【美新社讯】3月15日周二，洛杉矶县县政委员会（Board of Supervisors）一致通过了第五区郡长 凯瑟琳·巴格(Kathryn Barger) 和 第四区郡长 韩珍妮（Janice Hahn）联合提出的一项动议：作为新冠肺炎（COVID-19）疫情救援工作的一部分，取消对受到此前洛杉矶县新冠疫情下暂停驱逐措施，而遭到负面影响的业主的财产税罚款、利息、成本和费用。这种对业主的支持，也是对县政委员会最近在 1月份 批准将租户保护延长至 2023年 的回应。

“我多次从许多业主那里听到，疫情大流行给他们带来的毁灭性经济损失。”第五区郡长 凯瑟琳·巴格(Kathryn Barger) 指出。“业主中不少是老年人，他们依靠租金来收入维持生计。我们也不能不问良心地将新冠肺炎（COVID-19）疫情救济的负担，强加在业主的头上。洛杉矶县需要考虑到相关的群体，而这项动议旨在兑现此前的分担财务负担的承诺。”

“暂停驱逐措施，已经防止人们失去他们的住房，但我们的房东也首当其冲地承受了这一经济负担。”第四区郡长 韩珍妮（Janice Hahn）也表示。“虽然我们没有权力免除业主的财产税，但我们至少可以免除他们的滞纳金/罚金。”

下一步，洛杉矶县消费者和商业事务部 (DCBA) 将主动联系所有业主，并分享有关如何请求取消滞纳金/罚金、利息、成本和费用的信息。

DCBA 还负责管理洛杉矶县抵押贷款减免计划，这是为符合条件的业主提供经济援助的另一个资源。有关该计划的更多信息，请访问：dcba.lacounty.gov。

（图文由 洛杉矶县县政委员会 提供）