【美新社讯】虽然，目前在 20个 国家/地区有 200 多例猴痘（Monkeypox）确诊病例，这包括美国的 9 例确诊病例，其中一例在加州萨克拉门托县。目前，猴痘对洛杉矶县居民的风险仍然很低，洛杉矶县没有疑似或确诊病例。

 

根据美国疾病控制和预防中心 (CDC) 的说法，虽然尚不清楚这些人是如何接触猴痘的，但许多病例发生在自称男男性行为者 (MSM) 的人身上，以及在美国的病例中，除了一个病例外，所有病例都有近期旅行史。

 

猴痘是一种病毒感染，可通过接触被猴痘患者的体液或疮口污染的体液、猴痘疮或共用物品（如衣服和床上用品）传播。猴痘病毒还可以通过唾液或呼吸道飞沫在人与人之间传播，通常在近距离的人与人之间传播。虽然猴痘通常不被认为是性传播感染，但无论性别或性取向如何，它都可以在性交过程中通过皮肤接触和其他亲密接触传播。

 

患有猴痘的人有时会出现类似流感的疾病，伴有发烧、疲劳和淋巴结肿大，然后出现皮疹。在其他情况下，人们只是出现皮疹，有或没有淋巴结肿大，这可能发生在生殖器上。人们通常在接触猴痘后 7 到 14 天（最多 21 天）出现猴痘。

 

大多数患有猴痘的人病情轻微，无需治疗即可在 2至4 周内得到改善。治疗是支持性的，重点是缓解疾病的症状。猴痘具有传染性，可以传播给其他人，直到结痂脱落并形成新的皮肤层。

 

有关猴痘的更多信息，请参阅常见问题解答：http://publichealth.lacounty.gov/acd/docs/MonkeypoxFAQ.pdf

 

人们应该做什么：

 

为防止猴痘在洛杉矶县传播，我们要求个人了解风险以及猴痘如何传播。同样重要的是要记住，猴痘可以通过性网络传播，因此，在我们了解更多信息之前，洛杉矶县公共卫生部（公共卫生）敦促您保持警惕。

 

出现猴痘症状的人，尤其是特征性皮疹或皮损，应采取以下步骤：

 

-- 访问医疗服务提供者进行评估
-- 用衣服覆盖皮疹区域
-- 戴上口罩
-- 避免皮肤接触或与他人密切接触

根据 CDC，这些步骤特别推荐给以下任何人：1) 最近前往报告过猴痘病例的地区。您可以在 CDC 网站上找到已报告猴痘的国家列表。2) 报告与确诊或疑似猴痘病例有过接触，或 3) 与其他男性有密切或亲密接触的男性。

 

如有任何关于猴痘的问题，公共卫生建议您咨询您的初级保健提供者。如果您没有固定的提供者，请致电 2-1-1 寻求帮助。此外，在生殖器或肛周区域出现皮疹的没有定期提供者的人可以在公共卫生部的性健康诊所获得服务。请在此处找到提供性健康服务的公共卫生中心列表。

 

医疗保健提供者应该做什么：

 

-- 对于出现皮肤损伤的患者，应考虑感染猴痘，尤其是对于近期有去过猴痘确诊地区旅行史的患者。如果病变是猴痘的特征，即使没有已知的旅行也应考虑猴痘。

-- 不要只关注报告与其他男性发生性关系的男性。那些已知与猴痘患者有密切个人接触的人也可能面临这种疾病的风险。

-- 请注意，有些患者有生殖器病变，皮疹可能难以与梅毒、单纯疱疹病毒 (HSV) 感染、软下疳、水痘带状疱疹和其他更常见的感染区分开来。

-- 在单人房间内隔离任何疑似患有猴痘的患者，并确保工作人员了解穿戴适当的个人防护设备 (PPE)（长袍、手套、护目镜和呼吸器）的重要性，并确保他们每次靠近时都佩戴疑似病例。

-- 根据制造商的说明使用标准清洁/消毒剂。

-- 立即向公共卫生部门报告所有疑似猴痘病例。

-- 对于医疗保健专业人员，请参阅以下资源进行咨询和报告：http://publichealth.lacounty.gov/clinicians/report/