【美新社讯】洛杉矶市检察官 海迪·费尔德斯坦·索托女士（Hydee Feldstein Soto）在10月10日周二宣布，她的办公室已采取行动，并成功关闭了自2018年以来一直在非法销售大麻的南洛杉矶店面。

除了永久禁止非法销售大麻外，业主和经营者还被要求支付45万美元的民事罚款。洛杉矶市和加利福尼亚州的法律对大麻的商业销售进行了广泛的监管，要求获得适当的许可证，并禁止业主在其场所出租或以其他方式允许未经许可的大麻活动。这起案件涉及了一名华裔和两名亚裔男性。

洛杉矶市检察官 海迪·费尔德斯坦·索托女士指出:“加州对大麻销售进行监管是有充分理由的——确保企业安全合法地经营，防止向儿童出售大麻，并对该行业进行监管，以避免在一个地区造成滋扰和大麻场所过度集中。”

她强调，“这家商店的非法活动持续了太长时间（超过 4 年），令社区感到震惊——执法部门还缴获了枪支，还有人投诉这家商店向未成年人出售大麻产品。现在一切都结束了。我很自豪，我的办公室制止了这种情况，并帮助为守法的合法企业主创造了公平的竞争环境。”

根据投诉，自 2018 年以来，位于西佛罗伦萨大道2138号的物业建筑，距离两所小学和一个图书馆不到 700 英尺，一直作为无牌商业大麻店面运营，因此是非法的。在过去的四年里，洛杉矶市警察局（LAPD）接到了许多关于在该物业非法销售和使用大麻和大麻类产品的投诉。投诉的理由也包括拥挤的行人交通，佛罗伦萨大道上发生的多起车祸，以及向未成年人出售大麻。对此，洛杉矶市警察局（LAPD）执行了 9 次搜查令，每次都搜出了大量大麻、现金和枪支，并进行了至少 4 次秘密购买行动。尽管采取了这些措施，但非法活动仍在继续，因为业主继续在该店面出售大麻。

来自市检察官办公室的诉状进一步显示，该物业的非法商业大麻销售，继续通过一系列所有者/经营者进行。所有这些人都利用空壳公司和有限责任公司来隐藏他们的参与并逃避与非法活动有关的责任。

自 2018 年以来，业主群体包括:

-- Tony Huang，和他的公司2318 W Florence Investment LLC, Group 25 Holdings LLC,和 TNS Management Group, LLC。

-- Philip Oh，和他的公司 LA Florence Investment LLC 和 Global Solutions I LLC。

-- Jin Kang，和他的公司 JYP Investments, LLC，目前的业主。

除了民事处罚和禁止非法商业销售大麻外，如果业主和经营者再次违法，将被要求支付至少 100 万美元的民事罚款。

这起诉讼由新成立的市检察官办公室公共权利部门的律师管理。洛杉矶市检察官 海迪·费尔德斯坦·索托女士（ Hydee Feldstein Soto）今年早些时候创建了公共权利处，以保护和执行加州居民在各种法律事务上的权利，包括不公平或欺诈性商业行为、消费者保护、环境正义、减少滋扰和知识产权。

案件信息：民事案件#22STCV24221
加利福尼亚州人民诉 Tony Tsungcheng Huang (又名 Tony Huang 和 Tsungcheng Huang)，作为TNS Management Group, LLC（一家加州有限责任公司）的董事总经理，2318 W Florence Investment LLC（一家加州有限责任公司）的代表，以及 Group 25 Holdings LLC（一家特拉华州有限责任公司）的经理等。

（图文由洛杉矶市检察官 海迪·费尔德斯坦·索托（ Hydee Feldstein Soto）办公室提供）