【美新社洛杉矶讯】继2024年1月内成功举行多次参观活动后，大洛杉矶地区的核桃谷水区（WVWD）很高兴地宣布在2月继续推出一系列独家设施参观活动，旨在让尊贵的客户们深入了解当地水区复杂的运营情况。

 

这些参观活动将于 2024年2月17日、2月21日和2月24日举行，为参与者提供三次机会，让他们深入了解 WVWD 在确保社区持续供水方面所发挥的关键作用。

 

参与者将有机会探索 WVWD 的幕后运作，深入研究由水泵、管道和处理厂组成的复杂网络，这些网络不知疲倦地工作，为整个地区的家庭和企业提供安全可靠的水。这种第一手经验将使与会者更深入地了解支持他们日常生活的重要基础设施。

参观活动起点：核桃谷水区（WVWD）

参观最大的蓄水罐及周边

参观最大的蓄水罐及周边

 

参观活动将从核桃谷水区为起点，出发前往多个蓄水罐及配套设施，为了达到蓄水和供水便捷的目的，水区许多设施就建立在风景秀丽的住宅区内。

 

在参观期间，参与者将有机会与 WVWD 水务专业人士互动，了解水管理和保护方面的最新技术和创新。此外，与会者还将获得宝贵的建议和见解，了解如何提高家庭和企业的用水效率，为可持续发展工作和保护我们宝贵的水资源做出贡献。

核桃谷水区（WVWD）总经理 Erik Hitchman，P.E. 做讲解

 

即将在2月底退休、服务核桃谷水区 25 年的总经理 Erik Hitchman 为尊贵的客户们做讲解和解疑答惑。他对核桃谷水区的设施分布，功能性能等了如指掌，讲解时如数家珍。

 

蓄水罐内的水质经过科学处理后，维持在自来水饮用水的标准，参观的尊贵的客户们更有机会亲自品尝。

 

核桃谷水区（WVWD）也强调，敬请民众辨识“使用循环水”标志（Recycled Water In Use）。循环水不可饮用，只被用于维护水区内绿化带。其系统与尊贵的客户们使用的自来水管道系统完全无关，更不会影响后者。

“使用循环水”标志（Recycled Water In Use）

核桃市市長 Nancy Tragarz

 

参观后，核桃市市長 Nancy Tragarz 表示这样的参观活动十分有意义，让居民们对核桃谷水区（WVWD）有更深层次的认知和理解。她鼓励居民们报名参加参观活动，并为提高家庭和企业的用水效率，为可持续发展工作和保护宝贵的水资源做出自己的贡献。

核桃谷水区（WVWD）总经理 Erik Hitchman，P.E. 和工程部主任 Sherry Shaw 女士（右）

 

核桃谷水区（WVWD）总经理 Erik Hitchman，P.E. 退休后，将由服务水区超过 20 年的工程部主任 Sherry Shaw 女士接任总经理一职；后者负责的是水区最核心和最重要的部分：设施规划、设计、建造。

核桃市華人協會 Lucy Yang

 

核桃市華人協會前會長，理事Lucy表示，很高興有機會參觀核桃市水利局，讓大家更加了解核桃谷這麼寶貴，這麼好質量的水是如何產生的，並且學習到很多知識，包括如何怎保護水質，水從哪裡來.....等等。核桃市的水是經過不斷測試，水質非常好，希望能夠通過這個活動，呼籲大家安心，並且節約用水。

 

核桃谷水区（WVWD）董事局董事：第一副主席 Scarlett Kwong 女士，第二副主席 Jerry Tang，也誠摯邀請水區各族裔客戶們積極參與。

核桃市市長 Nancy Tragarz，与核桃谷水区（WVWD）董事局董事：第一副主席 Scarlett Kwong 女士（右），第二副主席 Jerry Tang（左）

WVWD 对外事务与可持续发展主任 Lily Lopez 女士

 

“作为我们社区水资源的管理者，我们很高兴邀请客户加入我们参观这些特殊设施。”WVWD 对外事务与可持续发展总监 Lily Lopez 表示：“对于个人来说，这是一个与敬业的专业人员建立联系的独特机会，他们努力工作，以确保提供高质量的水用于饮用、烹饪、清洁等。”

 

这些设施参观专为核桃谷水区客户开放。 如需预订席位，感兴趣的个人可以在核桃谷水区网站： walnutvalleywater.gov 上注册。名额有限，因此鼓励尽早注册。

 

核桃谷水区 (WVWD）邀请民众于 2月17日上午 10:00、2月21日下午 2:00 或 2024年2月24日上午 10:00，参加参观活动，享受进入核桃谷水区中心的难忘旅程。不要错过这个机会，让您更深入地了解当地的供水系统，并了解如何在塑造可持续的未来中发挥作用。

 

如需了解更多信息并报名参观，请访问 walnutvalleywater.gov。

 

###

【关于核桃谷水区】
核桃谷水区成立于 1952 年，经过 70 年的社区服务，该区运营和维护两条大型进口供水管道、434 英里的配水干线、17 个泵站和 32 个蓄水量为 9580 万的水库 加仑的水。该区还为占地 17,900 英亩的区域内的 27,000 多个供水点提供供水服务，为六个当地社区（Diamond Bar、Walnut、Rowland Heights、Pomona、Industry 和 West Covina）的近 100,000 名居民和企业提供供水服务。