实际运作的方式。 因此，今年，我们将消除这些幽灵职位，同时保留核心服务——现在我们将继续招聘，但我们将继续根据现实生活进行战略性招聘。”

 

巴斯市长还讨论了她如何希望市政厅继续共同努力制定适合所有洛杉矶市民的预算。“握手言和并不意味着我们总是意见一致。 但我们如何处理这些差异和冲突是关键。我们注重结果吗？ 我们是否专注于人民的事业？ 我们是亲自解决分歧还是诉诸推特大战？ 我知道我们比那更好。”

 

巴斯市长表示，为了促进市中心和全市经济，她支持探索洛杉矶会议中心的现代化，并呼吁私营部门和慈善机构加入一项名为 LA4LA 的新资本运动，为无家可归者提供住房。 她还宣布了新的气候行动，以期到 2035 年实现 100% 清洁能源城市。

（洛杉矶市长巴斯办公室图片）

 

洛杉矶市商业：

 

巴斯市长强调了将商业带回洛杉矶的工作，包括加州银行搬迁到洛杉矶，以及她通过探索洛杉矶会议中心的现代化来促进市中心和全市经济的支持。

 

“我们继续看到我的行政指令对企业繁荣的好处——为企业主提供加倍的许可证帮助，加速我们的餐厅和小型企业快递计划，在范奈斯为街头小贩设立一个新的步入式柜台； 以及当天的卫生检查时间，”巴斯市长说。 “市议会一直是这一进展的重要合作伙伴，我们将继续为企业（尤其是市中心的企业）采取令人兴奋的新举措，例如会议中心的潜在现代化，以吸引游客和商务旅客；挤满我们的餐厅、竞技场和博物馆；并在未来几十年内支持市中心及其他地区的就业。”

 

LA4LA 资本运动：

 

“我们请求最幸运的洛杉矶人通过个人、私营部门和慈善基金参与这项努力，以帮助我们获得更多房产、降低资本成本并加快住房建设。 这就是我们新资本活动的使命：LA4LA。”巴斯市长说，“我们已经将公共部门团结在一起——现在我们必须依靠私营部门的人性和慷慨。LA4LA 可以为洛杉矶带来翻天覆地的变化——应对这一紧急情况的前所未有的合作伙伴关系……这是打破现状、建立拯救生命新系统的一个例子。”

 

气候：

巴斯市长表示，“我很自豪能够继续让洛杉矶在气候变化问题上处于全球领导地位。为了推进我们的工作，我宣布成立新的气候内阁、在主要城市部门制定新的气候计划、利益相关者参与以及气候正义行动，以确保我们的城市继续保持领先地位，其中包括使洛杉矶市到 2035 年实现 100% 清洁能源城市。
 

拉夫德悲剧：

 

15日上午，巴斯市长确认了洛杉矶市消防局消防员 雅各布·富尔特 (Jacob Fuerte) 的悲惨去世。他不幸在101高速公路上的车祸中丧生。“就在今天早上，我们悲惨地想起了我们欠第一批响应者的神圣债务。早些时候，我会见了去世的消防新兵雅各布·富尔特的家人。他的父亲是一名现役消防员。在这个困难的时刻，我的心与家人同在，我已下令市旗下半旗以示对雅各布的敬意，我感谢所有急救人员，尤其是今天。”

 

洛杉矶市警察局（LAPD）的招聘和保留：

 

巴斯市长强调了洛杉矶市警察局在招聘和留住人才方面取得的进展。“在国家和地方警察招聘和保留危机中，我们与理事会一起制定了一份新合同，专门旨在减少警察人数下降的趋势。因此，我们吸引了创纪录数量的警察学院申请者，而我明年的预算也维持了洛杉矶警察局的人员配置目标。我们正在向现任官员和社区合作伙伴发出一个信号，即我们支持他们——公共安全是本届政府的首要任务。”

（洛杉矶市长巴斯脸书图片）

 

警察局局长搜寻：

 

巴斯市长讨论了正在进行的洛杉矶警察局局长搜寻工作。“我们专注于变革和战略投资，因此 2023 年暴力犯罪和凶杀案有所下降。但这些周期可能会逆转，因此寻找下一任洛杉矶警察局局长至关重要。这不是一次闭门谈话，……，我一直在与普通官员、商业组织、社区领袖和社区成员会面，直接询问他们希望在下一任警察局局长身上看到什么。我的首要工作是确保洛杉矶市民的安全——这就是我们要做的，而且我们将共同做到。”

 

全面努力确保洛杉矶市居民的安全：

 

巴斯市长强调了她保护洛杉矶人安全的综合措施。“为了实现这一目标，我们加强了社区暴力干预计划和夏夜之灯。我们还将 CIRCLE 心理健康应对计划扩展到全市更多社区。我们必须认识到影响社区安全的许多因素。”
 

成本：

 

巴斯市长强调了让洛杉矶人入境的紧迫努力以及相关费用。“紧急情况的救援阶段总是很昂贵——没有办法解决——夜间出租的汽车旅馆房间很贵。但让人们在我们的街道上无家可归的代价要高得多。除了人员伤亡之外，我们还为成千上万的火灾、护理人员和警察求助付出了代价。每次服药过量、每次急诊室就诊、在县监狱每晚的费用——每一次都是一场人类悲剧。顾客因恐惧而远离的商店和餐馆的成本。游客不来参观时的费用。 办公室及其员工离开市中心时的费用。我只是不会接受这一点——我们的城市也无法接受这一点。这就是我们颠覆、挑战和重建系统的原因。《Inside Safe》行动和我们的整体方法正在不断发展并将继续发展。”

 

动物服务：

 

巴斯市长强调了为保护该市动物和改善动物服务部所做的工作。“我们不能忘记我们的动物——我们任命了该部门的新领导，志愿者数量几乎增加了一倍，我们将工作时间延长到晚上，今天早些时候，我很自豪地签署了议员埃尔南德斯的洛杉矶暂停养狗许可证。也感谢女议员的领导”

 

未来世代：

 

“三周前，我迎来了我的第三个孙子——他的名字叫奥利弗，……，虽然我今晚谈到了我每天为之工作的 400 万洛杉矶人，但我现在的心很大一部分与他和我的其他孙子们在一起。我知道市政厅可以为洛杉矶做一些重大而大胆的事情，……，为了今天，为了我的孙子们将继承的未来。又有数千人搬进了室内获得安置，……，我们降低了犯罪率。想想看——我们在同一天经历了热带风暴和地震！我永远不会接受我们必须满足于事情一直以来的方式，……，如果我们继续挑战现状--通过预算和市议会--我们将确保洛杉矶是一个把人民的事业放在第一位的城市，……。这将结果放在首位，并建立了一个我们都可以感到自豪的新洛杉矶。”

 

相关报道与链接：

洛杉矶市女市长巴斯发表首次《市情咨文》