2016年12月7日 星期一
(左起)兰卡斯特市市长Rex Parris、 前加州参议院多数党领袖Robert Hertzberg、洛杉矶市政府贸易投资主任Christine Peterson、 加州副州长办公室国际事务主任Evan Reade、洛杉矶县前县政委员会主席安东诺维奇、郭少春总领事和夫人王薇、美国务院领团办洛杉矶办公室主任Denise Shen、加州众议员方树强、科恩郡郡政委员Leticia Perez、洛杉矶郡礼宾局长Lourdes Saab
【美新社洛杉矶讯】4月20日周四晚间,中国驻洛杉矶总领事馆于 Universal Hilton 隆重举办郭少春总领事到任招待会。
加州众议员 方树强(Mike Fong),科恩郡郡政委员 Leticia Perez 女士,美国国务院领团办洛杉矶办公室主任 Denise Shen 女士,加州副州长办公室国际事务主任 Evan Reade,洛杉矶郡礼宾局长 Lourdes Saab女士,洛杉矶市政府贸易投资主任 Christine Peterson 女士,兰卡斯特市市长 Rex Parris,前加州参议院多数党领袖 Robert Hertzberg,前洛杉矶郡郡政委员 安东诺维奇,以及洛杉矶当地政、商、学界代表、众多华人社团逾六百人出席祝贺,共襄盛举。
郭少春总领事夫人,驻洛杉矶总领事馆副总领事施远强、副总领事李春林等总领馆团队也莅临,副总领事施远强并且主持了当晚的招待会。
中国驻洛杉矶总领事郭少春致欢迎辞,并发表就任演说。他首先感谢领区各界朋友出席到任招待会,很高兴同大家相聚一堂,也特别感谢远道而来的朋友们。
郭少春总领事强调,值此中美关系发展关键时刻和中国驻洛杉矶总领馆建馆 35周年之际,有幸来到“天使之城”洛杉矶就任总领事,深感使命光荣,责任重大。
就任演说伊始,郭少春总领事就强调,中美关系是世界上最重要的双边关系,攸关两国各自发展和世界前途命运。历史表明,中美合则两利,斗则俱伤。当前中美关系面临严重困难和严峻挑战,但中美拥有广泛的共同利益,两国关系重回健康稳定发展的轨道符合两国人民的根本利益。
他指出,2022年中美货物贸易额达到7600亿美元的历史新高。美对华农产品出口额同样创下409亿美元的新纪录。中国是加利福尼亚州第一大、亚利桑那州第二大、新墨西哥州第二大、夏威夷州第三大贸易伙伴。领区多个城市同中国城市建立了友城关系,洛杉矶—广州、长滩—青岛、凤凰城—成都等友城内涵不断深化。中美地方合作为美创造了数百万就业岗位,也让两国消费者享受到来自对方国家的高质量产品。
郭少春总领事表示,中国共产党第二十次全国代表大会擘画了中国未来发展的宏伟蓝图。中国将基于自身实践全面推进中国式现代化,坚定不移走和平发展道路,继续推进高水平对外开放,加快构建新发展格局,推动构建人类命运共同体。中国拥有14亿人口、4亿中等收入群体的超大规模消费市场,每年将进口25万亿美元商品。中国各项大政方针保持稳定连贯,将以自身确定性和新发展为世界各国带来新机遇。
去年11月,习近平主席同拜登总统举行了会晤,双方就中美关系进行了坦诚、深入、建设性、战略性沟通,都同意加强沟通交流,推动务实合作。中方对发展健康、稳定、建设性的中美关系的态度没有变化,将按照习近平主席提出的相互尊重、和平共处、合作共赢三原则,同美方探索中美两个大国正确的相处之道,推动中美关系重回健康稳定发展的正轨。
郭少春总领事也强调,台湾问题事关中国主权和领土完整等重大核心利益,是中美关系中最重要、最核心、最敏感的问题。一个中国原则是国际社会公认的普遍共识,是处理台湾问题的根本原则,也是美方在三个联合公报中作出的国际承诺。
如果处理不好台湾问题,将给中美关系带来严重冲击,给中美地方合作蒙上阴影,不符合美各界利益,特别是美国民众的利益。包括美国在内的世界上所有国家,都十分珍惜、致力于维护自身的主权和领土完整。希望领区各界人士尊重和支持中国人民维护国家主权和领土完整、实现国家统一的愿望和努力。
谈及到任后的两个多月时间时,郭少春总领事特别指出,“感受到领区各界朋友的热情友好,感受到洛杉矶的多元与活力,感受到中美地方交流合作的良好势头和巨大潜力,感受到两国人民对中美关系保持稳定的殷切期盼。
此前参观比亚迪电动巴士工厂时,一位再就业的工人送给我自制的欢迎牌。他告诉我,是中国工厂帮其实现了梦想,为家庭开创美好生活,并与来自中国的同事成为朋友。出席圣地亚哥动物园农历新年庆祝活动时,真切感受到美国民众对大熊猫的喜爱,对中国文化的浓厚兴趣。长滩港来自中国的货轮接踵而至,领区高校与中国高校交流合作的热情,“飞虎队”老兵的拳拳中国情,都给我留下美好深刻的印象。
领区内有很多华侨华人和中资企业,他们积极融入当地社区,在实现自身发展的同时,为当地经济社会发展作出积极贡献。中国留学生在美刻苦学习的同时,积极担当中美友谊桥梁和沟通使者。这些都是中美合作与交流的生动体现,也是总领馆推进中美地方合作的不竭动力。”
最后,郭少春总领事感谢领区各界长期以来对总领馆工作的支持和帮助。总领馆也将按照两国元首会晤精神,进一步加强同领区各界人士交往,推动地方合作和人文交流,深化双方共同利益;继续践行“外交为民”理念,用心用情为领区中国公民、企业和机构提供领事保护与服务。
总领馆愿同领区各界朋友一道,为促进中美沟通了解、拓展务实合作、实现互利共赢作出积极努力,共同推动中美关系健康稳定发展,造福两国人民。
驻洛杉矶总领事馆副总领事施远强主持当晚招待会
加州众议员方树强莅临颁发加州议会贺状,并致辞表示,洛杉矶、南加州乃至整个加州,华裔人群聚聚,郭总领事将带来新的领导力,新的服务,和新的交流。加州与中国的关系密切,交往频繁,他期待与郭总领事的互动与合作,为促进加州与中国的往来添砖加瓦。
科恩郡郡政委员 Leticia Perez 女士莅临祝贺并指出,该郡与中国贸易往来日增,同时作为能源大郡,需要合作伙伴,需要投资人群,需要更多来自中国的朋友,特别是在拯救地球的过程中,需要大家的共同努力。借此机会,欢迎郭总领事到任的同时,也欢迎来自中国各地的朋友们,大家携手创造更多机会,更多发展,更多辉煌的明天。
美国国务院领团办洛杉矶办公室主任 Denise Shen 女士带来联邦层面的祝贺,她也指出,在场的华裔社区和中国的朋友们、政府官员、民间机构的代表,都是促进美中关系的“大使”,她欢迎郭总领事到任,继续促进美中两国人民的交流,促进民间纽带和友谊,并造福两边的人民。
加州副州长办公室国际事务主任 Evan Reade 带来加州领导层面的祝贺,他也指出加州与中国往来频繁而关系密切,加州政府也十分重视与中国的互动,加州政府欢迎郭总领事的到任同时,也期待在郭总领事的推动下,加州与中国的良好关系获得进一步的发展。
洛杉矶郡礼宾局长 Lourdes Saab女士,她是总领馆多年的好朋友,曾与多任总领事有过互动与合作。她期待与郭总领事有更多的交流与合作,共同为洛杉矶郡内的华人华裔服务。
洛杉矶市政府贸易投资主任 Christine Peterson 女士热烈欢迎郭总领事夫妇来到洛杉矶,同时也指出洛杉矶是一个国际化、多元化的都市圈,双方的合作对于服务大洛杉矶地区的华人华裔有着重要意义,因此,她期待与郭总领事任内的精诚合作,推动更多经贸领域的交流。
兰卡斯特市市长 Rex Parris 强调人际关系的重要性,特别对于华人华裔与美国主流,中国与美国之间的关系有着重要意义和作用。出席当晚招待会的各界宾朋们也都抱着同样的愿望,为促进美中两国和人民的友谊做出自己的贡献。
前加州参议院多数党领袖 Robert Hertzberg 虽是最后一个发言的嘉宾,但他从1986年开始就经常访问中国,对中国也有颇为深厚的感情。他强调,美中之间的关系具有重要意义和作用,对于在座的每一个人,每个家庭,大家的社区都非常重要,并设立核心价值。虽然,人生中总有艰难困苦,但核心价值是非常必要的,并在此基础上互相尊重,发展友谊,推进双边关系。他强调,像周恩来与基辛格博士那样,需要把眼光放长远,并行动起来共同克服短期的困难和挑战。对此,他欢迎郭总领事的同时,也充满了信心和新的希望。
Copyright@since2016 chinesenewsusa.com All Rights Reserved