第四区郡长 韩珍妮女士 (Janice Hahn，右)、洛杉矶郡警察局（LASD）局长 罗伯特·G·卢纳（Robert G. Luna，左）

【美新社洛杉矶讯】9月26日周二，洛杉矶郡政委员会（Los Angeles County Board of Supervisors）一致批准了委员会主席、第四区郡长 韩珍妮女士 (Janice Hahn) 和第一区军长 苏丽丝女士 (Hilda Solis) 提出的一项动议，特拨款 1,560 万美元资助洛杉矶郡警察局（LASD）应对有组织的零售盗窃行为。

“无耻的砸抢行为需要停止，”委员会主席、第四区郡长 韩珍妮女士 (Janice Hahn) 指出。“这些不是小偷小摸，而是有组织的暴力行动，抢劫了企业价值数千美元的商品，对商店进行了物理破坏，并对零售工人造成了创伤。 这是当务之急，有了这笔 1560 万美元的拨款，郡警察局（LASD）将拥有新的资源来防止这些打砸抢事件，并铲除其背后的犯罪组织。”

郡长 韩珍妮女士的动议确保加州政府向洛杉矶郡警察局（LASD）提供 1560 万美元的拨款，用于打击有组织的零售犯罪。LASD 将利用这笔资金支持该部门最近成立的有组织零售盗窃特别工作组。

参加今天监事会会议的洛杉矶郡警察局（LASD）局长 罗伯特·G·卢纳（Robert G. Luna）表示：“这些明目张胆、有组织的零售盗窃狂潮正在损害洛杉矶郡的商业社区，零售公司每年损失数十亿美元。LASD 的零售盗窃特别工作组，通过重大犯罪局致力于减少这些犯罪，目标就是打击这些人员，不仅积极追捕那些盗窃者，而且还追捕犯罪链中的每个人。这项有组织的零售盗窃的拨款将使 LASD 能够继续调查零售盗窃犯罪，并提供继续打击这些盗窃所需的专门人员和设备。”

美国零售联合会最近的一项调查发现，自 2000 年以来，有组织的零售犯罪增加了 26%。不幸的是，这一趋势在洛杉矶郡也同样存在，其中包括砸抢犯罪的增加，这令企业主和公众感到震惊。

作为回应，洛杉矶郡警察局（LASD）与邻近的执法组织合作，成立了有组织的零售盗窃特别工作组。在 LASD 内，该工作组将由一名中尉、三名中士和三十名侦探组成，他们致力于预防和解决有组织的零售盗窃案，包括打砸抢、催化转换器盗窃和货物盗窃。该工作组也将得到文职专业人员的支持，将分为三个地域小组，他们将与其他执法机构、郡地方检察官办公室和当地企业合作。

（图文由第四区郡长 韩珍妮女士 (Janice Hahn）办公室提供）