加州公共卫生部首席传染病专家 Erica Pan 医师协助民众接种疫苗

【美新社讯】冬季是与家人和朋友聚会的珍贵时光，充满了在亚太裔社区文化中具有深远意义的庆祝活动和传统。 从感恩节开始，到排灯节到日本新年和中国新年，这些节假日对我们大家的精神和情感健康至关重要。然而，即将到来的冬季也带来了呼吸道病毒的风险增加，包括流感、RSV 和新冠肺炎（COVID-19），这些病毒可以扰乱这些珍贵的聚会，并对那些最受影响的人构成严重的健康风险易受伤害的。

加州公共卫生部首席权益官 Rohan Radhakrishna 博士

“鼓励社区成员，特别是那些高风险的社区成员，优先考虑疫苗接种这一点很重要。这包括我们敬爱的长辈，他们不仅已经面临感染后演变成严重疾病的更大的风险，而且如果他们生活在有孩子的多世代家庭中，有孩子或几个在外工作的人的话，接触风险会更大。怀孕的人群也很脆弱需要更好的保护，因为怀孕会增加患严重疾病的风险。患有基础病、慢性病、或有受损的免疫系统的人群应考虑接种疫苗作为首要任务！”加州公共卫生部首席权益官 Rohan Radhakrishna 博士说。

免疫接种仍然是预防严重疾病、住院、以及冬季呼吸道病毒引起的死亡。更新后的新冠肺炎（COVID-19）疫苗尤其重要的是，它有助于预防新的新冠肺炎（COVID-19）变种引起的严重疾病。对于大多数人群只需要一剂，而 5 岁以下儿童至少需要两剂以获得最佳保护。

您还可以同时注射流感疫苗；老年人、孕妇和新生儿也可以接种 RSV 疫苗。

大多数市售健康保险计划继续承保新冠肺炎（COVID-19）疫苗，包括 Medi-Cal 和常规医疗保健提供者。对于那些没有保险或保险不足的人，疫苗可以通过“疾病控制中心（CDC）的桥梁计划（Bridge Access Program）”,“儿童疫苗计划（Vaccines For Children program）”获得，可通过郡卫生部门或社区诊所获取。

还可以随时获得治疗新冠肺炎（COVID-19）感染的免费检测和药物。

除了疫苗接种外，采取其他预防措施也有助于保护家庭和社区。这包括佩戴口罩、适当的室内通风、手部卫生、呆在家里当感到不适并检测流感和新冠肺炎（COVID-19）（如果您有症状）时，并寻求帮助如果检测结果呈阳性，请服用药物。

如需更多预防提示，请访问 cdph.ca.gov。

（图文来源：加州公共卫生部、洛杉矶郡公共卫生部）