【美新社讯】10月25日，洛杉矶市警察局（LAPD）局长 摩尔（Michel Moore）向媒体证实，警方正在调查曝光前洛杉矶市议会主席 努里·马丁内斯（Nury Martinez）、市议员 凯文·德莱昂（Kevin de León）、市议员 吉尔· 塞迪略（Gil Cedillo），以及工会领袖 罗恩·埃雷拉（Ron Herrera）的对话中，存在不当种族言论的录音是否合法的问题。

录音中记录下努里·马丁内斯在对话中，将市议员迈克·博宁（Mike Bonin）的非洲裔养子描述为“猴子（Changuito）”，并说“我当时想，这个孩子需要被好好教训一下（Beat Down)。”

为此，努里·马丁内斯已经在10月10日决定辞职。涉事的市议员 凯文·德莱昂（Kevin de León）、市议员 吉尔· 塞迪略（Gil Cedillo）在录音曝光后，先后对“纵容”了那样的种族言论而表示道歉，但拒绝了辞职的呼声，甚至包括来自美国白宫的压力。

根据加州相关的的窃听法，禁止任何人“在未经保密通信各方同意的情况下，故意使用电子放大或录音设备窃听或记录保密通信”。违反加州的窃听法，可能会导致最高 10,000 美元的罚款和一年的监禁。

局长 摩尔指出，警局的重案组正在主导这项调查，并且将在完成调查后，将结果提交给适当的检察机构。但没有指出调查的嫌疑人是谁或者哪些人。

相关报道与链接：

种族言论"地震"洛市议会 主席马丁内斯辞职

洛市议会"地震" 主席马丁内斯、议员德莱昂涉种族言论