【美新社讯】近期，两起重大枪击案件震动了全美。

 

在5月14日周六美东时间下午，美国纽约州布法罗市（Buffalo，NY）突发一起恶性超市枪击案：一名白人至上主义男子，使用突击步枪，在一家超市的停车场和超市内向人群射击，造成至少10人身亡，另有3人受伤。

 

当局指出，这是一起有预谋的，“出于种族动机的暴力极端主义行为”。

 

布法罗超市枪击案 白人至上男子枪杀10人伤3人

 

在5月15日周日美西时间下午，南加州橙县 Laguna Woods 一家教堂内突发一起枪击案件：一名华裔男子向正在聚会的人群开枪，击中多人。案件中，共有 6位受害人，其中 1名华裔男性身亡，5人受到不同程度枪伤。

 

事后，当局初步调查的结果显示，这可能是一起仇恨犯罪案件。

 

【更新】橙县教堂1死5伤仇恨枪击案 華男恐面死刑

 

5月18日，洛杉矶郡第五区郡长凱瑟琳·巴格（Kathryn Barger）通过一次网络视频会，与洛杉矶郡警察局（LASD）合作，向民众普及应对活跃枪手的指南，并分享了一则教育短片。

 

郡长凱瑟琳·巴格谴责枪支暴力的同时，也强调民众需要普及应对知识。这些知识，可能在关键的时刻，发挥重要且能救命的效果。

 

洛杉矶郡警察局（LASD）警官 Danilo Castaneda 指出，民众需要时刻注意周遭的环境，不要沉迷于手机或者电话而不自知。

 

当枪击发生时，一定要保持冷静和机敏，万不可呆在原地不动，应该：

 

1）迅速逃离现场，越远越好。

 

2）如暂时无法逃离，请先躲藏起来。保持观察，伺机逃离现场。

 

3）保持安静，包括手机静音，不要喧哗。

 

4）在走投无路时，做好搏斗的准备，使用身边一切可以使用的物品，作为武器。

 

警官建议民众，仔细观看教育短片。该短片用英文录制，英文非母语者，可以通过“设置（Setting）”菜单下的“自动翻译（Auto-Translate）”功能，选取适合自己的语言字幕。

 

更多有关活跃枪手的咨询，请访问洛杉矶郡警察局（LASD）官网：

https://lasd.org/active-shooting.html