由於給領取 Medi-Cal 福利的洛杉磯縣居民的新冠肺炎（COVID-19）公共衛生緊急保護措施預計會在 2023年3月31日結束，公共社會服務局 (DPSS) 要求顧客更新他們的聯繫信息，以幫助保持其保險的有效性。

Medi-Cal–加州版的聯邦醫療補助計劃 (Medicaid)–為收入和資源有限的 370萬 洛杉磯縣居民提供免費或低成本的醫療保險。

去年年底，國會通過了《2023年綜合撥款法案》，確定新冠肺炎（COVID-19）公共衛生緊急事件的結束日期為 2023年3月31日。該行動亦結束了大流行期間所實施的持續健康保險保護措施。

Medi-Cal 健康保險不會在 3月31日 馬上停止。DPSS 將在接下來的 12 個月內重新評估每個個案以確定持續的資格。因此，Medi-Cal 受惠人必須確保我們有他們最新的聯繫信息，包括姓名、地址、電話號碼和電子郵件地址。

在此期間，受惠人將收到在美國郵寄的續領福利表格。受惠人應盡快填妥該表格並使用提供的預付回郵信封將表格寄回。你也可以在網上、親自到辦事處或通過電話提交該表格。

要獲得更多信息，請訪問衛生服務部 (Department of Health Services) 的 “Keep your Coverage”頁面或訪問 DPSS 網站：https://www.dhcs.ca.gov/pages/keep-your-medi-cal.aspx

（文字由衛生服務部提供）