【美新社洛杉矶讯】2024年3月21日晚间，韩国驻洛杉矶总领事于总领事官邸举办盛大晚宴，与韩裔为首的亚裔社区一道，庆祝多米尼克·崔（Dominic Choi）成为洛杉矶市警察局（LAPD）155年历史上首位亚裔局长（LAPD Chief）。多米尼克·崔延续了亚裔打破美国职场“天花板”的佳话，此前在2021年6月30日，他成为洛杉矶市警察局（LASD）历史上首位亚裔副局长（LAPD Assistant Chief）。

 

韩国驻洛杉矶总领事 Young Wan Kim，洛杉矶市长凯伦•巴斯（Karen Bass），洛杉矶郡警察局（LASD）局长罗伯特•卢纳（Robert G. Luna），洛杉矶市市议员 John Lee，洛杉矶市警务督察委员会主席 Dr.Erroll G.Southes 和副主席 Rasha Gerges Shields，与 PUAC for America主席 II Han Peter Kang，KACCLA主席 Peter H. Kim 等韩裔商会和社区代表，洛杉矶郡执法部门代表等逾 300 宾朋欢聚一堂。

 

亚凯迪亚市副市长高卿（Michael Cao）和市议员郑博仁律师（Paul P. Cheng，Esq.），以及洛杉矶（华埠）中华总商会主席庄佩源等华裔社区领袖和代表也加入庆祝行列。

（左起）女高音歌唱家 Ju Hae Kim、主持人 Sunwoo、 主持人 Susie Suh

 

当天晚宴在女高音歌唱家 Ju Hae Kim 演唱的韩国和美国国歌声中拉开帷幕，并由电视主持人 Susie Suh、广播电台主持人 Sunwoo 共同主持。

 

洛杉矶市长凯伦•巴斯回忆，在3月1日带领多米尼克·崔宣誓就任洛杉矶市警察局（LASD）局长时的情景，并再次祝贺后者成为全美第二大执法机构的首位亚裔局长。

（左起）凯伦•巴斯（Karen Bass）、多米尼克·崔（Dominic Choi）、II Han Peter Kang

洛杉矶市长凯伦•巴斯（Karen Bass）致词

 

洛杉矶市长凯伦•巴斯强调，多米尼克·崔被选为洛杉矶市警察局（LAPD）局长是因为其为警局服务28年的兢兢业业，以及全心全意为城市和市民服务的低调谦逊。迎来这样一位亚裔局长不仅是多米尼克·崔的个人荣耀，也是 LAPD 的荣耀。

 

凯伦•巴斯市长期望，当城市的凶杀案和暴力犯罪率下降的同时，LAPD 招募新警员和维持警员率能够保持上升，她也希望更多亚裔受到鼓舞而加入LAPD警队，为保卫城市的公共安全做出更多更大的贡献。

洛杉矶市长凯伦•巴斯（Karen Bass）致词

韩国驻洛杉矶总领事 Young Wan Kim 致词

 

韩国驻洛杉矶总领事 Young Wan Kim 感谢 PUAC for America，KACCLA 等协办各方付出的努力，以及韩裔社区和各界宾朋对此次庆祝活动的支持。他强调在多元化的洛杉矶市，韩裔社区是其中最重要的组成部分之一，也是公共安全的受益者和参与者，因此也是最支持 LAPD 的社区力量之一。多米尼克·崔被推选为 LAPD 局长，也是韩裔社区的骄傲。他相信崔局长不仅为亚裔，也会为洛杉矶市各族裔尽心尽力地服务，并强化警局和社区的连接与纽带。

 

总领事 Young Wan Kim 也代表韩国警察厅颁发了贺信及奖牌。

韩国驻洛杉矶总领事 Young Wan Kim 代表韩国警察

洛杉矶郡警察局（LASD）局长罗伯特•卢纳（Robert G. Luna）致詞

 

罗伯特•卢纳（Robert G. Luna）作为洛杉矶郡警察局（LASD）局长指出，在洛杉矶这样的大城市做警察已经不易，做大警局的主管（局长）更不容易。卢纳局长强调，他将十分荣幸和高兴与崔局长作为合作伙伴共事。同时，不仅要为公共安全和警局的发展而付出努力，更要带领各自的警局成为全美数一数二的执法机构。

 

卢纳局长对崔局长的工作充满信心，同时也期望两个警局进行友好的竞争，争做“最好”和“第一”。

多米尼克·崔（Dominic Choi）與罗伯特•卢纳（Robert G. Luna）合影

洛杉矶市市议员 John Lee 致词

Dr.Erroll G.Southes（左）和 Rasha Gerges Shields 致词

 

洛杉矶市市议员 John Lee 在致词中强调多米尼克·崔的才干和谦逊；洛杉矶市警务督察委员会主席 Dr.Erroll G.Southes 和副主席 Rasha Gerges Shields 在发言时强调委员会全票通过，说明对崔局长充满信心和信任。

PUAC for America主席 II Han Peter Kang 致词

KACCLA主席 Peter H. Kim 致词

洛杉矶（华埠）中华总商会主席庄佩源致词

 

PUAC for America主席 II Han Peter Kang，KACCLA主席 Peter H. Kim，以及洛杉矶（华埠）中华总商会主席庄佩源等社区领袖们也纷纷致词强调，多米尼克·崔成为洛杉矶市警察局（LAPD）155年历史上首位亚裔局长，打破了职场的“天花板”，具有重大历史意义，也为韩裔和亚裔争得荣耀，提高影响力。

 

美国亚太裔执法人员协会（LEAAP）也向崔局长颁发了祝贺奖牌。

Steven Embrich 指挥官（左1）带领美国亚太裔执法人员协会（LEAAP）颁发祝贺奖牌

Glendale 城市规划委员 Chang Y Lee 做引言

多米尼克·崔（Dominic Choi）生平短片

洛杉矶市警察局（LAPD）第58届局长多米尼克·崔（Dominic Choi）致感谢词

 

在 Glendale 城市规划委员 Chang Y Lee 做引言，来宾们一道通过短片回顾多米尼克·崔的生平后，洛杉矶市警察局（LAPD）第58届局长多米尼克·崔在掌声中登台致感谢词。

 

多米尼克·崔感谢大家的深情厚谊，感谢家人、警局、执法同僚、社区对他的信任、支持和鼓励。他强调，这场盛大的派对是庆祝他就任局长的同时，更是为了LAPD，为了社区与LAPD的连接与纽带。

多米尼克·崔（Dominic Choi）受访

 

多米尼克·崔一方面强调，LAPD 是最好的执法机构，他也对自己的领导集体充满信心；另一方面，他也强调城市和社区的公共安全需要大家的共同努力，团结合作，他将与警局队友们，执法同僚，社区成员们携起手来，不遗余力地让洛杉矶成为最安全的城市为目标而奋斗。

 

多米尼克·崔也支持，LAPD 目前最大的挑战，不仅在于外部环境，犯罪行为，犯罪率的上升，更在于内部预算减少，人员流失造成的压力。他也呼吁更多有志青年加入 LAPD 的队伍，共同为更好更安全的城市而努力。

多米尼克·崔（Dominic Choi）与亚凯迪亚市副市长高卿（Michael Cao，右）和市议员郑博仁律师（Paul P. Cheng，Esq.，左）

多米尼克·崔（Dominic Choi）局长，与II Han Peter Kang（前排右）、局长助理赵一龙警官（Danny Chao，后排左）、庄佩源（后排中）、Dr. Erroll G.Southes（后排右）

（美新社：Shawn Liu 洛杉磯報導）

 

相关报道与链接：

洛杉矶警察局152年来首位亚裔副局长上任 各界慶祝