【美新社讯】在1月21日农历除夕夜，南加州蒙特利公园市（Monterey Park）突发舞厅枪击案件，造成11人身亡9人受伤之后，在1月23日农历初二下午，北加州半月湾（Half Moon Bay）又突发农场枪击案件，造成7人遇难1人重伤。

 

截至1月25日，事件中共计7名遇难者，5男2女，警方已经确认这7人以及伤者的身份，其中有2人和1名伤者是墨西哥裔。这名伤者经过手术抢救之后，暂时伤情稳定。

 

事发后，中国驻旧金山总领馆向媒体确认说，遇难者中有中国公民，但没有透露具体人数和身份。

 

另外，警方确认行凶的犯罪嫌疑人是现年66岁的农场雇员：Chunli Zhao，来自半月湾。他在案发后向警方自首和接受逮捕。他与受害人们中的某些人相识，并且曾经共事过。

 

目前确认身份的7名遇难者是：

 

Zhishen Liu, 73岁，来自San Francisco；

 

Qizhong Cheng, 66岁, 来自Half Moon Bay；

 

Marciano Martinez Jimenez, 50岁, 来自Moss Beach；

 

Yetao Bing, 43岁；

 

Aixiang Zhang, 74岁, 来自San Francisco；

 

Jingzhi Lu, 64岁, 来自Half Moon Bay；

 

以及 Jose Romero Perez，居住城市不详。

 

幸存的伤者是 Pedro Romero Perez，现年 20多岁。

 

1月23日下午大约2点22分，犯罪嫌疑人来到两个不同的种植场开枪；在第一个种植场--California Terra Garden，有5人中枪，其中4人当场身亡。在第二个种植场--Concord Farms，又有3人中枪，命丧当场。

 

根据警方和新闻发布会上官员的陈述，这起枪击事件是“有目的性的、有意图的、处决式的”。

 

当局也指出，犯罪嫌疑人使用凶器手枪是合法购买的。

 

根据法庭文件，Chunli Zhao曾因为纠纷袭击王姓前同事，生命威胁他人，而被告上法庭。法官对他发出了临时限制令，以防止他再次接近原告，并禁止他拥有或购买枪支。该限制令在 2013年7月已经到期。