2016年12月7日 星期一
12.13 SBA為受蒙市槍擊影響之企業舉辦災害恢復研討會
發佈時間：2023年12月09日 20:16 來源：美新社 评论：0條 點擊：4063次
【美新社訊】美國小型企業管理局（U.S. Small Business Administration，SBA）災害復原辦公室副主任Francisco Sánchez 於近日宣布將舉辦一場災難復原研討會，旨在幫助因 1月21日 發生的蒙特利公園大規模槍擊事件，和1月21日-28日因相關調查而受到影響的小型企業。研討會定於12 月13 日在蒙特利公園 MPK 希望恢復中心舉行。
『12日下午3 點，小型企業管理局代表將解釋經濟損失災害貸款如何幫助滿足這一敏感事件引起的營運資金需求。演講結束後，小型企業管理局客戶服務代表將與每位企業主單獨會面，回答有關小型企業管理局災害貸款計劃的問題並幫助他們在線申請。此外，希望重新提交災害營運資金貸款申請的小企業主也可以獲得幫助。』桑切斯說。研討會將在既定的日期和時間舉行，無需預約（但建議掃碼預先登記）。
華埠服務中心執行長 伍競群（Peter Ng）也表示，『CSC 團隊一向傾力協助受此事件影響的受害者，感謝 SBA 主辦此次研討會，讓我們一同協助地方商家復甦。』
研討會將提供
【12月13日洛杉磯郡小型企業管理局災害復原研討會】
地點：蒙特利公園 MPK 希望恢復中心，311 N. Rural Drvie，Monterey Park，CA 91755。
時間：下午 3 點到 8 點。
對於小型企業、小型農業合作社、從事水產養殖的小型企業以及大多數規模各異的私人非營利組織，小型企業管理局提供經濟損失災害貸款，以幫助滿足該事件導致的營運資金需求。
企業利率可低至 3.305%，私人非營利組織利率可低至 2.375%，期限最長可達 30 年。貸款金額和期限由小型企業管理局根據每個申請人的財務狀況設定。
從第一次災害貸款發放日起 12 個月開始計息。小型企業管理局災害貸款償還從第一次發放之日起 12 個月開始。
申請人可以在這裡在線申請、獲取更多災害援助信息以及下載申請表：SBA.gov/disaster。申請人也可以致電小型企業管理局客戶服務中心：(800) 659-2955，或發送電子郵件至 disastercustomerservice@sba.gov，以獲取更多關於小型企業管理局災害援助的資訊。
耳聾者、聽力障礙人士或有語言障礙的人請撥打 7-1-1 取得電信中繼服務。填好的申請表應郵寄至美國小型企業管理局處理和發放中心，地址：14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155。
申請經濟損失的截止時間為2024年1月5日晚上11點59分。
###
【關於美國小型企業管理局】
美國小型企業管理局助力企業美國夢。作為由聯邦政府力量支持的小型企業唯一首選資源和聲音，小型企業管理局為企業家和小型企業主提供創業、發展、擴大業務或從聲明災害中恢復所需的資源和支援。它透過小型企業管理局外地辦事處的廣泛網絡以及與公共和私人組織的夥伴關係提供服務。如需了解更多信息，請訪問 www.sba.gov。
（圖文由SBA/華埠服務中心聯合提供）
關鍵詞： SBA，美國小型企業管理局，蒙市槍擊，災害恢復研討會，災害貸款
上一篇：
AIFG信誠國際保險與理財2023聖誕節會賓主盡歡12月09日 20:34
下一篇：
美芝秀熱鬧舉行18週年年末“聖誕塑身派對”12月09日 19:56
發表評論 已有0 條評論
本周熱門點擊
